Miisha Shimizu - Starting Now ~Atarashii Watashi e (Starting Now ～新しい私へ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Miisha Shimizu » Starting Now ~Atarashii Watashi e Lyrics

Starting Now ~Atarashii Watashi e Lyrics (Romanized)

Cover art for『Miisha Shimizu - Starting Now ~Atarashii Watashi e』from the release『Starting Now ~Atarashii Watashi e』

Original Title:	Starting Now ～新しい私へ
Artist:	Miisha Shimizu 清水美依紗
Tie-in: (Campaign)	Ultimate Princess Celebration Theme Song Ultimate Princess Celebration (アルティメット・プリンセス・セレブレーション)
Release:	2021.06.22
Lyricist:	Jordan Powers・Jason Mater・Darren Everett Criss・訳詞：清水美依紗・古垣内麻衣
Composer:	Jordan Powers・Darren Everett Criss・Jason Mater
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

me ni utsuru tsuyoku yasashii hiroin wa
Donna kizu mo osorezu ni mae e susumi watashi wo matteru

kono yuuki de yami wo terashite
Ano yasashisa de asu no yume e
Soko wa A whole new world

Starting now ushiro furimukazu
Ippo fumidasu no
Atarashii jibun sagashite

tsuki wo tayori ni hoshi wo tadoru no
Kinou no yoru ni sayonara wo

itsudemo jibun no koto wo shinjite
Agaru yo under the sea michi no tabi e to
Ano kagayaku mirai e

omoiyari to hokori wo mune ni

sasaete kureru kono nakama to
Doko made demo

Starting now ushiro furimukazu
Ippo fumidasu no
Atarashii jibun sagashite

kodoku na yoru wa hoshi ni toikakete
Umarekawaru no Starting now

Starting now
Watashi no mirai wo watashi ga kimeru no
Nareru hazu anata mo sono hiroin ni

Starting now ushiro furimukazu
Ippo fumidasu no
Atarashii jibun sagashite

tsuki wo tayori ni hoshi wo tadoru no
Kinou no yoru ni sayonara wo
Starting now, I’m starting now, now
Starting now……
Starting now

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Miisha Shimizu 清水美依紗
Tie-in:	Ultimate Princess Celebration Ultimate Princess Celebration (アルティメット・プリンセス・セレブレーション)

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Miisha Shimizu - Starting Now ~Atarashii Watashi e Lyrics (Romanized)
Miisha Shimizu - Starting Now ～新しい私へ Lyrics (Romanized)
Ultimate Princess Celebration Theme Song Lyrics (Romanized)

目に映る　強く優しいヒロインは
どんな傷も恐れずに前へ進み　私を待ってる

この勇気で闇を照らして
あの優しさで明日の夢へ
そこは A whole new world

Starting now　後ろ振り向かず
一歩踏み出すの
新しい自分探して

月を頼りに　星を辿るの
昨日の夜にさよならを

いつでも　自分のことを信じて
あがるよunder the sea　未知の旅へと
あの輝く未来へ

思いやりと誇りを胸に

支えてくれるこの仲間と
どこまででも

Starting now　後ろ振り向かず
一歩踏み出すの
新しい自分探して

孤独な夜は　星に問いかけて
生まれ変わるの Starting now

Starting now
私の未来は　私が決めるの
なれるはず　あなたもそのヒロインに

Starting now　後ろ振り向かず
一歩踏み出すの
新しい自分探して

月を頼りに　星を辿るの
昨日の夜にさよならを
Starting now……
Starting now

Copy Link

Artist:	Miisha Shimizu 清水美依紗
Tie-in:	Ultimate Princess Celebration Ultimate Princess Celebration (アルティメット・プリンセス・セレブレーション)