RADWIMPS

Home » Artists » RADWIMPS » Picnic Lyrics

Picnic Lyrics (Romanized)

Cover art for『RADWIMPS - Picnic』from the release『Picnic』

Original Title:	ピクニック
Artist:	RADWIMPS
Tie-in: (Movie)	Pieta in the Toilet Theme Song Toire no Pieta トイレのピエタ
Release:	2020.05.12
Lyricist:	Yojiro Noda
Composer:	Yojiro Noda

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

saigo no natsu no iriguchi ni tatteita no wa
Naifu wo kubi kara burasageta aoi tamashii

ookina hitomi de sekai wo niramu doko made mo sunda heki

nakayoshi nado to wa totemo ienai kono “mainichi” ni
Amari ni totsuzen ni sayonara wo kiridasareta

suki demo nai no ni furareta boku wo kimi wa yoko de warau

kibou no tagui kara ichiban tooi basho de machiawase shitan da
Dare ni mo fumaretenai mama no massara na yuki no ue mitai na

giniro no puuru ni aoi kodoku ga futatsu
Kasaneta kuchibiru no owari kata mo shirazu

bokura wa kiseki ni mo oyobanai hikari
Sore demo ii to konya wa kimi wo nagame omou

jinsei shoshinsha marudashi no chiisana senshi
Maiagaru sukaato wo tsubasa ni kaete ikiru kyou mo

tama ni jouzu ni ikirareta hi ni wa kakurete waratte mita

hoshi wo miagete warau koto mo arigatou, gomen ne wo tsukau koto mo
Ichido to shitenai mama ni bokura tsuki ni mo naisho de sekai wo nukegaketa

aki mo sezu ni sora wa kyou mo aoi kara
Kinou mo touriame ni tasukete moratta yo

“buzama ni mo hodo ga aru” dareka ga tooku de iu
Jaa dare ni osowareba ii? hajimete umaretan da

uchuu no mabataki no aida no setsuna ni koi wo shita yo

giniro no puuru ni aoi kodou ga futatsu
Kasaneta kuchibiru ni sotto omoidashita yo

anata wa boku ga tashika ni umareochita ano hi
Kono te kara koboreochita kono boku no kataware

hajimete shigamitsuita kono sekai no sode
Furiharawareyou tote nigirikaeshita yo

bokura wa kiseki ni mo oyobanai hikari

sore nara isso bokura

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	RADWIMPS
Tie-in:	Pieta in the Toilet Toire no Pieta トイレのピエタ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ