『RADWIMPS - AADAAKOODAA』収録の『人間開花』ジャケット

AADAAKOODAA 歌詞 RADWIMPS


AADAAKOODAA Lyrics
AADAAKOODAA 歌詞
歌手:RADWIMPS

あー言えばこー言うやつぁもうしったこっちゃないからいいや AHHといったらHOHHと乗っかる あんたがたのほうが何倍もいいや

どうしよう こうしよう もう

頭ん中カラっぽんなったら さぁなにで一杯に埋めてしまおうか 頭きたことなんかなかったってくらい 能天気なお天気でいたかった

No thank you well thank you I don’t think I do love you But I beg you can I hate you and well I’ll make you I’ll fake you ただただ 生まれたままかテレサ・ザ・マザー 目指すしかないかだって

じゃ何かな? 君はハナからすべてわかって生きてたってのかな もーんなわきゃ そーんなわきゃわきゃ あるわきゃないのに 今日もワーキャーワーキャって

あー言えばこー言うやつぁもう知ったこっちゃないからいいや AHHと言ったらHOHHと乗っかる あんたかたのほうが何倍もいいや

こうしよう こうしよう もう

あー薮から棒に歯向かうと危ないよ その君の奥底の根っこにある本能 バランスは五分五文が必ずしもいいとは限らず かといって偏りは禁物 この世に安住の地はなく

殺人鬼も涙を流したりして 大聖者もマスがいてハイになっていて 総理もきっと鼻ほじったりして じゃあところで君は今何してるの?

君がいないとさ つまんないだもの って言わせないとさ BE YOUR BIGGEST FAN

あー言えばこー言うやつぁもう知ったこっちゃないからいいや AHHと言ったらHOHHと乗っかる あんたがたのほうが何倍もいいや

発売日:2016.11.23
作詞:野田洋次郎
作曲:野田洋次郎
ステータス:公式フル
AADAAKOODAA Lyrics
Artist:RADWIMPS

aa ieba koo iu yatsu mou shitta kocchanai kara ii ya AHH to ittara HOHH to nokkaru antagata no hou ga nanbai mo ii ya

dou shiyou kou shiyou mou

atamannaka karappo n nattara saa nani de ippai ni umeteshimaou ka atama kita koto nanka nakatta tte kurai noutenki na otenki de itakatta

No thank you well thank you I don’t think I do love you But I beg you can I hate you and well I’ll make you I’ll fake you tadatada umareta mama ka teresa.za.mazaa mezasu shika nai ka datte

ja nanika na? kimi wa hana kara subete wakatte ikitetatte no ka na moonnawakya soonna wakya wakya aru wakya nai noni kyou mo waakyaawaakya tte

aa ieba koo iu yatsu mou shitta kocchanai kara ii ya AHH to ittara HOHH to nokkaru antagata no hou ga nanbai mo ii ya

kou shiyou kou shiyou mou

aa yabu kara bou ni hamukau to abunai yo sono kimi no okusoko no nekko ni aru honnou baransu wa gobu gobu ga kanarazu shimo ii to wa kagirazu ka to itte katayori wa kinmotsu kono yo ni anjuu no chi wa naku

satsujinki mo namida o nagashitari shite daiseija mo masu ga ite hai ni natteite souri mo kitto hana hojittari shite jaa tokoro de kimi wa ima nani shiteru no?

kimi ga inai to sa tsumannai da mono tte iwasenai to sa BE YOUR BIGGEST FAN

aa ieba koo iu yatsu mou shitta kocchanai kara ii ya AHH to ittara HOHH to nokkaru antagata no hou ga nanbai mo ii ya

Release:2016.11.23
Did we help?:Send us a tip!
Status:OfficialFull

I don’t give a damn about those who, when I say “this”, they say “that”— You’re all so much better: when I say “AHH”, you get on board with a “HOHH”!

What do I do? Do it like this! C’mon already!

My head is emptied now, so what should I fill it with? I want to maintain enough thoughtlessness that nothing ever pisses me off…

No, thank you… well, thank you… I don’t think I do love you. But I beg you, can I hate you? And well, I’ll make you… I’ll fake you. Guess I’m still just the same as when I was born; guess I gotta aim for Theresa, the Mother.

So, what? Have you been living your life, knowing everything this whole time? Seems at this point, things’re just how they been — there’s really no way t’ know, But you just keep wail ‘a wailin’.

I don’t give a damn about those who, when I say “this”, they say “that”— You’re all so much better: when I say “AHH”, you get on board with a “HOHH”!

Do it like this! Do it like this! C’mon already!

Ahh, it’s dangerous to strike back out of the blue, Following that instinct at the root of your heart’s deepest depths. But there’s no guarantee a 50/50 balance will work out well… And you mustn’t lean too far — there’s no feeling safe in this world.

I’m sure there are serial killers who shed tears. I’m sure great sages get a high, being followed by the masses. I’m sure prime ministers pick their noses too, So, by the way, what are you doing right now?

“When you’re not around… I’m always so bored.” Never gonna let you say it — I’ll BE YOUR BIGGEST FAN!

I don’t give a damn about those who, when I say “this”, they say “that”— You’re all so much better: when I say “AHH”, you get on board with a “HOHH”!

Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
Translated by:
Thaerin
Follow me!

Thaerin

Japanese music enthusiast | Lyrical translator.
邦楽熱心家・歌詞翻訳家のセリンです! 是非、一声かけて下さい!

Donate a coffee to keep me going!
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Thaerin
Follow me!

Latest posts by Thaerin

    Non me ne frega nulla di coloro che, quando dico “questo”, loro dicono “quello”— Voi tutti siete molto migliori: quando dico “AHH”, voi andate avanti con “HOHH”!

    Cosa faccio? Fallo così! Forza, andiamo!

    La mia testa è vuota ora, quindi cosa dovrei metterci dentro? Voglio mantenere abbastanza sconsideratezza da non farmi mai scocciare da nulla…

    No, grazie… bene, grazie… Non credo di amarti. Ma ti supplico, posso odiarti? E bene, ti farò… ti fingerò. Credo di essere lo stesso di quandi venni al mondo; credo di dover puntare a Theresa, la Madre.

    Quindi, cosa? Hai continuato a vivere la tua vita, essendo a conoscenza di tutto per tutto questo tempo? Sembra che a questo punto, le cose siano come sono sempre state — non c’è davvero modo di saperlo, Ma sembra che tu continui comunque a piangere.

    Non me ne frega nulla di coloro che, quando dico “questo”, loro dicono “quello”— Voi tutti siete molto migliori: quando dico “AHH”, voi andate avanti con “HOHH”!

    Cosa faccio? Fallo così! Forza, andiamo!

    Ahh, è pericoloso reagire di punto in bianco, Seguendo quell’istinto alla radice delle profondità del tuo cuore. Ma non c’è garanzia che un bilancio al 50-50 possa funzionare bene… E non devi appoggiarti troppo — non c’è modo di sentirsi bene a questo mondo.

    Sono sicuro che ci siano serial killer che versano lacrime. Sono sicuro che grandi saggi vadano in alto, seguiti dalle masse. Sono sicuro che anche i primi ministri scelgano i loro nasi, Quindi, comunque, cosa stai facendo in questo momento?

    “Quando non sei qui… sono sempre così annoiato.” Non lascerò mai che tu dica questo — sarò IL TUO PIÙ GRANDE FAN!

    Non me ne frega nulla di coloro che, quando dico “questo”, loro dicono “quello”— Voi tutti siete molto migliori: quando dico “AHH”, voi andate avanti con “HOHH”!

    Lyrical Nonsense, Patreon, Support, Donate
    Translated by:
    Liusyss

    Liusyss

    "Italiani! Popolo di incoscienti! Di sprovveduti!!" -cit.

    Ko-Fi? Ko-Fi!!
    Liusyss

    Latest posts by Liusyss

      LNをフォローしよう!
      Follow us!

      関連歌詞 Related Lyrics

      Lyrical Nonsense