Living Lyrics (Romanized)

Cover art for『Cody・Lee - Living』from the release『Living』
Alternate Title: Seikatsu
Original Title: 生活
Artist:

Cody・Lee Cody・Lee(李)

Release: 2024.05.15
Lyricist: hibiki takahashi
Composer: hibiki takahashi
Video:

View Video

English Translation: Living English Translation

tada kimi ga kutsu wo haku made no ano jikan ga suki datta
Moshi koi ni katachi ga aru no nara kitto konna mitame nan darou


eijitsu no eigakan sute wasureta hanken
Kakutei no madoromi ame no koin randorii
Hadaketa munamoto bataa no notta toosuto
Eien ga nai koto boku tachi wa shitteiru


tada fudousan no harigami wo nagameru jikan ga suki datta
Machi no sumi de hanekaeru hikari no tsubu wo atsumeteita


hotsureta kokoro no hashi wo kimi ni watasu


atarimae mo itsuka tokubetsu ni natte ikun da
Owakare mo namida mo zenbu “seikatsu” datta
Owari wa kanarazu yatte kuru mono da to shite
Kimi to kyou wo ikite sore ga uta ni naru


ameiro no kissaten inemuri no kankisen
Yomikake no yuriika “uchuu nihon setagaya”
Okubyou na firosofi shiroi hada to oppai
Eien ga nai koto boku tachi wa shitteiru


atarimae mo itsuka tokubetsu ni natte ikun da
Kimochi ii mo yuuutsu mo zenbu “seikatsu” datta
Owari wa kanarazu yatte kuru mono da to shite
Kimi to kyou wo ikite sore ga uta ni naru


hi ni yaketa bunkobon mayonaka no tengoku
Madogiwa no myoujou yume de mata aimashou
Suminareta machi no mokuzou no apaato
Eibon na hibi wo nokosazu ni ai shite


Copy Link

English: Living English Translation
Video:

View Video

Artist: Cody・Lee Cody・Lee(李)
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Cody・Lee - Living Lyrics (Romanized)

  • Cody・Lee - Seikatsu Lyrics (Romanized)

  • Cody・Lee - 生活 Lyrics (Romanized)

ただ君が靴を履くまでの あの時間が好きだった
もし恋に形があるのなら きっとこんな見た目なんだろう


平日の映画館 捨て忘れた半券
各停の微睡み 雨のコインランドリー
はだけた胸元 バターの乗ったトースト
永遠がない事 僕たちは知ってる


ただ不動産の張り紙を眺める時間が好きだった
街の隅で跳ね返る 光の粒を集めていた


ほつれた心の端を君に渡す


当たり前もいつか特別になっていくんだ
お別れも涙も全部「生活」だった
終わりは必ずやってくるものだとして
君と今日を生きてそれが歌になる


飴色の喫茶店 居眠りの換気扇
読みかけのユリイカ 『宇宙 日本 世田谷』
臆病なフィロソフィ 白い肌とおっぱい
永遠がない事 僕たちは知ってる


当たり前もいつか特別になっていくんだ
気持ち良いも憂鬱も全部「生活」だった
終わりは必ずやってくるものだとして
君と今日を生きてそれが歌になる


日に焼けた文庫本 真夜中の天国
窓際の明星 夢でまた逢いましょう
住み慣れた街の 木造のアパート
平凡な日々を残さずに愛して


Copy Link

English: Living English Translation
Video:

View Video

Artist: Cody・Lee Cody・Lee(李)

Simply put, I loved the time it took for you to slip into your shoes
If love had a shape, that’s what it would look like


Weekday movie theater, a forgotten ticket stub
Dozing on the local train, the laundromat on a rainy day
A low-cut neckline, buttered toast
We know forever doesn’t exist


Simply put, I loved the times I spent gazing at apartment flyers
I’d been collecting tiny particles of light that ricocheted in the corners of the city


I present you with the edges of my frayed heart


One day, the ordinary will turn into something unique
The goodbyes and the tears were all part of everyday living
Knowing the end is inevitable
This day lived with you becomes a song


A caramel colored café, a dozy ventilator
A half-read issue of Eureka, “The Universe, Japan, Setagaya”
A timid philosophy, beautiful skin, curve
We know forever doesn’t exist


One day, the ordinary will turn into something unique
The good feelings and despair were all part of everyday living
Knowing the end is inevitable
This day lived with you becomes a song


Sun-faded paperback, heaven at midnight
Venus seen from the window, see you again in my dreams
The wood-framed apartment in this familiar city
Love every moment of these ordinary days


Copy Link

English: Living English Translation
Video:

View Video

Artist: Cody・Lee Cody・Lee(李)
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Cody・Lee『Living』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Cody・Lee - Living (生活) [Seikatsu] Lyrics (Romanized)