Aina Suzuki - Lilac Melody Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Aina Suzuki » Lilac Melody Lyrics

Lilac Melody Lyrics (Romanized)

Cover art for『Aina Suzuki - Lilac Melody』from the release『Lilac Melody』

Artist:	Aina Suzuki 鈴木愛奈
Tie-in: (Anime)	The Saint's Magic Power is Omnipotent II Ending Seijo no Maryoku wa Bannou desu Season 2 聖女の魔力は万能です Season2
Release:	2023.10.11
Lyricist:	Aira Yuuki
Composer:	Aira Yuuki
Arranger:	Takurou Iga
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

kinou wa sukoshi furueteita
Ima mo sukoshi tomadotteru
Tokei no you ni kizamu omoi
Shuuchishin ga kotoba wo saegitte
Kao akarame sorashite shimau mesen
Dakedo iwanakucha tsutawaranai yo ne

kaze yo hakonde

Lilac melody
Chiisai hana no hitotsu hitotsu ga
Watashi no kimochi desu
Itoshisa mo setsunasa mo
Tabanetara hora
Sekai de anata dake e
Okuru buuke

haritsumeteru ito wo sotto
Tayumasete wa hohoenderu
Yasashisa ga tsunagu omoi
Fureta nara dakishimetatte iin da yo ne?
Kokoro no koe no ato ni tsuite yukou
Futari tsutsundeku yawarakai kaori wa

asu wo hakonde

Lilac melody
Anata to zutto utatte yukitai
Sunao na kimochi desu
Kizutsuita yoru mo
Kibou ni kaerareru
Sou yo issho nara ne
Kowakunai wa

Lilac melody
Chiisai hana no hitotsu hitotsu ga
Watashi no kimochi desu
Itoshisa mo setsunasa mo
Tabanetara hora
Sekai de anata dake e
Okuru buuke
Sekai de anata dake e
Chikau buuke

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Aina Suzuki 鈴木愛奈
Tie-in:	The Saint's Magic Power is Omnipotent II Seijo no Maryoku wa Bannou desu Season 2 聖女の魔力は万能です Season2

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Sometimes does a mimicopy for new upcoming anime OP/ED songs.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Aina Suzuki - Lilac Melody Lyrics (Romanized)
The Saint's Magic Power is Omnipotent II Ending Theme Lyrics (Romanized)
Seijo no Maryoku wa Bannou desu Season 2 Ending Theme Lyrics (Romanized)

昨日は少し　震えていた
今も少し戸惑ってる
時計のように刻む想い
羞恥心が言葉を遮って
顔赤らめ逸らしてしまう目線
だけど言わなくちゃ伝わらないよね

風よ運んで

Lilac melody
小さい花のひとつひとつが
私の気持ちです
愛しさも切なさも
束ねたらほら
世界であなただけへ
送るブーケ

張り詰めてる糸をそっと
たゆませては微笑んでる
優しさがつなぐ想い
触れたなら抱きしめたっていいんだよね？
心の声のあとについてゆこう
二人包んでく柔らかい香りは

未来(あす)を運んで

Lilac melody
あなたとずっと歌ってゆきたい
素直な気持ちです
傷付いた夜も
希望に変えられる
そうよ一緒ならね
怖くないわ

Lilac melody
小さい花のひとつひとつが
私の気持ちです
愛しさも切なさも
束ねたらほら
世界であなただけへ
送るブーケ
世界であなただけへ
誓うブーケ

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Aina Suzuki 鈴木愛奈
Tie-in:	The Saint's Magic Power is Omnipotent II Seijo no Maryoku wa Bannou desu Season 2 聖女の魔力は万能です Season2