Aqours

Home » Artists » Aqours » Kimi no Tame Boku no Tame Lyrics

Kimi no Tame Boku no Tame Lyrics (Romanized)

Cover art for『Aqours - Kimi no Tame Boku no Tame』from the release『Kimi no Tame Boku no Tame』

Original Title:	キミノタメボクノタメ
Artist:	Aqours
Tie-in: (Anime)	YOHANE THE PARHELION -SUNSHINE in the MIRROR Ending Genjitsu no Yohane: Sunshine in the Mirror 幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR-
Release:	2023.08.02
Lyricist:	UiNA・Occhoko Bunny
Composer:	Kotaro Odaka・UiNA
Arranger:	Kotaro Odaka・Takayuki Ishikura
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Kimi no tame boku no tame
2.Minna ga iru kara3.
4.Umareta toki kara tabun kimatteta
5.Ano hi deatte kono basho de utatte
6.Giniro no kaze ga hoo wo kasumetara
7.Takaku sora datte toberu (tobechau yo)8.
9.Egaita yume wa? (kanau yo!)
10.Sonna bokura wa (tsuyooi!)
11.ONE FOR ALL (ONE FOR ALL)
12.ALL FOR ONE (ALL FOR ONE)
13.Yakusoku shita yo wasurenai zettai ni!!14.

15.Minna no tame ni nani ga dekiru kana (fa, fine!)
16.Kimi no koto kimi no koto (taisetsu dakara)
17.Tsunagatte yuku bokura no sutoorii sou sa
18.ONE FOR ALL (yes, dear)
19.ALL FOR ONE (yes, dear)
20.Datte itsudatte itsudatte
21.Issho dakara22.
23.Umareta imi nara gyutto nigitteru
24.Namae wa nai kedo taisetsu de shikata nai
25.Masshiro na kyanbasu nani wo egakou ka na
26.Tanoshii iro ni sometai ne (somechau yo)27.
28.Manmaru chikyuu no kono katasumi de
29.Hekonda yoru nidonai de
30.Aikotoba kimi to wasurenai eien ni!!31.
32.Minna no kao wo omoidashichau yo (fa, fine!)
33.Boku no koto boku no koto (shinjiteite ne)
34.Ureshii toki mo nakitai toki demo Sotto
35.ONE FOR ALL (yes, dear)
36.ALL FOR ONE (yes, dear)
37.Chanto yorisotte yorisotte ayunde ikou38.
39.Itsumo tasukete kureta arigatou
40.Hontou wa yowai boku no kokoro
41.Tatakau koto → aisuru koto → ikiteru tte koto ka naa?
42.Tsuyoku ima nareru
43.Mamoritai mirai ga aru nara44.
45.Tabi wa tsuzuku yo (ikou yo)
46.Wakari michi demo (daijoubu!)
47.Waratte utatte onaji kimochi de48.
49.Hyakunen tattemo kawarazu ni iru yo
50.Kimi no koto kimi no koto
51.“Daissuki!!!”52.
53.Minna no tame ni nani ga dekiru ka na (fa, fine!)
54.Kimi no koto kimi no koto (taisetsu dakara)
55.Tsunagatte yuku bokura no sutoorii sou sa
56.ONE FOR ALL (yes, dear)
57.ALL FOR ONE (yes, dear)
58.Datte itsudatte itsudatte
59.Issho dakara60.
61.Kimi no tame boku no tame
62.Minna ga iru kara

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Aqours
Tie-in:	YOHANE THE PARHELION -SUNSHINE in the MIRROR Genjitsu no Yohane: Sunshine in the Mirror 幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR-

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Aqours - Kimi no Tame Boku no Tame Lyrics (Romanized)
Aqours - キミノタメボクノタメ Lyrics (Romanized)
YOHANE THE PARHELION -SUNSHINE in the MIRROR Ending Theme Lyrics (Romanized)
Genjitsu no Yohane: Sunshine in the Mirror Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.キミノタメ　ボクノタメ
2.みんながいるから3.
4.生まれたときから　たぶん決まってた
5.あの日出会って　この場所で歌って
6.銀色の風が頬をかすめたら
7.高く　空だって飛べる (飛べちゃうよ)8.
9.描いた夢は？ (叶うよ！)
10.そんな僕らは (つよーい！)
11.ONE FOR ALL (ONE FOR ALL)
12.ALL FOR ONE (ALL FOR ONE)
13.やくそく　したよ　忘れない　絶対に！！14.
15.みんなのために何ができるかな (fa, fine！)
16.君のこと　君のこと (大切だから)
17.繋がってゆく僕らの物語(ストーリー)　そうさ
18.ONE FOR ALL (yes, dear)
19.ALL FOR ONE (yes, dear)
20.だって　いつだって　いつだって
21.一緒だから22.
23.生まれた意味なら　ぎゅっと握ってる
24.名前はないけど大切で仕方ない
25.真っ白なキャンバス　何を描こうかな
26.楽しい色に染めたいな (染めちゃうよ)27.
28.まんまる地球のこの片隅で
29.凹んだ夜に唱えた
30.合言葉　きっと　忘れない　永遠に！！31.
32.みんなの顔を思い出しちゃうよ (fa, fine！)
33.僕のこと　僕のこと (信じていてね)
34.うれしいときも　泣きたいときでも　そっと
35.ONE FOR ALL (yes, dear)
36.ALL FOR ONE (yes, dear)
37.ちゃんと寄り添って　寄り添って　歩んでいこう38.
39.いつも助けてくれてありがとう
40.本当は弱い僕の心
41.戦うこと→愛すること→生きてるってことかなぁ？
42.強く　今　なれる
43.守りたい未来があるなら44.
45.旅はつづくよ (行こうよ)
46.分かれ道でも (大丈夫！)
47.笑って　歌って　おんなじ気持ちで48.
49.100年たっても変わらずにいるよ
50.君のこと　君のこと
51.『大っ好き！！！』52.
53.みんなのために何ができるかな (fa, fine！)
54.君のこと　君のこと (大切だから)
55.繋がってゆく僕らの物語(ストーリー)　そうさ
56.ONE FOR ALL (yes, dear)
57.ALL FOR ONE (yes, dear)
58.だって　いつだって　いつだって
59.一緒だから60.
61.キミノタメ　ボクノタメ
62.みんながいるから

Copy Link

Artist:	Aqours
Tie-in:	YOHANE THE PARHELION -SUNSHINE in the MIRROR Genjitsu no Yohane: Sunshine in the Mirror 幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR-