Accept My Love Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hiyori Tomoe (Natsuki Hanae) - Accept My Love』from the release『Ensemble Stars!! Album Series
Artist:

Hiyori Tomoe (Natsuki Hanae) 巴日和(花江夏樹)

Tie-in:
(Project)
Ensemble Stars!! Song あんさんぶるスターズ!!
Release: 2024.05.08
Lyricist: Yohei Matsui
Composer: Fuwari (Dream Monster)
Arranger: Fuwari (Dream Monster)
Related Artists: Natsuki Hanae Eden
English Translation: Accept My Love English Translation

Ikenai ne, yosomi nanka shitecha
Utsumuiteiru no mo onaji da to wakatte


Sono shisen wo doko e mukeru beki ka
Kimi no kokoro wa mou shitterunda


Dare ga kimeru koto demonai hi no hikari ni kagiri wa aru no kai?
Hitosashiyubi sotto atete sono nageki wo tojite miseyou


Hateru koto nai ai to iu mabushisa de dakishimeru yo
Kodoku ga motomeru youna chiisana inori wa mou iranai
Kitai da nante daisoreta tsumi sae mo sutete ii yo
Sonna yokei na kangae nante hitei suru ne


Iroaseteshimau no wa itsudemo
Imi wo ushinatta koufuku kai?


Ubawareteku dake ni naru sa kaze ni sarasareta basho ni tattecha
Ikiru kachi ga hoshii no nara tada uketomereba ii darou


Kareru koto nai ai to iu itsukushimi wo ataeru yo
Kono mune ni waki agari sabishii sono kokoro uruosu
Atedokoro nado nai tabi ni ikitsuku saki wa nai kara ne
Koko ni kureba mitashite ageru kimi no subete


Hateru koto nai ai to iu mabushisa de dakishimeru yo
Kage ni otoshita hitomi agete mireba ii dake da ne
Nanimokamo wo terasu toiu kagiri no nai kagayaki de
Koko ni kureba mitashite ageru saa, yudanete


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Accept My Love English Translation
Artist: Hiyori Tomoe (Natsuki Hanae) 巴日和(花江夏樹)
Tie-in: Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ!!
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Hiyori Tomoe (Natsuki Hanae) - Accept My Love Lyrics (Romanized)

  • Ensemble Stars!! Song Lyrics (Romanized)

いけないね、余所見なんかしてちゃ
俯いているのも同じだと理解って


その視線をどこへ向けるべきか
君の心はもう知ってるんだ


誰が決めることでもない 陽の光に限りはあるのかい?
人差し指そっと当てて その嘆きを閉じてみせよう


果てることない愛という 眩しさで抱きしめるよ
孤独が求めるような 小さな祈りはもういらない
期待だなんて大それた 罪さえも棄てていいよ
そんな余計な考えなんて否定するね


色褪せてしまうのはいつでも
意味を失った幸福かい?


奪われてくだけになるさ 風に晒された場所に立ってちゃ
生きる価値が欲しいのなら ただ受け止めればいいだろう


渇れることない愛という 慈しみを与えるよ
この胸に湧き上がり 淋しいその心潤す
当て所など無い旅に 行き着く先は無いからね
ここに来れば満たしてあげる 君の全て


果てることない愛という 眩しさで抱きしめるよ
影に落とした瞳 上げてみればいいだけだね
何もかもを照らすという 限りの無い輝きで
ここに来れば満たしてあげる さぁ、委ねて


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Accept My Love English Translation
Artist: Hiyori Tomoe (Natsuki Hanae) 巴日和(花江夏樹)
Tie-in: Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ!!

It’s no good to be distracted,
Even looking down is the same, I understand.


Where should that gaze be directed?
I already know your heart.


It’s not something anyone decides, is there a limit to the sunlight?
Gently place your index finger there and close that sorrow.


Embracing with endless love’s brightness,
No longer needing the small prayers loneliness seeks.
You can even discard expectations, even sins,
I’ll deny any such unnecessary thoughts.


Will it always fade,
The happiness that has lost its meaning?


If all that happens is being taken away, standing in a place exposed to the wind,
If you want the value of living, you should just accept it.


Giving the kindness of endless love,
It wells up in this chest, moistening that lonely heart.
On this journey with no destination,
Since there’s nowhere to arrive, I’ll fulfill everything for you here.


Embracing with endless love’s brightness,
Just raise the eyes cast in shadow.
With the endless radiance that illuminates everything,
If you come here, I’ll fulfill everything for you, so surrender.


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Accept My Love English Translation
Artist: Hiyori Tomoe (Natsuki Hanae) 巴日和(花江夏樹)
Tie-in: Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ!!
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

VIDEO

Hiyori Tomoe (Natsuki Hanae)『Accept My Love』Video

Your Thoughts:

Come chat with us!

Hiyori Tomoe (Natsuki Hanae) - Accept My Love Lyrics (Romanized)