Without realizing it, I had become accustomed to the routine of thirst
Walking down a monotonous path with no change
Memories left far behind in distant days, without ever looking back
A frozen heart, days when even stimulation was lost
A call is summoning me, giving passion
I have revived my soul
With a burning voice that engraves itself
An eternal flame that will never extinguish
Light it in this chest, share it with me
Desires that intensify to the point of thirst
Touching the throat, an uncontrollable impulse
Even pain turns sweet, transformed into an intoxicating potion… I’ll return it
Gazing at the wedge driven into the meaning of life
Yesterday was just decaying into emotionlessness
In the present, as I feel it, you gave it a shape
Carrying sins and freedom, seeking stimulation every day
A call that awakens, making wounds throb
It reminded me of my soul
Shake in pleasure, just listen
Show me all the selfishness to the point of madness
I’ll make you captivated all over your body
You’ll take it in, won’t you?
The uncontrollable passion deep within you
Each time you drink it up, turning it into joy… I’ll return it
If it’s okay to be buried in boredom and end it all
If you can’t think of that anymore
Turn those feelings into a scream
Call for me, your passionate voice
Will transform my life
I’ll make you captivated all over your body
You’ll take in the desires, won’t you?
The passion stirred up by desire
Sweeter than an aphrodisiac, turned into a singing voice… I’ll return it