Aqours

Home » Artists » Aqours » Nando Datte Yakusoku! Lyrics

Nando Datte Yakusoku! Lyrics (Romanized)

Cover art for『Aqours - Nando Datte Yakusoku!』from the release『Aqours 6th LIVE ＜WINDY STAGE＞ Theme Song CD

Original Title:	なんどだって約束！
Artist:	Aqours
Tie-in: (Anime)	Love Live! Sunshine!! Song ラブライブ！サンシャイン!!
Release:	2022.04.13
Lyricist:	Aki Hata
Composer:	TAKUYA・MEG・Kanata Okajima
Arranger:	Akimitsu Honma
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Itsuka… sore wa ima datta
2.Matteta kono hi wo matteta yo
3.Tooku hanareteta toki mo
4.Kokoro wa zutto issho datta to5.
6.Iwanakutemo wakariaeru
7.Demo kotoba ni shichaitai na
8.Hontou ni hontou ni aitakatta
9.Afureru omoi wo zenbu todokeyou10.
11.Yakusoku wo motto motto motto shiyou yo
12.Kimi to nara ganbareru
13.Muri ka na? sonna negai mo
14.Ippai kanaechau yo
15.Mirai no yakusoku wo motto motto motto shiyou yo
16.Tanoshisa tsukamaeru mainichi owarasenai kara ne17.

18.Saa genki ni ashita e to oyoide iku yo
19.Taihen demo nantoka naru nantoka suru
20.Mayottara? ikkaiten!? atarashii… yakusoku shiyou!
21.Nando datte yakusoku yakusoku shiyou yo soshite mata aou ne22.
23.Nanika… katachi naki jounetsu
24.Motteta daiji ni motteta yo
25.Onaji modokashisa kakae
26.Kuyashii hibi wo kasaneta27.
28.Maketakunai iron na koto ni
29.Shikata nai to akiramenai
30.Hontou ni hontou ni aitai kara
31.Tesaguri de chousen shippai wo bane ni jaaaanpu!32.
33.Yakusoku ga atte atte atte yokatta
34.Aitakute ganbareta
35.Muri demo muri janai furi
36.Datte ureshiin da yo
37.Aa kimi to yakusoku ga atte atte atte yokatta
38.Tanoshimi wa madamada arun da owarasenai kara ne
39.Nando mo nando demo mata aou ne40.
41.Yakusoku wo motto motto motto shiyou yo
42.Kimi to nara ganbareru
43.Muri ka na? sonna negai mo
44.Ippai kanaechau yo
45.Mirai no yakusoku wo motto motto motto shiyou yo
46.Tanoshisa tsukamaeru mainichi owarasenai kara ne47.
48.Tsugi mo kitto egao de aisatsu shiyou
49.Itsu? sugu! sugu da yo!!
50.Tsutawatteru daijoubu dakara minna to issho ni yakusoku shiyou!
51.Nando datte yakusoku yakusoku shiyou yo soshite mata aou ne

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Aqours
Tie-in:	Love Live! Sunshine!! ラブライブ！サンシャイン!!

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Aqours - Nando Datte Yakusoku! Lyrics (Romanized)
Aqours - なんどだって約束！ Lyrics (Romanized)
Love Live! Sunshine!! Song Lyrics (Romanized)

1.いつか…それは今だった
2.待ってた　この日を待ってたよ
3.遠く離れてたときも
4.ココロはずっと一緒だったと5.
6.言わなくても　わかりあえる
7.でもコトバにしちゃいたいな
8.本当に　本当に　会いたかった
9.あふれる想いを　ぜんぶ届けよう10.
11.約束をもっと　もっともっとしようよ
12.君とならがんばれる
13.ムリかな？　そんな願いも
14.いっぱい叶えちゃうよ
15.ミライの約束をもっと　もっともっとしようよ
16.楽しさつかまえる毎日　終わらせないからね17.
18.さあ元気に　明日へと　泳いで行くよ
19.タイヘンでも　なんとかなる　なんとかする
20.迷ったら？　一回転！？　新しい…約束しよう！
21.なんどだって約束　約束しようよ　そしてまた会おうね22.
23.なにか…カタチなき情熱
24.持ってた　だいじに持ってたよ
25.同じもどかしさ抱え
26.くやしい日々を重ねた27.
28.負けたくない　いろんなことに
29.しかたないとあきらめない
30.本当に　本当に　会いたいから
31.手探りで挑戦　失敗をバネにジャーーーンプ！32.
33.約束があって　あってあってよかった
34.会いたくてがんばれた
35.ムリでも　ムリじゃないふり
36.だって嬉しいんだよ
37.ああ君と約束があって　あってあってよかった
38.楽しみはまだまだあるんだ　終わらせないからね
39.なんども　なんどでも　また会おうね40.
41.約束をもっと　もっともっとしようよ
42.君とならがんばれる
43.ムリかな？　そんな願いも
44.いっぱい叶えちゃうよ
45.ミライの約束をもっと　もっともっとしようよ
46.楽しさつかまえる毎日　終わらせないからね47.
48.次もきっと　笑顔で　あいさつしよう
49.いつ？　すぐ！　すぐだよ！！
50.伝わってる　大丈夫　だから　みんなと一緒に約束しよう！
51.なんどだって約束　約束しようよ　そしてまた会おうね

Copy Link