<Shukudai Happyou -skit-> English Translation

Original Title: <宿題発表-skit->
Artist:

RADWIMPS

Release: 2018.12.12
Lyricist: Yojiro Noda
Composer: Yojiro Noda
Original Lyrics: <Shukudai Happyou -skit-> Lyrics (Romanized)
Translated Title:
< Homework Presentation - skit >

Good morning, class!


Good morning!


Everyone, take your seats!


Ready? Okay, before we get started with today’s lesson, I’m going to talk about homework!


Quiet, please!


This is a very important assignment! Okay?
What kind of job is everyone’s dad doing? Please ask your dad, and then write a report on it!


Everyone understand?
That everyone can come to school, eat, and wear clothes everyday is all thanks to your dads working hard and giving it their all at their job.


So please write a good report, full of gratitude, okay?


I’m really looking forward to seeing you all brag about your dads!


Then, let’s start our lesson!


Now, where were we…


Copy Link

Romaji: <Shukudai Happyou -skit-> Lyrics (Romanized)
Artist: RADWIMPS
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • RADWIMPS - <Shukudai Happyou -skit-> English Translation

  • RADWIMPS - <宿題発表-skit-> English Translation

はーい!おはようございます!


おはようございます!


みんな、席ついてー!


いいですかー?今日は授業の前にまず宿題を発表します!


し・ず・か・に!


今回は、とっても大切な宿題です!ね?
みなさんのお父さんが、普段どんな仕事をしているのか、直接お父さんに聞いて、それを作文に書いてきてもらいます!


いいですかー?
みんなが毎日学校に行けるのも、ご飯を食べられるのも、洋服を着られるのも、全部お父さんが一生懸命お仕事をして頑張ってくれてるおかげです。


感謝の気持ちを込めて、いい作文を書いて来てくださいね!


みんなのお父さん自慢、せんせーすごく楽しみにしています!


では、授業を始めます!


えーと…


Copy Link

Romaji <Shukudai Happyou -skit-> Lyrics (Romanized)
Artist: RADWIMPS

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

RADWIMPS - <Shukudai Happyou -skit-> (<宿題発表-skit->) English Translation Lyrics