Aina Suzuki - Kyuuai Lyrics (Romanized) | 求愛

Home » Artists » Aina Suzuki » Kyuuai Lyrics / English Translation

Kyuuai Lyrics (Romanized)

Cover art for『Aina Suzuki - Kyuuai』from the release『Hate no Nai Tabi』

Original Title:	求愛
Artist:	Aina Suzuki 鈴木愛奈
Release:	2024.01.31
Lyricist:	Kentaro Sonoda
Composer:	Kentaro Sonoda
Video:	View Video
English Translation:	Kyuuai English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Yuujuu fudan na Fake jiko bengo owari?
2.Sugattemo sugattemo
3.Maru de tsurenai tsurenai tsurenai Honey4.
5.Anata wa itsumo migite de uso wo tsuku
6.Watashi no namida to socchi no hoshin wa touka janai7.
8.Fukou tte you dake fumou de
9.Sakarattemo mawaridasu no unmei
10.Buruu raito terashidasu no wa
11.Juujun na shoujo kidotta watashi12.

13.Can I kyuuai? watashi kara sore wo tsugetemo
14.Douse aite ni shite kurenain deshou
15.Subete ga uso janai dakedo genjitsu demo nai
16.Yasashiku sawatte hoshii dake no kyouhansha17.
18.Do I do owaranai ai no kotoba wo
19.Ima kono shunkan dake wa sosoide
20.Mune ga itamu you na gesewa na uso wa iranai
21.Wakatteru wakatteru dakishimete22.
23.Come on kyuuai24.
25.Gishin anki sasou Call
26.Kaketsuzukete ageru
27.Kowai desho? wakaru ka na?
28.Ato ni hikenai hikenai hikenai Daring29.
30.Tameshita toko de seisansei wa zero na no
31.Wakatteiru kedo wakacchairu kedo
32.Yametagenai33.
34.Kayowakute karen na watashi wo
35.Furimawasu nante warui hito da wa
36.Otagaisama doushi no Fight
37.Musabotte kamitsuite saa Fly away38.
39.Can I kyuuai? kousa shinai asa to yoru ga
40.Sukoshi zutsu shouki wo mushibandeku
41.Iro no nai taiyou terasare mo shinai tsuki
42.Munashiku wakatte hoshii dake no kyouhansha43.
44.Do I do watashi dake ga somatteku, to
45.Sore dake ja sumaseru tsumori mo nai
46.Ubatte ubaware ato ni nanimo nokoranai
47.Kurutteru kurutte yo dakishimete48.
49.Come on kyuuai50.
51.Tsukarekitte kizutsuita kedamono ga
52.Kizu wo nameatte jaretsuite mata ashita
53.Kore mo hitotsu no ai no katachi, nante
54.Joudan janai wa fuzakenaide55.
56.Can I kyuuai? watashi kara sore wo tsugetemo
57.Douse aite ni shite kurenain deshou
58.Subete ga uso janai dakedo genjitsu demo nai
59.Yasashiku sawatte hoshii dake no kyouhansha60.
61.Do I do owaranai ai no kotoba wo
62.Ima kono shunkan dake wa sosoide
63.Mune ga itamu you na gesewa na uso wa iranai
64.Wakatteru wakatteru dakishimete65.
66.Come on kyuuai

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Kyuuai English Translation
Video:	View Video

Artist:	Aina Suzuki 鈴木愛奈

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Aina Suzuki - Kyuuai Lyrics (Romanized)
Aina Suzuki - 求愛 Lyrics (Romanized)

1.優柔不断なFake　自己弁護終わり？
2.縋っても縋っても
3.まるでつれないつれないつれないHoney4.
5.あなたはいつも右手で嘘を吐く
6.私の涙とそっちの保身は等価じゃない7.
8.不幸って酔うだけ不毛で
9.逆らっても廻りだすの運命
10.ブルーライト照らし出すのは
11.従順な少女気取った私12.
13.Can I 求愛？私からそれを告げても
14.どうせ相手にしてくれないんでしょう
15.全てが嘘じゃない　だけど現実でもない
16.優しく触って欲しいだけの共犯者17.
18.Do I do 終わらない愛の言葉を
19.今この瞬間だけは注いで
20.胸が痛むような下世話な嘘は要らない
21.分かってる分かってる抱きしめて22.
23.Come on 求愛24.
25.疑心暗鬼誘うCall
26.かけ続けてあげる
27.怖いでしょ？わかるかな？
28.後に退けない退けない退けないDaring29.
30.試したとこで生産性はゼロなの
31.分かっているけど分かっちゃいるけど
32.止めたげない33.
34.か弱くて可憐な私を
35.振り回すなんて悪い人だわ
36.お互い様同士のFight
37.貪って噛み付いて　さぁFly away38.
39.Can I 求愛？交差しない朝と夜が
40.少しずつ正気を蝕んでく
41.色のない太陽　照らされもしない月
42.虚しく分かって欲しいだけの共犯者43.
44.Do I do 私だけが染まってく、と
45.それだけじゃ済ませるつもりもない
46.奪って奪われ後に何も残らない
47.狂ってる狂ってよ抱きしめて48.
49.Come on 求愛50.
51.疲れ切って傷付いたケダモノが
52.傷を舐め合ってじゃれついてまた明日
53.これも一つの愛の形、なんて
54.冗談じゃないわ　ふざけないで55.
56.Can I 求愛？私からそれを告げても
57.どうせ相手にしてくれないんでしょう
58.全てが嘘じゃない　だけど現実でもない
59.優しく触って欲しいだけの共犯者60.
61.Do I do 終わらない愛の言葉を
62.今この瞬間だけは注いで
63.胸が痛むような下世話な嘘は要らない
64.分かってる分かってる抱きしめて65.
66.Come on 求愛

Copy Link

English:	Kyuuai English Translation
Video:	View Video

Artist:	Aina Suzuki 鈴木愛奈

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

Translated Title:: Seek Love
View Page:: Kyuuai English Translation

1.Indecisive Fake, is the self-defense over?
2.Even if I cling and cling
3.It’s as cold, cold, cold as honey4.
5.You always lie with your right hand
6.My tears and your self-preservation are not equivalent7.
8.Unhappiness is just intoxicating and barren
9.Even if you resist, fate will turn around
10.The one illuminated by the blue light is
11.Me, pretending to be a submissive girl12.
13.Can I seek love? Even if I confess
14.You probably won’t care anyway
15.Not everything is a lie, but it’s not reality either
16.I just want someone gentle to touch me, a co-conspirator17.
18.Do I give words of endless love?
19.Just for this moment, pour them out
20.I don’t need vulgar lies that make my heart ache
21.I know, I know, hold me22.
23.Come on, seek love24.
25.Distrustful, tempting call
26.I’ll keep making it
27.Scared, aren’t you? Can you understand?
28.Daring that can’t be undone later29.
30.Trying is zero in terms of productivity
31.I know, but I understand
32.I won’t stop33.
34.A fragile and delicate me
35.Being manipulated by someone bad
36.A fight between equals
37.Greedy, biting, now fly away38.
39.Can I seek love? The morning and night that don’t intersect
40.Gradually erode my sanity
41.A colorless sun, an unlit moon
42.I want you to understand the emptiness, just a co-conspirator43.
44.Do I do that only I am tainted
45.I don’t intend to settle for just that
46.Taking and being taken, nothing remains later
47.Go crazy, go crazy, hold me48.
49.Come on, seek love50.
51.Exhausted, wounded beasts
52.Licking each other’s wounds, playing, and tomorrow again
53.This is also a form of love
54.It’s not a joke, don’t fool around55.
56.Can I seek love? Even if I confess
57.You probably won’t care anyway
58.Not everything is a lie, but it’s not reality either
59.I just want someone gentle to touch me, a co-conspirator60.
61.Do I give words of endless love?
62.Just for this moment, pour them out
63.I don’t need vulgar lies that make my heart ache
64.I know, I know, hold me65.
66.Come on, seek love

Copy Link

English:	Kyuuai English Translation
Video:	View Video

Artist:	Aina Suzuki 鈴木愛奈

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ