| Alternate Title: | Nani ga Warui |
|---|---|
| Original Title: | なにが悪い |
| Artist: |
Kessoku Band 結束バンド |
| Tie-in: (Anime) |
Bocchi the Rock! Insert Song ぼっち・ざ・ろっく！ |
| Release: | 2022.11.27 |
| Lyricist: | Yuho Kitazawa |
| Composer: | Yuho Kitazawa |
| Arranger: | Ritsuo Mitsui |
| English Translation: | What is wrong with English Translation |
nariyamanakute nani ga warui
Seishun de nani ga warui
nee doushite tomaranai
Tomerannai rizumu ga
Karada no naka hibiiteiru
Iyafon kara nagareru merodi dake ga
Boku wo boku de isasete kureta
akairo ni somaru sora
Boku no kokoro wa naniiro nan darou
oshiete
Boku wa doko e mukaeba ii?
Zutto sagashiteita
Taisetsu na nanika wo (hora!)
Itsuka nakushite shimau mono bakari nara
Tsuyoku kizande okou (ima!)
Mijime na yoru mo baka warai mo
Ano ne, sono ato ga ienakatta hi mo
(aimu araibu nau ie
Supuringu taimu obu raifu)
Nariyamanakute nani ga warui
Seishun de nani ga warui
nee doushite furete mitai
Furerannai mirai ga
Kyou mo boku wo mayowaseteru
Minna wa shiranai ano bando no kyoku
Kimi ni dake kikasetain da
nanimo ga kanashii hodo kirei de
Nanka ne samishiku natta yo
tsukue no ue ni wa nai bokura no kotae
Zutto kakushiteita
Taisetsu na kotoba wo (ima! hora!)
Tsutaenakya nan da
tatoeba hito to chigau yume egaku koto
Kimi to kenka shita koto
Subete wa saikou no purezento
Otona ni natta boku e no purezento
Nee sou shinjiten da nani ga warui
oshiete
Boku wa doko e mukaeba ii?
Kokoro wa toumei da!
Taisetsu wa koko ni aru (hora!)
Shinzou ga urusaku boku ni tsutaen da
“ikou ze zutto saki e” (saki e)
Mijime na yoru mo baka warai mo
Ano ne, sono ato ga ieta hi no egao mo
(aimu araibu nau ie
Supuringu taimu obu raifu)
Nariyamanakute nani ga warui
Seishun de nani ga warui
Copy Link
| English: | What is wrong with English Translation |
|---|
| Artist: | Kessoku Band 結束バンド |
|---|---|
| Tie-in: | Bocchi the Rock! ぼっち・ざ・ろっく！ |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Kessoku Band - What is wrong with Lyrics (Romanized)
Kessoku Band - Nani ga Warui Lyrics (Romanized)
Kessoku Band - なにが悪い Lyrics (Romanized)
Bocchi the Rock! Insert Song Lyrics (Romanized)
鳴なり止やまなくてなにが悪わるい
青春せいしゅんでなにが悪わるい
ねぇどうして止とまらない
止とめらんないリズムが
身体からだの中なか 響ひびいている
イヤフォンから流ながれるメロディだけが
僕ぼくを僕ぼくでいさせてくれた
赤色あかいろに染そまる空そら
僕ぼくの心こころは何色なにいろなんだろう
おしえて
僕ぼくは何処どこへ向むかえばいい?
ずっと探さがしていた
大切たいせつな何なにかを (ほら!)
いつか失なくしてしまうものばかりなら
強つよく刻きざんでおこう (今いま!)
惨みじめな夜よるもバカ笑わらいも
あのね、その後あとが言いえなかった日ひも
(あいむ あらいぶ なう いぇ
すぷりんぐたいむ おぶ らいふ)
鳴なり止やまなくてなにが悪わるい
青春せいしゅんでなにが悪わるい
ねぇどうして触ふれてみたい
触ふれらんない未来みらいが
今日きょうも僕ぼくを迷まよわせてる
皆みんなは知しらないあのバンドの曲きょく
君きみにだけ聴きかせたいんだ
何なにもが悲かなしいほど綺麗きれいで
なんかね寂さびしくなったよ
机つくえの上うえには無ない僕ぼくらの答こたえ
ずっと隠かくしていた
大切たいせつな言葉ことばを(今いま!ほら!)
伝つたえなきゃなんだ
たとえば人ひとと違ちがう夢ゆめ描えがくこと
君きみと喧嘩けんかしたこと
全すべては最高さいこうのプレゼント
大人おとなになった僕ぼくへのプレゼント
ねぇそう信しんじてんだ なにが悪わるい
おしえて
僕ぼくは何処どこへ向むかえばいい?
心こころは透明とうめいだ!
大切たいせつはここにある(ほら!)
心臓しんぞうがうるさく僕ぼくに伝つたえんだ
「行いこうぜ ずっと先さきへ」(先さきへ)
惨みじめな夜よるもバカ笑わらいも
あのね、その後あとが言いえた日ひの笑顔えがおも
(あいむ あらいぶ なう いぇ
すぷりんぐたいむ おぶ らいふ)
鳴なり止やまなくてなにが悪わるい
青春せいしゅんでなにが悪わるい
Copy Link
| English: | What is wrong with English Translation |
|---|
| Artist: | Kessoku Band 結束バンド |
|---|---|
| Tie-in: | Bocchi the Rock! ぼっち・ざ・ろっく！ |
What’s wrong with endlessly ringing?
What’s wrong with being young?
Hey, why won’t it stop
I can’t stop the rhythm
Inside my body, it’s echoing
The melody in my earphones is the only thing
It’s the only thing that makes me who I am
The sky is turning red
What color is my heart?
Tell me
Where should I be headed?
I’ve been looking for something
Something important (You see?)
If everything is destined to be lost
Then I’ll etch it deeply (Now!)
Miserable nights, wild laughter…
You know, there are days we can’t talk about what happens next
(I’m alive now, yay!
Springtime of life)
What’s wrong with endlessly ringing?
What’s wrong with being young?
Hey, why do you want to touch it?
The untouchable future
Leads me astray again, today
A song from a band that nobody knows
I want only you to hear to it
Everything is so beautiful, it’s sad
You know, I’m feeling kind of lonely
An answer that can’t be found upon my desk
We’ve been hiding it for so long
The most important words. (Now! You see?)
We have to say them
For example, dreaming differently from others
Or the fight I had with you
They’re all the best presents
It’s a present for me as an adult
Hey, that’s what I believe. What’s wrong with that?
Tell me
Where should I be headed?
My heart is clear
That important thing is right here
My heart tells me naggingly
“Let’s go! Infinitely onward” (Onward)
Miserable nights, wild laughter…
You know, the smiles from days when we can talk about what happens next
(I’m alive now, yay!
Springtime of life)
What’s wrong with endlessly ringing?
What’s wrong with being young?
Copy Link
| English: | What is wrong with English Translation |
|---|
| Artist: | Kessoku Band 結束バンド |
|---|---|
| Tie-in: | Bocchi the Rock! ぼっち・ざ・ろっく！ |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Kessoku Band『What is wrong with』Video
Kessoku Band - What is wrong with Related Lyrics
