BE:FIRST

Home » Artists » BE:FIRST » Masterplan Lyrics / English Translation

Masterplan Lyrics (Romanized)

Cover art for『BE:FIRST - Masterplan』from the release『Masterplan』

Artist:	BE:FIRST
Release:	2024.04.24
Lyricist:	SKY-HI
Composer:	Ryosuke“Dr.R”Sakai・Daisuke Nakamura・SKY-HI
Video:	View Video
English Translation:	Masterplan English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Rikai funou
2.Sore wa sou sa
3.Sabita ruuru ja boku wa hakare ya shinai
4.Furikitta suteetasu saikou kessaku ga saitei jouken dattan da5.
6.Naa zero kara sutaato shite me ni haitta kanmuri wa zenbu motte yuku
7.Doryoku mo ku janai un sura mo hikiyoseteku ore wa taboo
8.Kimi no joushiki to orera no rimitto docchi ga tadashii no ka na? iu made mo nai
9.Hora mi na kami no michibiki wo10.
11.Haruka mukashi kara tashika na kachi wo sagashita ashiato ga sono koe ga
12.Motometa kotae wa saisho kara subete kikoeteta sou sa
13.Kore ga14.

15.M-A-S-T-E-R-PLAN
16.Kazari janai kawari wa nai kore ga17.
18.M-A-S-T-E-R-PLAN
19.Kako to mirai kasane michibiku no sa20.
21.I know…
22.I know, it is our fate23.
24.I know…
25.I know, it is our fate26.
27.Kantan na kotae shoumei shi tsuzukeru dake
28.Seikou igai ikkai mo mitenai touzen no manbaken
29.Itsu kara miteta kono bamen? sutaato no motto zutto mae
30.Shougeki teki shunkan no renzoku wo purezento hora mou jikan da ze31.
32.Kitai doori ja mono tarinai
33.Souzou ijou ga atarimae
34.Gooru ni wa mada hayai
35.Kimi mo mou nukedasenai36.
37.Haruka mukashi kara tashika na kachi wo sagashita ashiato ga sono koe ga
38.Motometa kotae wa saisho kara subete kikoeteta No doubt
39.I’ll show you40.
41.M-A-S-T-E-R-PLAN
42.Kazari janai kawari wa nai kore ga43.
44.M-A-S-T-E-R-PLAN
45.Kako to mirai kasane michibiku no sa46.
47.I know…
48.I know, it is our fate49.
50.I know…
51.I know, it is our fate52.
53.Haruka mukashi kara tashika na kachi wo sagashita ashiato ga sono koe ga
54.Motometa kotae wa saisho kara subete kikoeteta sou sa
55.Kore ga Masterplan56.
57.M-A-S-T-E-R-PLAN
58.Kazari janai kawari wa nai kore ga59.
60.M-A-S-T-E-R-PLAN
61.Kako to mirai kasane michibiku no sa62.
63.I know…
64.I know, it is our fate65.
66.I know…
67.I know, it is our fate

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Masterplan English Translation
Video:	View Video

Artist:	BE:FIRST

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Sekizai

Senior Editor, Portuguese Translator ＠ Lyrical Nonsense

Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)

You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪

If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕

BE:FIRST - Masterplan Lyrics (Romanized)

1.理解不能りかいふのう
2.それはそうさ
3.錆さびたルールじゃ僕ぼくは測はかれやしない
4.振ふり切きったステータス最⾼傑作さいこうけっさくが最低条件さいていじょうけんだったんだ
5.
6.なぁゼロからスタートして⽬めに⼊はいった冠かんむりは全部持ぜんぶもっていく
7.努⼒どりょくも苦くじゃない運うんすらも引ひき寄よせてく俺おれはtaboo
8.君きみの常識じょうしきと俺達おれたちのリミットどっちが正ただしいのかな？⾔うまでも無ない
9.ほら⾒な神かみの導みちびきを
10.
11.遥はるか昔むかしから確たしかな価値かちを探さがした⾜跡あしあとがその声こえが
12.求もとめた答こたえは最初さいしょから全すべて聞きこえてたそうさ
13.これが
14.
15.M-A-S-T-E-R-PLAN
16.飾かざりじゃない代かわりはないこれが
17.
18.M-A-S-T-E-R-PLAN
19.過去かこと未来みらい重かさね導みちびくのさ
20.
21.I know...
22.I know, it is our fate
23.
24.I know...
25.I know, it is our fate
26.
27.簡単かんたんな答こたえ証明しょうめいし続つづけるだけ
28.成功以外せいこういがい一回いっかいも⾒てない当然とうぜんの万⾺券まんばけん
29.いつから⾒てたこの場⾯ばめん？スタートのもっとずっと前まえ
30.衝撃的瞬間しょうげきてきしゅんかんの連続れんぞくをプレゼントほらもう時間じかんだぜ
31.
32.期待通きたいどおりじゃ物もの⾜りない
33.想像以上そうぞういじょうが当あたり前まえ
34.ゴールにはまだ早はやい
35.君きみももう抜ぬけ出だせない
36.
37.遥はるか昔むかしから確たしかな価値かちを探さがした⾜跡あしあとがその声こえが
38.求もとめた答こたえは最初さいしょから全すべて聞きこえてた No doubt
39.I'll show you
40.
41.M-A-S-T-E-R-PLAN
42.飾かざりじゃない代かわりはないこれが
43.
44.M-A-S-T-E-R-PLAN
45.過去かこと未来みらい重かさね導みちびくのさ
46.
47.I know...
48.I know, it is our fate
49.
50.I know...
51.I know, it is our fate
52.
53.遥はるか昔むかしから確たしかな価値かちを探さがした⾜跡あしあとがその声こえが
54.求もとめた答こたえは最初さいしょから全すべて聞きこえてたそうさ
55.これが Masterplan
56.
57.M-A-S-T-E-R-PLAN
58.飾かざりじゃない代かわりはないこれが
59.
60.M-A-S-T-E-R-PLAN
61.過去かこと未来みらい重かさね導みちびくのさ
62.
63.I know...
64.I know, it is our fate
65.
66.I know...
67.I know, it is our fate

Copy Link

English:	Masterplan English Translation
Video:	View Video

Artist:	BE:FIRST

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Impossible to understand
2.That’s how it is
3.I don’t bother to measure up to rusted rules
4.I’ve got the status, my minimum requirement’s a masterpiece5.
6.We started from zero, picked up these crowns on the way
7.Not afraid of hard work, bringing in the luck, I’m taboo
8.Your rules or our limits, which is right? Don’t even need to say
9.Take a look, the gods point the way10.
11.Voices and footprints in search of our ancient value
12.We could hear the answers from the very beginning
13.This is it14.
15.M-A-S-T-E-R-PLAN
16.Not a decoration or a simple replacement17.
18.M-A-S-T-E-R-PLAN
19.Guided by the past and future overlapping20.
21.I know…
22.I know, it is our fate23.
24.I know…
25.I know, it is our fate26.
27.The answer’s simple, just gotta keep proving it
28.I’ve seen nothing but success, an automatic jackpot
29.How long have you been watching? Long before the start?
30.It’s time I present you with a series of shocks31.
32.It’s not enough to be what’s expected
33.To go beyond imagination is a given
34.It’s too early to finish
35.And it’s too late for you to leave36.
37.Voices and footprints in search of our ancient value
38.We could hear the answers from the very beginning, no doubt
39.I’ll show you40.
41.M-A-S-T-E-R-PLAN
42.Not a decoration or a simple replacement43.
44.M-A-S-T-E-R-PLAN
45.Guided by the past and future overlapping46.
47.I know…
48.I know, it is our fate49.
50.I know…
51.I know, it is our fate52.
53.Voices and footprints in search of our ancient value
54.We could hear the answers from the very beginning
55.This is the Masterplan56.
57.M-A-S-T-E-R-PLAN
58.Not a decoration or a simple replacement59.
60.M-A-S-T-E-R-PLAN
61.Guided by the past and future overlapping62.
63.I know…
64.I know, it is our fate65.
66.I know…
67.I know, it is our fate

Copy Link