Seishun Ohka Lyrics (Romanized)

Cover art for『Lilas Ikuta feat. ano - Seishun Ohka』from the release『Seishun Ouka』
Alternate Title: Seishun Ouka
Original Title: 青春謳歌
Artist:

Lilas Ikuta feat. ano 幾田りら feat. ano

Tie-in:
(Movie)
Dead Dead Demon's Dededede Destruction Part 2 Theme Song デッドデッドデーモンズデデデデデストラクション
Release: 2024.04.17
Lyricist: Lilas Ikuta
Composer: Lilas Ikuta
Related Artists: Lilas Ikuta ano ano feat. Lilas Ikuta
Video:

View Video

English Translation: Seishun Ohka English Translation

tansan ga nuketeru sooda mitai
Amattarukute mou akita
Tegotae no hitotsu sura
Kanjirarenai mainichi desu


taishita koto nai
Tada shou mo nai
Hibi ni ima sasagu
Itsu no hi ka sonna kakera ga kirameku no desu


miageta sora no iro wa
Kawatte shimatta kedo
Hajime kara zutto kono sekai wa
Dokoka kowareteita no


akkenai kurai ni muryoku na itai kotoba mo
Kimi wo egao ni dekiru no nara
Sore de iin da
Bakabakashii mudabanashi de
Waraitobashite yarou


yararete bakkari ja irarenai
Kyou mo kyou tote
Sekai ga bokura wo oite iku no nara
Kono te de tsukande
Furimawashite yaru ze


matomo sou ni shiteru sensei mo
Terebi no naka no ano hito mo
Hontou no koto wa itsumo
Hagurakashite bakkari de
Uso mo hontou mo maru mo batsu mo
Jiko sekinin nara
Dare wo teki ni mawasou to
Kimi no soba ni iru


(sou) kimi to futari
Ato ni hikenai sekai de geemu
Faitingu poozu
Ushiro wa makasete
Atatte kudakeyou


akkenaku owatte tamaru ka
Iza tobidasou
Kowai kedo mou kowakunai yo
Kimi ga iru kara
Hora kurakushon no kawari ni
Kakuseiki de utaou
Dare ni mo tomerare ya shinai
Nani ga attemo kanzen muketsu no hiiroo
Futari nara dou ni ka naru desho?
Wasurenaide ne


katayaburi no senpou
Shikakete tenohira de mawasou
Bokura no hissatsu waza de
Daremo karemo shinjirarenai sekai de
Kimi ga kureta zettai dake wa
Uso ga nai tte wakaru kara


akai yuuyake to
Mae wo iku senaka ga
Nakisou na no wo koraeteiru no
Boku wa shitteiru yo


naraba gubbai higeki
Endingu wa bokura de kimeyou
Mujihi ni yatte kuru mirai mo
Sekai no owari mo
Matomete zenbu dakishimete
Koe wo takaraka ni
Kono uta wo utaou


kuruoshii hodo itooshii hibi yo


sensen fukoku
Omaera ni tsugu
“kanau hazu nai ze”
Nante ne


Copy Link

English: Seishun Ohka English Translation
Video:

View Video

Artist: Lilas Ikuta feat. ano 幾田りら feat. ano
Tie-in: Dead Dead Demon's Dededede Destruction デッドデッドデーモンズデデデデデストラクション
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Lilas Ikuta feat. ano - Seishun Ohka Lyrics (Romanized)

  • Lilas Ikuta feat. ano - Seishun Ouka Lyrics (Romanized)

  • Lilas Ikuta feat. ano - 青春謳歌 Lyrics (Romanized)

  • Dead Dead Demon's Dededede Destruction Part 2 Theme Song Lyrics (Romanized)

炭酸が抜けてるソーダみたい
甘ったるくてもう飽きた
手応えのひとつすら
感じられない毎日です


大したことない
ただしょうもない
日々に今捧ぐ
いつの日かそんな欠片が煌めくのです


見上げた空の色は
変わってしまったけど
初めからずっとこの世界は
どこか壊れていたの


あっけないくらいに無力なイタい言葉も
君を笑顔に出来るのなら
それでいいんだ
馬鹿馬鹿しい無駄話で
笑い飛ばしてやろう


やられてばっかりじゃいられない
今日も今日とて
世界が僕らを置いていくのなら
この手で掴んで
振り回してやるぜ


まともそうにしてる先生も
テレビの中のあの人も
本当のことはいつも
はぐらかしてばっかりで
嘘も本当も○も×も
自己責任なら
誰を敵に回そうと
君の側にいる


(そう)君と二人
後に引けない世界でゲーム
ファイティングポーズ
後ろは任せて
当たって砕けよう


あっけなく終わってたまるか
いざ飛び出そう
怖いけどもう怖くないよ
君がいるから
ほらクラクションの代わりに
拡声器で歌おう
誰にも止められやしない
何があっても完全無欠のヒーロー
二人ならどうにかなるでしょ?
忘れないでね


型破りの戦法
仕掛けて手のひらで回そう
僕らの必殺技で
誰も彼も信じられない世界で
君がくれた“絶対”だけは
嘘がないって分かるから


赤い夕焼けと
前を行く背中が
泣きそうなのを堪えているの
僕は知っているよ


ならばグッバイ悲劇
エンディングは僕らで決めよう
無慈悲にやってくる未来も
世界の終わりも
まとめて全部抱きしめて
声を高らかに
この歌をうたおう


狂おしいほど愛おしい日々よ


宣戦布告
お前らに告ぐ
「敵うはずないぜ」
なんてね


Copy Link

English: Seishun Ohka English Translation
Video:

View Video

Artist: Lilas Ikuta feat. ano 幾田りら feat. ano
Tie-in: Dead Dead Demon's Dededede Destruction デッドデッドデーモンズデデデデデストラクション

It’s like flat soda
It’s too sweet, and I’m done with it already
Not the slightest sense of accomplishment
Do I get from my daily life


Nothing spectacular
Just insignificant
To such days, I now offer that
Its fragments will one day shine bright


I looked up, and the color of the sky
Had changed but
From the start, this world
Was somewhat broken


If these unsatisfying powerless and cringe-worthy words
Make you smile
Then it’s worth it
With idiotic, idle talk
We’ll laugh them all away


We can’t keep getting knocked down
Today, just like any other
If the world leaves us behind
I’ll grab it with these hands and
Fling it around


That sincere-looking teacher, and
That TV personality
They always evade
The truth
Lies and truths, rights and wrongs
If it’s about self-responsibility
No matter who I may antagonize
I’ll stay by your side


(That’s right) The two of us
Are in a game in a world where there’s no going back from
Assuming a fighting stance
I’ll take care of the rear
We’ll go all in, even if we crash and burn


Won’t let it end in a flash
It’s time to break out
It’s scary, but I’m not scared anymore
Cuz I have you
Instead of hitting the car horn
We’ll sing into a loudspeaker
No one can stop us
Whatever happens, we are the perfect heroes
The two of us can get through anything, right?
Don’t forget


Unconventional tactics
We’ll make a move and spin them in the palms of our hands
With our killer technique
In a world where no one can believe in anybody
I know the absolute you offered me
Holds no lies


The red sunset and
The figure that walks before me
Is trying to hold back the tears
I can tell


Then, say goodbye to tragedies
We’ll make up our own ending
The impending heartless future, and
The end of the world
We’ll embrace them all
And loudly
Sing this song


Such insanely precious days


A proclamation of war
I declare upon you
“You don’t stand a chance”
Just kidding


Copy Link

English: Seishun Ohka English Translation
Video:

View Video

Artist: Lilas Ikuta feat. ano 幾田りら feat. ano
Tie-in: Dead Dead Demon's Dededede Destruction デッドデッドデーモンズデデデデデストラクション
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Lilas Ikuta feat. ano『Seishun Ohka』Official Music Video

×

Lilas Ikuta feat. ano『Seishun Ohka』THE FIRST TAKE

×

Lilas Ikuta feat. ano『Seishun Ohka』Topic Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Lilas Ikuta feat. ano - Seishun Ohka (青春謳歌) [Seishun Ouka] Lyrics (Romanized)