Unknown views hold,
A still unreliable brilliance –
As they invite you in,
A new morning begins!

Moving toward your aspirations;
Toward a singular future!

Upon a body of water,
That continues on and on forever,
We drew ripples with our tiny oars.
Eventually, the water,
Broadly… gently…
Swallows up our traces, still deep…
Carrying time,
Silently…

Our ship goes forth,
Traveling beyond this wave.

We hear the soundless sea,
As if it’s the first song ever sung:
The sound of water,
Resounded by our tiny oars.
Rather than continuing on as we are,
Let us point far off into the distance –
If we let the wind lead,
This boat will proceed to the south.
Beyond this dark sea, there’s a light shining!

Our vanishing song,
Will surely reach you!

Panoramas desconocidos mantienen
Una inestable brillantez –
Mientras te invita,
¡Un nuevo mañana empieza!

Avanzando hacia tus aspiraciones;
¡Hacia un futuro singular!

Sobre una masa de agua,
Que continúa una y otra vez, por siempre
Dibujamos ondas con nuestros pequeños remos.
Eventualmente, el agua,
En gran medida… gentilmente…
Traga nuestros rastros, aún profundos…
Llevando el tiempo,
Silenciosamente…

Nuestro navío avanza,
Viajando más allá de esta ola.

Escuchamos el silencioso mar,
Como si fuese la primera canción cantada:
El sonido del agua,
Resonó por nuestros pequeños remos.
En lugar de continuar como lo estamos,
Déjanos señalar muy lejos en la distancia –
Si dejamos que el viento guie,
El bote se dirigirá hacia el sur.
Más allá de este mar oscuro ¡hay una luz brillando!

Nuestra canción evanescente,
¡Si duda te alcanzará!