Chocola-Tic After School Lyrics (Romanized)

Cover art for『Switch - Chocola-Tic After School』from the release『Ensemble Stars!! Album Series
Artist:

Switch

Tie-in:
(Project)
Ensemble Stars!! Song あんさんぶるスターズ!!
Release: 2024.04.03
Lyricist: Yohei Matsui
Composer: mito (clammbon)
Arranger: mito (clammbon)
Video:

View Video

English Translation: Chocola-Tic After School English Translation
1.Konkon to tobira wo chiisana oto ga natta
2.Kakurenbo wa mou owari da yo
3.Mou sugu chaimu narihibiku
4.Haato kimi kikoeta?
5.Dete kite aruite tte
6.Okubyou no mori kara nukedashite
7.Kono bako wo kossori todokete8.
9.Kyoushitsu no seki no
10.Hon no tonari e
11.Hirogaru sekai
12.Houkago ni naru made ni onegai13.
14.Clock mahou no tsue kurutto mawashite
15.Hon no sukoshi dake mirai ni mo nozokasete hoshii
16.Count susumu hodo ni hayaku natteku
17.Dokidoki ga nichijou wo oikoshiteku
18.Barentain19.

20.Tonton to tsukue ni kakushita bako wo tataku
21.Bisuketto janain dakedo
22.Amai omoi ga mata fueru
23.Naisho ni shiteru koto
24.Tatta hitotsu shika nai
25.Dakedo ima made no tomodachi no
26.Jikan ga mou sugu owacchau27.
28.Fantajii wa kitto
29.Honto no kokoro
30.Utsushita sekai
31.Kaketeita kagi wa mou aketa yo32.
33.Clock mahou no tsue kurutto mawashite
34.Shiawase no chaimu narashite hoshii karafuru na oto de
35.Count susumu hodo ni hayaku natteku
36.Dokidoki to kimi wo oikaketai
37.Sweet
38.Sweet
39.Magic40.
41.Yuuki wo kureru
42.Mahou
43.Watashitai omoi

Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Chocola-Tic After School English Translation
Video:

View Video

Artist: Switch
Tie-in: Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ!!
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


  • Switch - Chocola-Tic After School Lyrics (Romanized)

  • Ensemble Stars!! Song Lyrics (Romanized)

1.コンコンと扉を小さな音が叩く
2.「隠恋慕はもう終わりだよ」
3.もうすぐチャイム鳴り響く
4.ハートくん聞こえた?
5.出てきて歩いてって
6.臆病の森から抜け出して
7.この箱をこっそり届けて8.
9.教室の席の
10.ほんの隣へ
11.広がる世界
12.放課後になるまでに お願い13.
14.Clock 魔法の杖クルっと回して
15.ほんのすこしだけ未来を覗かせてほしい
16.Count 進むほどに速くなってく
17.ドキドキが1秒を追い越してく
18.バレンタイン19.
20.トントンと机に隠した箱を叩く
21.ビスケットじゃないんだけど
22.甘い想いがまた増える
23.内緒にしてること
24.たった一つしかない
25.だけど今までの友達の
26.時間がもうすぐ終わっちゃう27.
28.ファンタジーはきっと
29.ほんとの心
30.映した世界
31.掛けていた鍵はもう 開けたよ32.
33.Clock 魔法の杖クルっと回して
34.幸せのチャイム鳴らして欲しい カラフルな音で
35.Count 進むほどに速くなってく
36.ドキドキと君を追いかけたい
37.Sweet
38.Sweet
39.Magic40.
41.勇気をくれる
42.魔法
43.渡したい想い

Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Chocola-Tic After School English Translation
Video:

View Video

Artist: Switch
Tie-in: Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ!!
1.A gentle knock on the door
2.“The secret love is over now”
3.Soon the chime will ring
4.Did you hear, Heart?
5.Come out and walk
6.Escape from the forest of fear
7.And deliver this box secretly8.
9.To the seat in the classroom
10.Just next to yours
11.A world unfolds
12.Please, before the end of class13.
14.Clock, turn the magic wand
15.And let me peek just a little into the future
16.Count, as I advance, it gets faster
17.My heart races, overtaking each second
18.Valentine19.
20.A soft knock on the desk, hiding the box
21.It’s not a biscuit
22.But my sweet feelings grow again
23.It’s something I keep secret
24.There’s only one thing
25.But the time with my friends
26.Is about to end soon27.
28.Fantasy surely
29.Reflects the true heart
30.The world it showed me
31.The lock that was on it is now opened32.
33.Clock, turn the magic wand
34.I want to hear the chime of happiness, with colorful sounds
35.Count, as I advance, it gets faster
36.I want to chase after the excitement with you
37.Sweet
38.Sweet
39.Magic40.
41.A magic
42.That gives me courage
43.Feelings I want to convey

Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Chocola-Tic After School English Translation
Video:

View Video

Artist: Switch
Tie-in: Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ!!
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Switch『Chocola-Tic After School』MV (Game Size)

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Switch - Chocola-Tic After School Lyrics (Romanized)