I don’t give a damn about those who, when I say “this”, they say “that”—
You’re all so much better: when I say “AHH”, you get on board with a “HOHH”!

What do I do? Do it like this! C’mon already!

My head is emptied now, so what should I fill it with?
I want to maintain enough thoughtlessness that nothing ever pisses me off…

No, thank you… well, thank you… I don’t think I do love you.
But I beg you, can I hate you? And well, I’ll make you… I’ll fake you.
Guess I’m still just the same as when I was born; guess I gotta aim for Theresa, the Mother.

So, what? Have you been living your life, knowing everything this whole time?
Seems at this point, things’re just how they been — there’s really no way t’ know,
But you just keep wail ‘a wailin’.

I don’t give a damn about those who, when I say “this”, they say “that”—
You’re all so much better: when I say “AHH”, you get on board with a “HOHH”!

Do it like this! Do it like this! C’mon already!

Ahh, it’s dangerous to strike back out of the blue,
Following that instinct at the root of your heart’s deepest depths.
But there’s no guarantee a 50/50 balance will work out well…
And you mustn’t lean too far — there’s no feeling safe in this world.

I’m sure there are serial killers who shed tears.
I’m sure great sages get a high, being followed by the masses.
I’m sure prime ministers pick their noses too,
So, by the way, what are you doing right now?

“When you’re not around… I’m always so bored.”
Never gonna let you say it — I’ll BE YOUR BIGGEST FAN!

I don’t give a damn about those who, when I say “this”, they say “that”—
You’re all so much better: when I say “AHH”, you get on board with a “HOHH”!

Non me ne frega nulla di coloro che, quando dico “questo”, loro dicono “quello”—
Voi tutti siete molto migliori: quando dico “AHH”, voi andate avanti con “HOHH”!

Cosa faccio? Fallo così! Forza, andiamo!

La mia testa è vuota ora, quindi cosa dovrei metterci dentro?
Voglio mantenere abbastanza sconsideratezza da non farmi mai scocciare da nulla…

No, grazie… bene, grazie… Non credo di amarti.
Ma ti supplico, posso odiarti? E bene, ti farò… ti fingerò.
Credo di essere lo stesso di quandi venni al mondo; credo di dover puntare a Theresa, la Madre.

Quindi, cosa? Hai continuato a vivere la tua vita, essendo a conoscenza di tutto per tutto questo tempo?
Sembra che a questo punto, le cose siano come sono sempre state — non c’è davvero modo di saperlo,
Ma sembra che tu continui comunque a piangere.

Non me ne frega nulla di coloro che, quando dico “questo”, loro dicono “quello”—
Voi tutti siete molto migliori: quando dico “AHH”, voi andate avanti con “HOHH”!

Cosa faccio? Fallo così! Forza, andiamo!

Ahh, è pericoloso reagire di punto in bianco,
Seguendo quell’istinto alla radice delle profondità del tuo cuore.
Ma non c’è garanzia che un bilancio al 50-50 possa funzionare bene…
E non devi appoggiarti troppo — non c’è modo di sentirsi bene a questo mondo.

Sono sicuro che ci siano serial killer che versano lacrime.
Sono sicuro che grandi saggi vadano in alto, seguiti dalle masse.
Sono sicuro che anche i primi ministri scelgano i loro nasi,
Quindi, comunque, cosa stai facendo in questo momento?

“Quando non sei qui… sono sempre così annoiato.”
Non lascerò mai che tu dica questo — sarò IL TUO PIÙ GRANDE FAN!

Non me ne frega nulla di coloro che, quando dico “questo”, loro dicono “quello”—
Voi tutti siete molto migliori: quando dico “AHH”, voi andate avanti con “HOHH”!