Aqours

Home » Artists » Aqours » SILENT PAIN Lyrics

SILENT PAIN Lyrics (Romanized)

Cover art for『Aqours - SILENT PAIN』from the release『Kimi no Tame Boku no Tame』

Artist:	Aqours
Release:	2023.08.02
Lyricist:	Funk Uchino
Composer:	TAKAROT・Funk Uchino
Arranger:	TAKAROT・Shoma Yamamoto
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.There’s nothing… karappo no kokoro iro no nai shizuke sa
2.Kokyuu no Tiny sounds tozashita mune no Doors
3.Jounetsu wa, jitsu wa (Why…?) nagashita namida yori Fragile
4.Minamo yurameku Moon light5.
6.Yuunagi ga yami ni tokeru sono mae no
7.Daremo shiranai toki no sukima de8.
9.SILENT PAIN kanjiteru “kattou wa kibou”
10.Shinjitemo shinjitemo dame ni narisou de
11.Tometakunai yume no oto
12.Barabara no yuuki atsumete Again
13.Asu wo egaku nara… kimi ni, todoku ka na?
14.Kitto, todoku yo ne15.

16.Nee, sotto ima kara (nigedashite)
17.Atarashii hibi to (ikite yuku)
18.Sonna koto bakari ukande wa kieru
19.Somebody… (help me…)20.
21.Fumidashita ippo ga yukusaki wo sorete
22.Tadoritsuita hitori no sekai23.
24.SILENT PAIN kawaiteku jibun no nanika ga
25.Itsu datte itsu datte koko ni aru egao
26.Genjitsu ni kasumu Mirage
27.Kurosuoobaa suru ano hi no Dream
28.Soko ni aru hikari29.
30.Namioto no serenaade disukoodo shisou na girigiri de
31.(Sou) sore demo (yume) wo utaou
32.Kono itami mo ukeirete saa, Next wave33.
34.Itsu shika magirekonda tomadoi ga
35.Ookiku natte noizu ni natta
36.Demo, sore wa mae ni susumitai tte omou kara
37.Mezashita basho ga zutto, zutto kagayaite iru kara
38.Kurushiin da39.
40.SILENT PAIN kanjiteru “kattou wa kibou”
41.Shinjitemo shinjitemo dame ni narisou de
42.Tometakunai yume no oto
43.Barabara no yuuki atsumete Again
44.Asu wo egaku nara… kimi ni, todoku ka na?
45.Kitto, todoku yo ne

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Aqours

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Sekizai

Senior Editor, Portuguese Translator ＠ Lyrical Nonsense

Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)

You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪

If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕

Aqours - SILENT PAIN Lyrics (Romanized)

1.There’s nothing…
2.空っぽのココロ　色のない　静けさ
3.呼吸の Tiny sounds　閉ざした　胸の Doors
4.情熱は、実は (Why…?) 流した涙より Fragile
5.水面　揺らめく Moon light6.
7.夕凪が　闇に溶ける　その前の
8.誰も知らない　未来(とき)の隙間で9.
10.SILENT PAIN　感じてる　“葛藤は希望”
11.信じても　信じても　ダメになりそうで
12.止めたくない　夢の鼓動(おと)
13.バラバラの勇気　集めて Again
14.明日を描くなら…　君に、届くかな？
15.きっと、届くよね16.
17.ねぇ、そっと　現在(いま)から (逃げ出して)
18.新しい日々と (生きてゆく)
19.そんな事ばかり　浮かんでは　消える
20.Somebody… (help me…)21.
22.踏み出した　一歩が　行く先を　逸れて
23.辿り着いた　ひとりの世界24.
25.SILENT PAIN　渇いてく　自分の何かが
26.いつだって　いつだって　ここにある　笑顔
27.幻日に霞む　Mirage
28.クロスオーバーする　あの日の Dream
29.そこにある　ヒカリ30.
31.波音のセレナーデ
32.ディスコードしそうな　ギリギリで
33.(そう)それでも(夢)を唄おう
34.この痛みも　受け入れて　さぁ、Next wave35.
36.いつしか　紛れ込んだ　戸惑いが
37.大きくなって　ノイズになった
38.でも、それは　前に進みたいって　思うから
39.目指した場所が　ずっと、ずっと　輝いているから
40.苦しいんだ41.
42.SILENT PAIN　感じてる　“葛藤は希望”
43.信じても　信じても　ダメになりそうで
44.止めたくない　夢の鼓動(おと)
45.バラバラの勇気　集めて Again
46.明日を描くなら…　君に、届くかな？
47.きっと、届くよね

Copy Link