B-Komachi - POP IN 2 Lyrics (Romanized)

Home » Artists » B-Komachi » POP IN 2 Lyrics / English Translation

POP IN 2 Lyrics (Romanized)

Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime

Artist:	B-Komachi B小町
Tie-in: (Anime)	"Oshi no Ko" Season 2 Character Song 【推しの子】第2期
Release:	2024.10.09
Lyricist:	Shachi Tsumugi
Composer:	KushitaMine・Shachi Tsumugi
Arranger:	KushitaMine
Video:	View Video
English Translation:	POP IN 2 English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Ka-kushite
2.Doko e doko e doko e mo tsuretette
3.Hi-mitsu DEETO
4.Kimi wa kimi wa kimi wa sagaseru kana?5.
6.Arawaru atashi wa yukusaki saki
7.Ato saki zaki nara kangaenai
8.Pakara pakara! Uma mo bikkuri tamatebako
9.Tettori hayaku toriko ni nare10.
11.Datte akusuta dake ja tarinai desho?
12.Isshun tari tomo hanarenai gabu!13.

14.Ai rabyu poppyuu
15.Yosomi shinai de ne
16.Ai arawa ni kekkyoku wa
17.Onryuu jan!
18.Yukusaki saki arawaru
19.Poppyuraa byuu
20.Zutto tonari de ne21.
22.Pokke kara POP IN
23.Shinobase POP IN 2
24.Fundari kettari POP IN
25.Kakuren BOY
26.Pokke kara POP IN
27.Shinobase POP IN 2
28.Pyon! Arawaru POP IN AIDORU……
29.POP IN Happy 2 U!30.
31.Ha-gu shite
32.Otome otome otome no uwame shite
33.Hi-mitsu SHAKE
34.Amaku amaku amaku kakimazeru no35.
36.Muragaru yatsura wa yukusaki saki
37.Latata utaeba retsu ga dekichau
38.Pakara pakara! Basha mo hikkurikaeru yokan
39.Tettori hayaku KYUUTO ni nare40.
41.Kirakira nagaru hoshi ni notte
42.Jidai wo mawattemo
43.Ichi tasu ni ni naru shiki wa LOVE? Gabbu!44.
45.Ai rabyu poppyuu
46.Oitekanaide ne
47.Ai mashimashi zenryoku no
48.Onryuu Dance!
49.Yukusaki saki karamaru
50.Poppyuraa byuu
51.Zu~tto tsunaide ne?52.
53.Pokke kara POP IN
54.Kuruwase POP IN 2
55.Ittari kitari POP IN
56.FURASUTOREESHON
57.Pokke kara POP IN
58.Kuruwase POP IN 2
59.Hyun! Kakureru POP IN AIDORU60.
61.Doko soko? rokomoko!? Wakaru ka naa?
62.Kyakuseki magirete kanari fuan
63.Doko doko doko doko? Wakaru ka naa?
64.Doko ni itatte kimi ga ichiban65.
66.Nee asonde?
67.Kawaru gawaru kisekae gokko
68.Ue? Shita? Yoko? Appuppu no puu
69.Tengoku jigoku dai jigoku kawaii wa tsukureru to moushitoku
70.Nee itsudemo yonde? Tsuiteku sanbyaku rokujuu do71.
72.Dokudoku muchuu chudoku
73.Dokudoku muchuu chudoku74.
75.Ai rabyu poppyuu
76.Oitekanaide ne
77.Ai mashimashi zenryoku no onryuu Dance!78.
79.Ai rabyu poppyuu
80.Yosomi shinai de ne
81.Ai arawa ni kekkyoku wa onryuu jan!
82.Yukusaki saki arawaru poppyuraa byuu
83.Zutto tonari de ne84.
85.Pokke kara POP IN
86.Shinobase POP IN 2
87.Fundari kettari POP IN
88.Kakuren BOY
89.Pokke kara POP IN
90.Shinobase POP IN 2
91.Pyon! Arawaru POP IN AIDORU……
92.POP IN Happy 2 U!
93.POP IN Happy 2 U!
94.Happy Chu U?
95.Happy 2 U!

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	POP IN 2 English Translation
Video:	View Video

Artist:	B-Komachi B小町
Tie-in:	"Oshi no Ko" Season 2 【推しの子】第2期

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

B-Komachi - POP IN 2 Lyrics (Romanized)
"Oshi no Ko" Season 2 Character Song Lyrics (Romanized)

1.か・くして
2.どこへどこへどこへも連れてって
3.ひ・みつデート
4.キミはキミはキミは探せるかな？5.
6.あらわるあたしは行く先々
7.あと先ざきなら考えない
8.パカラパカラ！　馬もびっくり玉手箱
9.手っ取り早くトリコになれ10.
11.だってアクスタだけじゃ足りないでしょ？
12.一瞬たりとも　離れない　がぶっ！13.
14.アイらびゅポップゅー
15.よそ見しないでね
16.愛あらわに結局は
17.おんりゅーじゃん！
18.行く先々現る
19.ポップゅらーびゅー
20.ず～っと隣でね21.
22.ポッケからPOP IN
23.忍ばせPOP IN 2
24.踏んだり蹴ったりPOP IN
25.かくれんBOY
26.ポッケからPOP IN
27.忍ばせPOP IN 2
28.ぴょん！　現るPOP INアイドル……
29.POP IN Happy 2 U！30.
31.ハ・グして
32.乙女乙女乙女の上目して
33.ひ・みつシェイク
34.あまくあまくあまくかき混ぜるの35.
36.群がるやつらは行く先々
37.Latata歌えば列ができちゃう
38.パカラパカラ！　馬車もひっくり変える予感
39.手っ取り早くキュートになれ40.
41.キラキラ流る星に乗って
42.時代をまわっても
43.1＋2に成る　式はLOVE？　がぶっ！44.
45.アイらびゅポップゅー
46.置いてかないでね
47.愛増し増し全力の
48.おんりゅーDance！
49.行く先々絡まる
50.ポップゅらーびゅー
51.ず～っと繋いでね？52.
53.ポッケからPOP IN
54.狂わせPOP IN 2
55.行ったり来たりPOP IN
56.フラストレーション
57.ポッケからPOP IN
58.狂わせPOP IN 2
59.ひゅん！　隠れるPOP INアイドル60.
61.どこそこ？　ロコモコ！？　わかるかなぁ？
62.客席まぎれてかなり不安っ
63.どこどこどこどこ？　わかるかなぁ？
64.どこにいたってキミが1番65.
66.ねぇ　あそんで？
67.変わるがわる着せ替えごっこ
68.上？　下？　横？　あっぷっぷのぷー
69.天国地獄大地獄　かわいいは作れると申しとく
70.ねぇ　いつでも呼んで？　ついてく360°71.
72.ドックドクン夢中Chu毒
73.ドックドクン夢中Chu毒74.
75.アイらびゅポップゅー
76.置いてかないでね
77.愛増し増し全力のおんりゅーDance！78.
79.アイらびゅポップゅー
80.よそ見しないでね
81.愛あらわに結局はおんりゅーじゃん！
82.行く先々現るポップゅらーびゅー
83.ず～っと隣でね84.
85.ポッケからPOP IN
86.忍ばせPOP IN 2
87.踏んだり蹴ったりPOP IN
88.かくれんBOY
89.ポッケからPOP IN
90.忍ばせPOP IN 2
91.ぴょん！　現るPOP INアイドル……
92.POP IN Happy 2 U！
93.POP IN Happy 2 U！
94.Happy Chu U？
95.Happy 2 U！

Copy Link

English:	POP IN 2 English Translation
Video:	View Video

Artist:	B-Komachi B小町
Tie-in:	"Oshi no Ko" Season 2 【推しの子】第2期

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.And so,
2.Where, where, where shall we go?
3.A secret date
4.Can you, can you, can you find me?5.
6.Here I appear, wherever I go
7.I don’t think about what’s ahead
8.Clip-clop, clip-clop! Even the horse is surprised by the Pandora’s box
9.Get captivated quickly10.
11.After all, just having an acrylic stand isn’t enough, right?
12.Not even for a moment, can’t get away—chomp!13.
14.I love you, pop you
15.Don’t look away
16.In the end, love is all that matters
17.It’s only you!
18.I appear everywhere I go
19.Popular view
20.Stay by my side forever21.
22.Pop in from the pocket
23.Sneaking in, Pop in 2
24.Knocked down and kicked around, Pop in
25.Hide and seek, boy
26.Pop in from the pocket
27.Sneaking in, Pop in 2
28.Boing! The Pop-in idol appears…
29.Pop in Happy 2 U!30.
31.A hug
32.Looking up with those maiden eyes
33.A secret shake
34.Stirring it sweetly, sweetly, sweetly35.
36.The crowd gathers wherever I go
37.If I sing “Latata,” a line forms
38.Clip-clop, clip-clop! I feel like I’ll even flip the carriage
39.Become cute quickly40.
41.Riding on a sparkling shooting star
42.Even as time goes by
43.1 + 2 becomes LOVE—chomp!44.
45.I love you, pop you
46.Don’t leave me behind
47.Full-on, increasing love
48.Only you dance!
49.Getting tangled up wherever we go
50.A popular view
51.Stay connected forever, okay?52.
53.Pop in from the pocket
54.Driving you mad, Pop in 2
55.Going back and forth, Pop in
56.Frustration
57.Pop in from the pocket
58.Driving you mad, Pop in 2
59.Whoosh! The Pop-in idol hides60.
61.Where is it? Loco moco?! Can you guess?
62.I’m pretty nervous, blending in with the audience
63.Where, where, where, where? Can you guess?
64.No matter where you are, you’re always number one65.
66.Hey, wanna play?
67.Let’s change outfits one after another
68.Up? Down? Side? Peek-a-boo!
69.Heaven, hell, big hell—cuteness can be made, I promise
70.Hey, call me anytime? I’ll follow you 360°71.
72.Thump-thump, enchanted, Chu poison
73.Thump-thump, enchanted, Chu poison74.
75.I love you, pop you
76.Don’t leave me behind
77.Full-on, increasing love, only you dance!78.
79.I love you, pop you
80.Don’t look away
81.In the end, love is all that matters—it’s only you!
82.I appear everywhere I go, a popular view
83.Stay by my side forever84.
85.Pop in from the pocket
86.Sneaking in, Pop in 2
87.Knocked down and kicked around, Pop in
88.Hide and seek, boy
89.Pop in from the pocket
90.Sneaking in, Pop in 2
91.Boing! The Pop-in idol appears…
92.Pop in Happy 2 U!
93.Pop in Happy 2 U!
94.Happy Chu U?
95.Happy 2 U!

Copy Link

English:	POP IN 2 English Translation
Video:	View Video

Artist:	B-Komachi B小町
Tie-in:	"Oshi no Ko" Season 2 【推しの子】第2期

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ