Without realizing it, I had become accustomed to the routine of thirst
Walking down a monotonous path with no change

Memories left far behind in distant days, without ever looking back
A frozen heart, days when even stimulation was lost

A call is summoning me, giving passion
I have revived my soul

With a burning voice that engraves itself
An eternal flame that will never extinguish
Light it in this chest, share it with me
Desires that intensify to the point of thirst
Touching the throat, an uncontrollable impulse
Even pain turns sweet, transformed into an intoxicating potion… I’ll return it

Gazing at the wedge driven into the meaning of life
Yesterday was just decaying into emotionlessness

In the present, as I feel it, you gave it a shape
Carrying sins and freedom, seeking stimulation every day

A call that awakens, making wounds throb
It reminded me of my soul

Shake in pleasure, just listen
Show me all the selfishness to the point of madness
I’ll make you captivated all over your body
You’ll take it in, won’t you?
The uncontrollable passion deep within you
Each time you drink it up, turning it into joy… I’ll return it

If it’s okay to be buried in boredom and end it all
If you can’t think of that anymore
Turn those feelings into a scream

Call for me, your passionate voice
Will transform my life
I’ll make you captivated all over your body
You’ll take in the desires, won’t you?
The passion stirred up by desire
Sweeter than an aphrodisiac, turned into a singing voice… I’ll return it

いつのまにか　渇くことにも慣れきったまま
歩いていた　代わり映えなどしない道を

遠い日に置き去った記憶　振り向くこともなく
凍り付いていた心　刺激さえ失った日々

俺を呼んでる　叫びが情熱をくれて
蘇らせたのさ　魂を

焼き付けていくよな　熱い声で
二度と消えることのない炎を
この胸に灯して　わけてくれよ
渇くほどに高まってく欲望を
喉元に触れ　抑えきれない衝動で
痛みさえ甘い　媚薬に変えて…返すのさ

生きる意味に打ち込まれた楔を眺め
無感情に朽ちていくだけだった昨日も

俺の感じるままの今に　輪郭をくれたよ
罪も自由も抱え　刺激を求めてく日々

呼び覚ますよな　叫びが傷を疼かせて
思い出させたのさ　魂に

快楽に震撼-ふる-えて　聴けばいいさ
狂おしく求めてしまうほどの
我儘の全てを魅せてやるよ
身体中で受け止めてくれるだろ？
お前の奥の　抑えきれない情熱を
飲み干すたびに　悦びにして…返すのさ

退屈に埋もれて終わっても構わないと
もう思えないのなら
その想い　叫びに変えればいい

呼んでくれ　お前の熱い声が
俺の命生まれ変わらせてく
我儘の全てを魅せてやるよ
身体中で受け止めてくれるだろ？
欲望のまま　掻き立てられた情熱を
媚薬より甘い　歌声にして…返すのさ