RELAX PARADISE Lyrics (Romanized)

Cover art for『RYUSEITAI - RELAX PARADISE』from the release『Ensemble Stars!! Album Series
Artist:

RYUSEITAI 流星隊

Tie-in:
(Project)
Ensemble Stars!! Song あんさんぶるスターズ!!
Release: 2024.03.06
Lyricist: Yohei Matsui
Composer: yashikin (F.M.F)
Arranger: yashikin (F.M.F)
Video:

View Video

English Translation: RELAX PARADISE English Translation

Healing jungle is calling you!
(Come on!)
Healing jungle is calling you!
(Come on!)
Healing jungle is calling you!
(Come on!)
“oide paradaisu e”
“issho ni ikoo!”


aru hi totsuzen ni deattan da
(yu~ ru~ ru~)
Yurru ~ i forumu no kyarakutaa
(yu~ ru~ ru~)
Nanimo nayandenai mitai na
(yu~ ru~ ru~)
Animaru ga spoke to me!
(Hi!)


“ne~ kimi~”
“sonna yuuutsu na kao shitenaide”
“nonbiri ikimasho~ ”
Sutoresu taun wo tobidashitai nara
Iyashi
Sagashi
Mattari bouken shiyou
Kimi mo!
“ri~rakkusu!”


aa! (Ah!) paradaisu(Yeah!)
Yurui tte ii na! (ii na!)
Yawarakai tte attakai! (Yeah!)
Itsu datte
(Always!)
Tsutsunde kureru
(Hug me!)
Kizutsuitari shinai you ni kokoro wo(Yes!)


sou! (Oh!) “daisuki” (Yeah!)
Mitsukete goran (With me!)
Iyasareru yo
(Heal!)
Mukau tokoro
(Anywhere!)
Teki nashi!
(Oh yeah!)
Somosomo
Teki ga inai


“daisuki ga atsumatta janguru wa iron na hito to tsunagatteru yo… dakara”
Kimi mo zettai hakken suru hazu da yo
“katari”
“aitai”
Dareka to kitto ” paradaisu! ”


hibi no puresshaa no otoshimono
(yu~ ru~ ru~)
Hirowanaku tatte iin da tte
(yu~ ru~ ru~)
Wasuretakunai mono wo chanto
(yu~ ru~ ru~)
Motte kiteru nara
(Wao!)


Healing jungle is calling you!
(Come on!)
Healing jungle is calling you!
(Come on!)
Healing jungle is calling you!
(Come on!)
“oide paradaisu e”
“issho ni ikoo!”


nee, kimi no supesharu wo
Saa, oshiete yo
Bokura ni mo
Sou, sore wa itsu datte ne
Sono mune ni
(Yeah!)
Yuuki wo kurerun da
“aru hi deatta ‘daisuki’ to!”
Dakara
“oide paradaisu e, issho ni ikoo!”


aa! (Ah!) paradaisu (Yeah!)
Nan da tte iin da! (iin da!)
Minna chigau kara omoshiroi (Yeah!)
Dezain mo
(We’re all)
Baransu mo
(different!)
Ii kagen ga ichiban ii kanji! (Yes!)


saa! (Ah!) kimi mo (With love!)
Bokura to issho ni (With us!)
Shiawase ni narou! (Happy!)
Kyoukan shiatteru
(Me too!)
Kimochi ga
(Our minds!)
Kokoro wo sasaeaun da
Rirakkusu no
Janguru de ao~~~~~u! (Welcome Paradise!)


Healing jungle is calling you! (Come on!)
Healing jungle is calling you! (Come on!)
Healing jungle is calling you! (Come on!)
“oide paradaisu e, issho ni ikoo!”


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: RELAX PARADISE English Translation
Video:

View Video

Artist: RYUSEITAI 流星隊
Tie-in: Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ!!
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • RYUSEITAI - RELAX PARADISE Lyrics (Romanized)

  • Ensemble Stars!! Song Lyrics (Romanized)

Healing jungle is calling you!
(Come on!)
Healing jungle is calling you!
(Come on!)
Healing jungle is calling you!
(Come on!)
「おいでパラダイスへ」
「一緒にいこー!」


ある日突然に出会ったんだ
(ゆ~る~る~)
ゆっる~いフォルムのキャラクター
(ゆ~る~る~)
なにも悩んでないみたいな
(ゆ~る~る~)
アニマルがspoke to me!
(Hi!)


「ね~きみ~」
「そんなゆううつなかおしてないで」
「のんびりいきましょ~」
ストレスタウンを飛び出したいなら
癒し
探し
まったり冒険しよう
君も!
『リ~ラックス!』


ああ!(Ah!)パラダイス(Yeah!)
ゆるいっていいな!(いいな!)
やわらかいってあったかい!(Yeah!)
いつだって
(Always!)
包んでくれる
(Hug me!)
傷ついたりしないように心を(Yes!)


そう!(Oh!)『大好き』(Yeah!)
見つけてごらん(With me!)
癒されるよ
(Heal!)
向かうところ
(Anywhere!)
敵なし!
(Oh yeah!)
そもそも
敵がいない


「大好きが集まったジャングルは いろんな人と繋がってるよ…だから」
君も絶対発見するはずだよ
「語り」
「会いたい」
誰かときっと『パラダイス!』


日々のプレッシャーの落し物
(ゆ~る~る~)
拾わなくたっていいんだって
(ゆ~る~る~)
忘れたくないものをちゃんと
(ゆ~る~る~)
持ってきてるなら
(Wao!)


Healing jungle is calling you!
(Come on!)
Healing jungle is calling you!
(Come on!)
Healing jungle is calling you!
(Come on!)
「おいでパラダイスへ」
「一緒にいこー!」


ねぇ、君のスペシャルを
さぁ、教えてよ
僕らにも
そう、それはいつだってね
その胸に
(Yeah!)
勇気をくれるんだ
「ある日出会った『大好き』と!」
だから
「おいでパラダイスへ、一緒にいこー!」


ああ!(Ah!)パラダイス(Yeah!)
なんだっていいんだ!(いいんだ!)
みんな違うから面白い(Yeah!)
デザインも
(We’re all)
バランスも
(different!)
好い加減がいちばん良い感じ!(Yes!)


さぁ!(Ah!)君も(With love!)
僕らと一緒に(With us!)
幸せになろう!(Happy!)
共感しあってる
(Me too!)
気持ちが
(Our minds!)
心を支えあうんだ
リラックスの
ジャングルでアオ~~~~~ゥ!(Welcome Paradise!)


Healing jungle is calling you!(Come on!)
Healing jungle is calling you!(Come on!)
Healing jungle is calling you!(Come on!)
「おいでパラダイスへ、一緒にいこー!」


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: RELAX PARADISE English Translation
Video:

View Video

Artist: RYUSEITAI 流星隊
Tie-in: Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ!!

Healing jungle is calling you!
(Come on!)
Healing jungle is calling you!
(Come on!)
Healing jungle is calling you!
(Come on!)
“Come to paradise”
“Let’s go together!”


One day, I suddenly met
(yu~ ru~ ru~)
A character with a relaxed form
(yu~ ru~ ru~)
Seems like they have no worries at all
(yu~ ru~ ru~)
An animal spoke to me!
(Hi!)


“Hey, you.”
“Don’t look so down.”
“Let’s take it easy.”
If you want to escape Stress Town,
Search for healing,
Let’s have a leisurely adventure,
You too!
“Relax!”


Ah! (Ah!) Paradise (Yeah!)
It’s nice to be loose! (Nice!)
Soft and warm! (Yeah!)
Always
(Always!)
Embracing me
(Hug me!)
So my heart won’t get hurt
(Yes!)


That’s right! (Oh!) “I love you” (Yeah!)
Try to find it (With me!)
It will heal you
(Heal!)
Wherever you’re headed
(Anywhere!)
No enemies!
(Oh yeah!)
Actually,
There are no enemies.


“The jungle where love gathers is connected to many people… so”
You’re sure to discover it too.
“Tell stories”
“Meet someone”
Surely, paradise with someone!


Everyday pressures are lost items
(yu~ ru~ ru~)
You don’t have to pick them up
(yu~ ru~ ru~)
If you’re bringing
(yu~ ru~ ru~)
Something you don’t want to forget
(Wao!)


Healing jungle is calling you!
(Come on!)
Healing jungle is calling you!
(Come on!)
Healing jungle is calling you!
(Come on!)
“Come to paradise”
“Let’s go together!”


Hey, tell us about your special one
Come on, tell us
Even to us
Yes, it’s always there
In your heart
(Yeah!)
It gives us courage
“The day I met ‘love'” and!
So
“Come to paradise, let’s go together!”


Ah! (Ah!) Paradise (Yeah!)
Anything is fine! (It’s fine!)
Everyone is different, so it’s interesting (Yeah!)
Designs too
(We’re all)
Balance too
(different!)
Moderation is the best feeling! (Yes!)


Now! (Ah!) You too (With love!)
Together with us (With us!)
Let’s be happy! (Happy!)
We empathize with each other
(Me too!)
Our feelings
(Our minds!)
Support each other’s hearts
In the jungle
Of relaxation, Aooooo! (Welcome Paradise!)


Healing jungle is calling you! (Come on!)
Healing jungle is calling you! (Come on!)
Healing jungle is calling you! (Come on!)
“Come to paradise, let’s go together!”


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: RELAX PARADISE English Translation
Video:

View Video

Artist: RYUSEITAI 流星隊
Tie-in: Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ!!
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

RYUSEITAI『RELAX PARADISE』MV (Game Size)

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

RYUSEITAI - RELAX PARADISE Lyrics (Romanized)