Hey, dear my friends Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Yohane (Aika Kobayashi), Riko (R... » Hey, dear my friends Lyrics

Hey, dear my friends Lyrics (Romanized)

Cover art for『Yohane (Aika Kobayashi), Riko (Rikako Aida), Mari (Aina Suzuki) - Hey, dear my friends』from the release『Hey, dear my friends』

Artist:	Yohane (Aika Kobayashi), Riko (Rikako Aida), Mari (Aina Suzuki) ヨハネ(小林愛香)、リコ(逢田梨香子)、マリ(鈴木愛奈)
Tie-in: (Anime)	YOHANE THE PARHELION -SUNSHINE in the MIRROR Insert Song Genjitsu no Yohane: Sunshine in the Mirror 幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR-
Release:	2023.07.31
Lyricist:	Kanata Okajima・Hayato Yamamoto
Composer:	Kanata Okajima・Hayato Yamamoto・KAIKI・Nao Nishimura
Arranger:	Hayato Yamamoto
Related Artists:	Yohane (Aika Kobayashi) ・ Yoshiko Tsushima (Aika Kobayashi) from Aqours ・ Riko Sakurauchi (Rikako Aida) from Aqours ・ Mari Ohara (Aina Suzuki) from Aqours ・ Aika Kobayashi ・ Rikako Aida ・ Aina Suzuki
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Watashi dake da to omotteta sunao ni narenai no wa
2.Dareka to wakari aeru tte shiawase da ne
3.Ima nara utaeru yo
4.Soba ni kimi ga ite kureta kara
5.Hitori janai hitori janai yo6.
7.Zutto yumemiteta
8.Dou sureba ii ka wakaranakatta
9.Kimochi hitotsu de keshiki wa kawarun da fushigi ne
10.Tooku tooku mieteta sekai
11.Hitori janai hitori janai yo ne12.
13.Deai to wakare no kurikaeshi sabishiku naru no ga kowakatta
14.Demo mou, uso tsuiteta jibun ni sayonara shite iin da
15.Tobira hiraku yuuki wo kureta
16.Hitori janai hitori janain da ne17.

18.Shinjite kurete arigatou
19.Ima kasaneau negai20.
21.Hey, dear my friends
22.Issho ni waraiaeru dake de
23.Konna ni konna ni mo tanoshiin da ne
24.Fuan afureru kono machi de
25.Deaeta koto wo sou
26.Nan to yobun deshou27.
28.Mata kizutsuku no ga kowai natte
29.Jibun kara mukiaenakatta kedo
30.Minna ga iru kara, ima wa zenbu ga tanoshii!31.
32.Hitori no jikan mo kirai janai kedo, minna to iru to egao ni nareru
33.Ima sara dakedo, ima kara demo osokunai tte, kimi wo mite omoetanda34.
35.Dareka no tame ni konna ni ganbareru nante
36.Demo sonna jibun ga kekkou suki ii yo ne?37.
38.Ima nara bokura shiku utaeru yo
39.Hitori janai hitori janai kara40.
41.Deatte kurete arigatou
42.Kawari hajimeru mirai43.
44.Hey, dear my friends
45.Issho ni namida wakeaeru dake de
46.Konna ni konna ni mo utsukushiin da ne
47.Fuan afureru kono machi de
48.Deaeta koto wo sou
49.Nan to yobun deshou

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Yohane (Aika Kobayashi), Riko (Rikako Aida), Mari (Aina Suzuki) ヨハネ(小林愛香)、リコ(逢田梨香子)、マリ(鈴木愛奈)
Tie-in:	YOHANE THE PARHELION -SUNSHINE in the MIRROR Genjitsu no Yohane: Sunshine in the Mirror 幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR-

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Sekizai

Senior Editor, Portuguese Translator ＠ Lyrical Nonsense

Hello, I’m Sekizai! I’m an LN Admin and Portuguese translator 🇧🇷
I manage a bunch of information, and do some romaji transliterations on the side (╭ರᴥ•́)

You can find me lurking into LN’s Discord Server while chilling to electronic Vocaloid music ♪└|∵|┐♪└|∵|┘♪┌|∵|┘♪

If you like my work, consider sending me a coffee! (/･ω･)/ ☕

Yohane (Aika Kobayashi), Riko (Rikako Aida), Mari (Aina Suzuki) - Hey, dear my friends Lyrics (Romanized)
YOHANE THE PARHELION -SUNSHINE in the MIRROR Insert Song Lyrics (Romanized)
Genjitsu no Yohane: Sunshine in the Mirror Insert Song Lyrics (Romanized)

1.私だけだと思ってた　素直になれないのは
2.誰かとわかり合えるって　幸せだね
3.今なら　歌えるよ
4.そばにキミがいてくれたから
5.ひとりじゃない　ひとりじゃないよ6.
7.ずっと夢見てた
8.どうすれば良いかわからなかった
9.気持ち一つで景色は変わるんだ　不思議ね
10.遠く遠く見えてた世界
11.ひとりじゃない　ひとりじゃないよね12.
13.出会いと別れの繰り返し　寂しくなるのが怖かった
14.でももう、嘘ついてた自分に　さよならしていいんだ
15.扉　開く　勇気をくれた
16.ひとりじゃない　ひとりじゃないんだね17.
18.信じてくれて　ありがとう
19.いま　重ね合う　願い20.
21.Hey, dear my friends
22.一緒に笑い合えるだけで
23.こんなに　こんなにも　楽しいんだね
24.不安　あふれる　この街で
25.出逢えたことをそう
26.何と呼ぶんでしょう27.
28.また傷つくのが怖いなあって
29.自分から向き合えなかったけど
30.みんながいるから、今は全部が楽しい！31.
32.一人の時間も嫌いじゃないけど、みんなといると笑顔になれる
33.今更だけど、今からでも遅くないって、きみを見て思えたんだ34.
35.誰かのために　こんなに頑張れるなんて
36.でも　そんな自分がけっこう好き　いいよね？37.
38.今なら　僕らしく歌えるよ
39.ひとりじゃない　ひとりじゃないから40.
41.出逢ってくれて　ありがとう
42.変わり始める　みらい43.
44.Hey, dear my friends
45.一緒に涙　分け合えるだけで
46.こんなに　こんなにも　美しいんだね
47.不安　あふれる　この街で
48.出逢えたことをそう
49.何と呼ぶんでしょう

Copy Link

Artist:	Yohane (Aika Kobayashi), Riko (Rikako Aida), Mari (Aina Suzuki) ヨハネ(小林愛香)、リコ(逢田梨香子)、マリ(鈴木愛奈)
Tie-in:	YOHANE THE PARHELION -SUNSHINE in the MIRROR Genjitsu no Yohane: Sunshine in the Mirror 幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR-