That band’s songs sound to me
Like shrill laughter all around
That band’s songs are to me
Like the piercing clang of a railway crossing

Don’t push me forward
There’s a train coming

I close my eyes there’s a halo in the darkness
I cover my ears there’s a steady beating pulse within
Deep in my chest my heart makes my body sway
I don’t want to hear anything else
Nothing but the sounds I’m making

Looking for a place to belong in the dissonance
I was saved by a sad song
That band’s song managed to be someone’s cast
But I still feel like the (only) one making mistakes

I close my eyes there’s a halo in the darkness
I cover my ears there’s a steady beating pulse within
Deep in my chest my heart makes my body sway
I don’t want to hear anything else
Nothing but the sounds I’m making
I don’t need anything else

Don’t push me forward
Don’t touch my heart so frivolously
The departure bells rings
I’m the only passenger

The sound of clapping, sounds for me alone
Feet stomping until tracks are left behind
I opened my eyes as a loner
And accepted it, moving forward
Right now, deep inside, my heart tells me
I don’t want to hear anything else
Nothing but the sounds I’m making

Me suenan las canciones de esa banda
Como una risa estridente por todas partes
las canciones de esa banda son para mí
Como el sonido penetrante de un paso a nivel

No me empujes hacia adelante
Viene un tren

Cierro los ojos, hay un halo en la oscuridad
Me tapo los oídos, hay un pulso constante dentro
En lo profundo de mi pecho, el corazón me hace balancear el cuerpo
no quiero escuchar nada más
Nada más que los sonidos que estoy haciendo

Buscando en la disonancia un lugar al que pertenecer
Me salvó una canción triste
La canción de esa banda logró ser el elenco de alguien.
Pero todavía me siento como el (único) que comete errores

Cierro los ojos, hay un halo en la oscuridad
Me tapo los oídos, hay un pulso constante dentro
En lo profundo de mi pecho, el corazón me hace balancear el cuerpo
No quiero escuchar nada más
Nada más que los sonidos que estoy haciendo
No necesito nada más

No me empujes hacia adelante
No me toques el corazón tan frívolamente
suenan las campanas de salida
soy el único pasajero

El sonido de los aplausos retumba solo para mí
Pies que pisan fuerte hasta dejar huellas
Abrí los ojos como un solitario
Y lo acepté, avanzando
Ahora mismo, en el fondo, mi corazón me dice
que no quiero escuchar nada más
Nada más que los sonidos que estoy haciendo