| Original Title: | キミを元気にする魔法 |
|---|---|
| Artist: |
Sora Harukawa (Kazutomi Yamamoto) 春川宙(山本和臣) |
| Tie-in: (Project) |
Ensemble Stars!! Song あんさんぶるスターズ！！ |
| Release: | 2024.04.03 |
| Lyricist: | Saori Codama |
| Composer: | SHIBU |
| Arranger: | SHIBU |
| Related Artists: | Kazutomi Yamamoto ・ Switch |
| English Translation: | Kimi wo Genki ni Suru Mahou English Translation |
Kimi no negai goto motto pikapika ni kagayakasou kagayakasou
Kirari hikari atsumattekite tsukuru hidamari
Onnaji iro wa nai kara tooku kara mo yoku wakaru
Itsudatte todoke ni ikuyo kimi wo genki ni suru mahou
Kokoro ga honnosukoshi sabishisou ni shiteta
Ame ga yamu koto nante shitteru hazu na noni ne
Douyatte mo iu koto kikanai
Miageru sora wa zutto tomatteru mitai
Neene, soreja hitoyasumi shite ohanashiwoshiyou
Nanananana afuretekuru
Nanananana ima no kimochi
Karafuru na oto ni nosetara suteki
Kimi no mainichi wo motto pikapika ni kagayakasou kagayakasou
Kirari hikari atsumattekite hora ne ohisama
Harema ni mabushii egao misete kurete ureshii na
Itsudatte todoketainda kimi wo genki ni suru mahou
Akarui koe ga hanete sukoshi mirai de hibiku
Kuuki wo tsutatta saki ga nijiiro ni somatteku
Kimi ga shirazushirazu kaketa mahou ga
Boku no mune mo atatakaku suru
Itsuka deau daiji na yume ni tsunagatteku hazu
Nanananana jishin motte
Nanananana sugoku kirei
Karafuru na oto niawasete utaou
Kimi no negai goto motto pikapika ni kagayakasou kagayakasou
Kirari hikari atsumattekite tsukuru hidamari
Onnaji iro wa nai kara tooku kara mo yoku wakaru
Itsudatte todokeru kara ne kimi wo genki ni suru mahou
Kirari kirari oto no tsubu
Yuuki kibou kuchizusamu
Todoke todoke boku no mahou
Kimi no mainichi wo motto pika pika ni kagayakasou kagayakasou
Kirari hikari atsumattekite hora ne ohisama
Pokapoka mabushii egao misete kurete arigatou
Itsudatte todokeru kara ne kimi wo genki ni suru mahou
Copy Link
| English: | Kimi wo Genki ni Suru Mahou English Translation |
|---|
| Artist: | Sora Harukawa (Kazutomi Yamamoto) 春川宙(山本和臣) |
|---|---|
| Tie-in: | Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！ |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
·:*¨༺ ♱✮♱ ༻¨*:·
Joseimuke and Otome fanatic! Also, very normal about Japanese to English translation and localization.
V-Kei and J-Rock are my biggest genres aside from projects and anime character songs. (˵ •̀ ᴗ – ˵ ) ✧
Matcha and Gyudon lover. Addicted to caffeine and traveling as well.
ଘ( つ⁰̷̴͈ ᵕ ˘͈)つ* 🍵
Sora Harukawa (Kazutomi Yamamoto) - Kimi wo Genki ni Suru Mahou Lyrics (Romanized)
Sora Harukawa (Kazutomi Yamamoto) - キミを元気にする魔法 Lyrics (Romanized)
Ensemble Stars!! Song Lyrics (Romanized)
キミの願いごともっとピカピカに 輝かそう 輝かそう
キラリ光あつまってきて作る ひだまり
おんなじ色はないから 遠くからもよくわかる
いつだって届けにいくよ キミを元気にする魔法
ココロがほんの少し淋しそうにしてた
雨が止むことなんて知ってるはずなのにね
どうやっても言うこときかない
見上げる空はずっと止まってるみたい
ねえね、それじゃひとやすみして おはなしをしよう
Nanananana あふれてくる
Nanananana 今のキモチ
カラフルな 音にのせたらステキ
キミの毎日をもっとピカピカに 輝かそう 輝かそう
キラリ光あつまってきてホラね おひさま
晴れ間にまぶしい笑顔 見せてくれてうれしいな
いつだって届けたいんだ キミを元気にする魔法
明るい声が跳ねて少し未来で響く
空気をつたった先が虹色に染まってく
キミが知らず知らずかけた魔法が
ボクの胸もあたたかくする
いつか出会う大事な夢に 繋がってくはず
Nanananana 自信持って
Nanananana すごくキレイ
カラフルな 音にあわせてうたおう
キミの願いごともっとピカピカに 輝かそう 輝かそう
キラリ光あつまってきて作る ひだまり
おんなじ色はないから 遠くからもよくわかる
いつだって届けるからね キミを元気にする魔法
キラリ・キラリ・音の粒
ユウキ・キボウ・口ずさむ
トドケ・トドケ・ボクの魔法
キミの毎日をもっとピカピカに 輝かそう 輝かそう
キラリ光あつまってきてホラね おひさま
ポカポカまぶしい笑顔 見せてくれてありがとう
いつだって届けるからね キミを元気にする魔法
Copy Link
| English: | Kimi wo Genki ni Suru Mahou English Translation |
|---|
| Artist: | Sora Harukawa (Kazutomi Yamamoto) 春川宙(山本和臣) |
|---|---|
| Tie-in: | Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！ |
Let’s make your wishes shine brighter, let’s make them shine
Gathering sparkling lights to create a sunny spot
Each one has a different color, so you can see them clearly from afar
I’ll always go to deliver them, the magic that cheers you up
Your heart seemed a little lonely
Even though you should know that the rain will stop
No matter what, it won’t listen
The sky above seems to be always still
Hey, let’s take a break and talk for a bit
Nanananana Overflowing
Nanananana The current feeling
On a colorful sound, it’ll be wonderful
Let’s make your everyday life shine brighter, let’s make it shine
Gathering sparkling lights, see, it’s the sun
Showing me your dazzling smile in the sunshine makes me happy
I always want to deliver the magic that cheers you up
Bright voices bounce and echo a bit into the future
The air turns rainbow-colored as it spreads
The magic you unknowingly cast
Also warms my heart
It should lead to important dreams we’ll meet someday
Nanananana Have confidence
Nanananana Very beautiful
Let’s sing along to the colorful sound
Let’s make your wishes shine brighter, let’s make them shine
Gathering sparkling lights to create a sunny spot
Each one has a different color, so you can see them clearly from afar
I’ll always deliver them, the magic that cheers you up
Sparkling, sparkling, grains of sound
Courage, hope, humming
Deliver, deliver, my magic
Let’s make your everyday life shine brighter, let’s make it shine
Gathering sparkling lights, see, it’s the sun
Thank you for showing me your warm, sunny smile
I’ll always deliver it, the magic that cheers you up
Copy Link
| English: | Kimi wo Genki ni Suru Mahou English Translation |
|---|
| Artist: | Sora Harukawa (Kazutomi Yamamoto) 春川宙(山本和臣) |
|---|---|
| Tie-in: | Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！ |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
『Kimi wo Genki ni Suru Mahou』Video
Kimi wo Genki ni Suru Mahou Related Lyrics
