Mari Ohara (Aina Suzuki) from Aqours - Love is all, I sing love is all! Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Mari Ohara (Aina Suzuki) from Aq... » Love is all, I sing love is all! Lyrics

Love is all, I sing love is all! Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mari Ohara (Aina Suzuki) from Aqours - Love is all, I sing love is all!』from the release『LoveLive! Sunshine!! Second Solo Concert Album ～THE STORY OF FEATHER～ starring Ohara Mari』

Artist:	Mari Ohara (Aina Suzuki) from Aqours 小原鞠莉(鈴木愛奈) from Aqours
Tie-in: (Anime)	Love Live! Sunshine!! Song ラブライブ！サンシャイン!!
Release:	2022.06.13
Lyricist:	Aki Hata
Composer:	TAKUYA
Arranger:	Jun Murayama
Related Artists:	Aqours ・ Aina Suzuki
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Kira-Kira Welcome!
Kagayaitetai ne itsu datte tanoshiku nare
Dakara ganbatte miyou tte
Kyou mo iroiro kangaechatte Oh yeah!

I can try datte risou wa takaku motteta hou ga
Hora yaruki deru desho
I can try motto atsuku atsuku tachimukaeba
Mirai wa Kira-Kira!

Doki-Doki Take off
Doko de datte sa issho nara tanoshiku naru
Ureshii kimochi tsutawaru ka na
Kuyashii kara damatto kouka

I miss you aa muri! kotoba janaku
Karada ugoite dakitsuichau kara
I miss you konna ni daisuki ni natte
Dou shiyou? maa iikka? maa iikka!
Minna to shiawase tsuikyuu shichaeba ii ne

Love is all, I sing love is all!
Magao de utatte mitara chotto waraitaku natte
Demo kore ga honne to komiageru omoi
Love is all, I sing love is all!
Hitori de utatte mitara minna to utaitaku natta
Ima sugu ni ai ni yukitai to omou no wa
…ai nan desu!

Waku-Waku Welcome!
Tokimeitetai na sekai yo tanoshiku nare
Ame wa namida sono ato kitto taiyou ga terashite kureru yo

I can fly nante subarashii mainichi
Wakachiaeru tte saikou Thank you my friends
I can fly motto daisuki ni natte
Ii yo ne? mochiron? mochiron!
Minna to shiawase ippai tsukanjaou ne

Love is all, I sing love is all!
Nanto naku utau yori mo kokoro wo komete utaitai to
Omotta toki kara hirogaru tokimeki wa
…ai nan desu!

Love is all, I sing love is all!
Magao de utatte mitara chotto waraitaku natte
Demo kore ga honne to komiageru omoi
Love is all, I sing love is all!
Hitori de utatte mitara minna to utaitaku natta
Kasanaru utagoe kikitakute
Ima sugu ni ai ni yukitai to omou no wa
…ai nan desu!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Mari Ohara (Aina Suzuki) from Aqours 小原鞠莉(鈴木愛奈) from Aqours
Tie-in:	Love Live! Sunshine!! ラブライブ！サンシャイン!!

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Mari Ohara (Aina Suzuki) from Aqours - Love is all, I sing love is all! Lyrics (Romanized)
Love Live! Sunshine!! Song Lyrics (Romanized)

Kira-Kira Welcome!
輝いてたいね　いつだって楽しくなれ
だから頑張ってみようって
今日もいろいろ考えちゃって Oh yeah!

I can try　だって理想は高く持ってたほうが
ほらヤル気でるでしょ
I can try　もっと熱く熱く立ち向かえば
ミライは Kira-Kira!

Doki-Doki Take off
どこでだってさ　一緒なら楽しくなる
嬉しいキモチ伝わるかな
くやしいから黙っとこうか

I miss you　ああムリ！　言葉じゃなく
カラダ動いて抱きついちゃうから
I miss you　こんなにダイスキになって
どうしよう？　まあいいっか？　まあいいっか！
みんなとシアワセ追求しちゃえばいいね

Love is all, I sing love is all!
真顔で歌ってみたら　ちょっと笑いたくなって
でもこれが本音と込み上げる想い
Love is all, I sing love is all!
ひとりで歌ってみたらみんなと歌いたくなった
今すぐに会いに行きたいと思うのは
…愛なんです！

Waku-Waku Welcome!
ときめいてたいな　セカイよ楽しくなれ
雨はナミダ　その後きっと太陽が照らしてくれるよ

I can fly　なんて素晴らしい毎日
分かちあえるって最高 Thank you my friends
I can fly　もっとダイスキになって
いいよね？　もちろん？　もちろん！
みんなとシアワセいっぱいつかんじゃおうね

Love is all, I sing love is all!
なんとなく歌うよりも　心をこめて歌いたいと
思ったときから広がるときめきは
…愛なんです！

Love is all, I sing love is all!
真顔で歌ってみたらちょっと笑いたくなって
でもこれが本音と込み上げる想い
Love is all, I sing love is all!
ひとりで歌ってみたらみんなと歌いたくなった
重なる歌声聞きたくて
今すぐに会いに行きたいと思うのは
…愛なんです！

Copy Link