| Artist: |
Ibara Saegusa (Ryota Osaka) 七種茨(逢坂良太) |
|---|---|
| Tie-in: (Project) |
Ensemble Stars!! Song あんさんぶるスターズ！！ |
| Release: | 2024.05.08 |
| Lyricist: | Saori Codama |
| Composer: | Yuki Honda (Arte Refact) |
| Arranger: | Masatomi Waki (Arte Refact) |
| Related Artists: | Eden |
| English Translation: | Salute Desire English Translation |
Stardust hishimekiau kagayaki e to tewonobasu kanbi na rigai
Iie, karamu shisen michiru netsu wo kono ba de wa ai to yobimashou
Nozomareru koto wo nozomi sonzai wo taguriyose au
Girigiri wo akewatasu deai naraba
Yumemiru me de yume wo misete hikari hanatsu yokubou
Kanjiru mama shinjiru mama sarakedaseba ii
Sono risei wo ubau hodo no kassai no soko mitsumeau
Kyouhansha no hitomi ni Salute
Addict toraware temo kamawanai to junsui wa honpou wo erabi
Douzo, saigennaku butsukete koso kagayaki wa migakareru deshou
Motome au koto wo motome anata to odoru butai de
Yurusarete hajimaru jikan hari wa nidoto tomaranai
Kotaeru me de michi wo sashite motto mabayui sekai e
Hoshigaru tabi fukamaru tabi kodou kasanete
Kizukeba mou nukedasenai kassai no soko tewotori
Hohoemi de sasageyou Salute
Yumemiru me de yume wo misete hikari hanatsu yokubou
Kanjiru mama shinjiru mama sarakedaseba ii
Sou,
Kotaeru me de michi wo sashite motto mabayui sekai e
Hoshigaru tabi fukamaru tabi kodou kasanete
Sono risei wo ubau hodo no kassai no soko mitsumeau
Kyouhan no akashi ni hitomi de shimesou
Tsukinai yokubou ni Salute
Copy Link
| English: | Salute Desire English Translation |
|---|
| Artist: | Ibara Saegusa (Ryota Osaka) 七種茨(逢坂良太) |
|---|---|
| Tie-in: | Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！ |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
·:*¨༺ ♱✮♱ ༻¨*:·
Joseimuke and Otome fanatic! Also, very normal about Japanese to English translation and localization.
V-Kei and J-Rock are my biggest genres aside from projects and anime character songs. (˵ •̀ ᴗ – ˵ ) ✧
Matcha and Gyudon lover. Addicted to caffeine and traveling as well.
ଘ( つ⁰̷̴͈ ᵕ ˘͈)つ* 🍵
Ibara Saegusa (Ryota Osaka) - Salute Desire Lyrics (Romanized)
Ensemble Stars!! Song Lyrics (Romanized)
Stardust ひしめきあう輝きへと手を伸ばす甘美な利害
いいえ、絡む視線満ちる熱をこの場では愛と呼びましょう
望まれることを望み 存在を手繰り寄せあう
ギリギリを明け渡す出会いならば
夢見る目で夢を見せて 光放つ欲望
感じるまま信じるまま さらけ出せばいい
その理性を奪うほどの 喝采の底見つめあう
共犯者の瞳に Salute
Addict 捕らわれても構わないと純粋は奔放を選び
どうぞ、際限なくぶつけてこそ輝きは磨かれるでしょう
求めあうことを求め 貴方と踊る舞台で
許されて始まる時間 針は二度と止まらない
応える目で未知を指して もっと眩い世界へ
欲しがるたび深まるたび 鼓動重ねて
気づけばもう抜け出せない 喝采の底手を取り
微笑みで捧げよう Salute
夢見る目で夢を見せて 光放つ欲望
感じるまま信じるまま さらけ出せばいい
そう、
応える目で未知を指して もっと眩い世界へ
欲しがるたび深まるたび 鼓動重ねて
その理性を奪うほどの 喝采の底見つめあう
共犯の証に 瞳で示そう
尽きない欲望に Salute
Copy Link
| English: | Salute Desire English Translation |
|---|
| Artist: | Ibara Saegusa (Ryota Osaka) 七種茨(逢坂良太) |
|---|---|
| Tie-in: | Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！ |
Reaching out toward the crowded brilliance of stardust, a sweet intermingling of interests.
No, let’s call the overflowing heat of entangled gazes love in this moment.
Yearning for what is desired, drawing our existence closer together.
If this meeting surrenders to the brink,
Show me dreams with dreaming eyes, desires emitting light.
Feel it, believe it, just expose it all.
Gaze into the depths of applause
That steal away your reason, salute the eyes of an accomplice.
Choosing freedom over purity, even if captured by addiction.
Yes, it’s by endlessly crashing against that brilliance that it will shine brighter.
Seeking to be sought, dancing with you on the stage.
Time, beginning with forgiveness, will never stop its ticking.
Pointing towards the unknown with answering eyes, to a world even more dazzling.
Each time we desire, each time it deepens, our heartbeats overlap.
Before we know it, we can’t escape anymore.
Taking each other’s hands at the depths of applause, let’s offer smiles, salute.
Show me dreams with dreaming eyes, desires emitting light.
Feel it, believe it, just expose it all.
Yes,
Pointing towards the unknown with answering eyes, to a world even more dazzling.
Each time we desire, each time it deepens, our heartbeats overlap.
Gaze into the depths of applause that steal away your reason,
A s proof of our collusion, show it with your eyes.
Salute to the endless desires.
Copy Link
| English: | Salute Desire English Translation |
|---|
| Artist: | Ibara Saegusa (Ryota Osaka) 七種茨(逢坂良太) |
|---|---|
| Tie-in: | Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！ |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Ibara Saegusa (Ryota Osaka)『Salute Desire』Video
Ibara Saegusa (Ryota Osaka) - Salute Desire Related Lyrics
