1.Melting Sugar
2.Drawn together Blood, So deep in
3.Kiss Kiss, I want to know
4.Right now, Kiss Kiss, I want to touch
5.Just as it is Sugar
6.As we desire, So sweet
7.Kiss Kiss, Only you can satisfy me8.
9.If we call the impulses we can’t hide “love,”
10.Then this feeling that isn’t logical must be “love,” right?11.
12.Instincts baring fangs, seizing the chance on a moonlit night, extending our claws
13.Yes, we don’t need ordinary words14.
15.No matter what form
16.No matter how far apart we are
17.The pulsating feeling is the answer, now, my eyes are only on you
18.I’ll protect your heart with all of me
19.Surely, we can surpass even fate
20.Sugar, Blood, Kiss21.
22.Melting Sugar
23.Drawn together Blood, So deep in
24.Kiss Kiss, I want to know
25.Right now, Kiss Kiss, I want to touch
26.Just as it is Sugar
27.As we desire, So sweet
28.Kiss Kiss, Tracing our lips, this feeling of love
29.Only my future
30.Give me more love
31.I want to devour love completely
32.Greedy Sugar
33.If it’s still not enough
34.Kiss Kiss, Satisfy me only with me35.
36.Crying out, Under the moon
37.Melting Strawberry
38.Stained red, Sang Sucre
39.Thick blood that surpasses eternity40.
41.Don’t make a lonely face
42.You’re not alone, you are my sweetest
43.If we embrace, there’s nothing to fear44.
45.No matter what pain
46.No matter how deep the sadness
47.We can overcome it, the reason is, now, my eyes are only on you
48.The place where you are is my world
49.That’s why, we can become strong like a miracle
50.Sugar, Blood, Kiss51.
52.Melting Sugar
53.Drawn together Blood, So deep in
54.Kiss Kiss, I want to know
55.Right now, Kiss Kiss, I want to touch
56.Just as it is Sugar
57.As we desire, So sweet
58.Kiss Kiss, Tracing our lips, this feeling of love
59.Only my future60.
61.Sweetly, sweetly, sucked in
62.Satisfying the thirst as instincts desire
63.With the finest Sugar blood64.
65.I’m calling you, Sugar blood66.
67.Melting Sugar
68.Drawn together Blood, So deep in
69.Kiss Kiss, I want to know
70.Right now, Kiss Kiss, I want to touch
71.Just as it is Sugar
72.As we desire, So sweet
73.Kiss Kiss, Tracing our lips, this feeling of love
74.Only my future75.
76.Give me more love
77.I want to devour love completely
78.Greedy Sugar
79.Because I won’t let go of you forever
80.Kiss Kiss, Let’s exchange them only the two of us
81.A melting, sweet, exposed Kiss
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!
Thank you! <3