| Artist: |
Miisha Shimizu 清水美依紗 |
|---|---|
| Release: | 2024.05.07 |
| Lyricist: | Miisha Shimizu・SoichiroK・Mai Haylee・U-KIRIN |
| Composer: | Miisha Shimizu・SoichiroK・Mai Haylee・U-KIRIN |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | #dont_care English Translation |
Ima no mama ja dame datta nara
Naki nagara jaa sutechai na yo Bye bye
Don’t you know it baby
Mada hajimattemo nai
No one can stop me now
Donna michi datte shinpai nai yo
Tsunagatteru Don’t be afraid
Isoga ba maware
Good day mo Bad day mo mikata ni shite
Take me away mi wo makase
Watashi dake no ashita ga aru kara
Mayowanai ima wo koete yukeba
Donna unmei datte hirakeru kara
Hirakeru kara saa
Rikutsu bakari no Monday to
Nanika shinakya no Sunday
Dou shiyou mo nai kanjou dake flowin’
Nothing matters “jibun” sae mottereba
Itsu datte Keep it real
Madowasarenaide #dont_care
Michi naki michi yuku My own runway
Say what you want ima
Donna michi datte shinpai nai yo
TsunagatteruDon t be afraid
Isoga ba maware
Good dayもBad day mo mikata ni shite
Take me away mi wo makase
Watashi dake no ashita ga aru kara
Mayowanai ima wo koete yukeba
Donna unmei datte hirakeru kara
Take me away mi wo makase
Watashi dake no ashita ga aru kara
Mayowanai ima wo koete yukeba
Donna unmei datte hirakeru kara
Hirakeru kara saa
Keep going Keep going My own world
Don’t care about it Don’t care about it
Copy Link
| English: | #dont_care English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Miisha Shimizu 清水美依紗 |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Miisha Shimizu - #dont_care Lyrics (Romanized)
今のままじゃ ダメだったなら
泣きながら じゃあ 捨てちゃいなよ Bye bye
Don’t you know it baby
まだ 始まってもない
No one can stop me now
どんな道だって心配ないよ
繋がってる Don’t be afraid
急がば回れ
Good dayもBad dayも味方にして
Take me away 身をまかせ
わたしだけの明日があるから
迷わない今を超えていけば
どんな運命だって開けるから
開けるから さぁ
理屈ばかりのMondayと
なにかしなきゃのSunday
どうしようもない感情だけflowin’
Nothing matters 「自分」さえ持ってれば
いつだってKeep it real
惑わされないで#dont_care
道なき道ゆくMy own runway
Say what you want 今
どんな道だって心配ないよ
繋がってるDon’t be afraid
急がば回れ
Good dayもBad dayも味方にして
Take me away 身をまかせ
わたしだけの明日があるから
迷わない今を超えていけば
どんな運命だって開けるから
Take me away 身をまかせ
わたしだけの明日があるから
迷わない今を超えていけば
どんな運命だって開けるから
開けるから さぁ
Keep going Keep going My own world
Don’t care about it Don’t care about it
Copy Link
| English: | #dont_care English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Miisha Shimizu 清水美依紗 |
|---|
If things as they are now are no good,
Then just throw them away while crying, bye-bye.
Don’t you know it, baby?
It hasn’t even begun yet.
No one can stop me now.
No matter what path, there’s nothing to worry about.
We’re connected, don’t be afraid.
The more haste, the less speed.
Both good days and bad days are on your side.
Take me away, surrender myself,
Because there’s a tomorrow that’s only mine.
If you go beyond the present without hesitation,
Any fate will unfold.
It will unfold, so come on.
Just Mondays full of logic
And Sundays where you have to do something.
Uncontrollable emotions just flowin’.
Nothing matters as long as you have “yourself”.
Always keep it real,
Don’t be swayed #dont_care
Going down an uncharted path, my own runway.
Say what you want now.
No matter what path, there’s nothing to worry about.
We’re connected, don’t be afraid.
The more haste, the less speed.
Both good days and bad days are on your side.
Take me away, surrender myself,
Because there’s a tomorrow that’s only mine.
If you go beyond the present without hesitation,
Any fate will unfold.
Take me away, surrender myself,
Because there’s a tomorrow that’s only mine.
If you go beyond the present without hesitation,
Any fate will unfold.
It will unfold, so come on.
Keep going, keep going, my own world.
Don’t care about it, don’t care about it.
Copy Link
| English: | #dont_care English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Miisha Shimizu 清水美依紗 |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Miisha Shimizu - #dont_care Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
