Be as one!!! Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Dia (Arisa Komiya), Ruby (Ai Fur... » Be as one!!! Lyrics

Be as one!!! Lyrics (Romanized)

Cover art for『Dia (Arisa Komiya), Ruby (Ai Furihata), Chika (Anju Inami) - Be as one!!!』from the release『Be as one!!!』

Artist:	Dia (Arisa Komiya), Ruby (Ai Furihata), Chika (Anju Inami) ダイヤ(小宮有紗)、ルビィ(降幡愛)、チカ(伊波杏樹)
Tie-in: (Anime)	YOHANE THE PARHELION -SUNSHINE in the MIRROR Insert Song Genjitsu no Yohane: Sunshine in the Mirror 幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR-
Release:	2023.07.10
Lyricist:	Hayato Yamamoto
Composer:	Makoto Miyazaki
Arranger:	Makoto Miyazaki
Related Artists:	Dia Kurosawa (Arisa Komiya) from Aqours ・ Ruby Kurosawa (Ai Furihata) from Aqours ・ Chika Takami (Anju Inami) from Aqours ・ Ai Furihata ・ Anju Inami
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Tachifusagatta shougai mae ni shite
Kokoro ga moeagaru So burning
Onaji omoi wo kasane awasete
Te wo tori aeba mou mugendai!

Kanzen chouaku Style
Danketsu Are you ready for?
Hissatsu shootaimu taimu taimu!
Furu konbo Bang bang bang!!
Makiokose dai senpuu
Tsukamitore Get a chance
Tachimukatte iku three, two, one
Be as one!!!

Mamoritai mono ga aru dake de tsuyoku nareru!
Kyuu joushou suru POWER!!

Makerarenai!
Oikaze fukiareru ima
Butai wa totonotteiru
Arasoi no nai mirai e to te wo nobashite
Hey let’s go!! Be as one!!!

Girigiri datte waratte tsuyogatte
Akiramenai tte koto ga chou daiji
Kanjou no akusesu zenkai Full throttle de
Yowaki na jibun to mou Bye bye

Haisui no jin Excite
Gyakkyou Are you ready for?
We will be fine fine fine!!
Mukaeute Bump bump bump!!
Miete kita We’ll go through
Susumu dake Going now
Kirihiraite iku three, two, one

Shouri no megami ga hohoemu hou e
Shinjiaeru kizuna koso POWER!!

Tomerarenai!
Subete wo dashitsukuse ima
Genkai wo toppa shite iku
Hitori janai sore dake de muteki da yo ne
Hey let’s go!! Be as one!!!

Ressei ga nan da kachidoki agero!
Ippo mo hikanai! orenai! We’re fighter!!
Kakugo wo dakishimete Goes on

Kakegaenai nakama to tomo ni aru ima
Bokura wa hitotsu ni naru

Makerarenai!
Oikaze fukiareru ima
Butai wa totonotteiru
Arasoi no nai mirai e to te wo nobashite
Hey let’s go!! Be as one!!!
Attouteki Be as one!!!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Dia (Arisa Komiya), Ruby (Ai Furihata), Chika (Anju Inami) ダイヤ(小宮有紗)、ルビィ(降幡愛)、チカ(伊波杏樹)
Tie-in:	YOHANE THE PARHELION -SUNSHINE in the MIRROR Genjitsu no Yohane: Sunshine in the Mirror 幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR-

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Dia (Arisa Komiya), Ruby (Ai Furihata), Chika (Anju Inami) - Be as one!!! Lyrics (Romanized)
YOHANE THE PARHELION -SUNSHINE in the MIRROR Insert Song Lyrics (Romanized)
Genjitsu no Yohane: Sunshine in the Mirror Insert Song Lyrics (Romanized)

立ち塞がった障害　前にして
ココロが燃え上がる So burning
同じ想いを重ね合わせて
手を取りあえば　もう無限大！

勧善懲悪 Style
団結 Are you ready for？
必殺　ショータイム　タイム　タイム！
フルコンボ Bang bang bang！！
巻き起こせ　大旋風
掴み取れ Get a chance
立ち向かっていく 3,2,1
Be as one!!!

守りたいものがあるだけで　強くなれる！
急上昇する POWER！！

負けられない！
追い風　吹き荒れる今
舞台は整っている
争いのない未来へと　手を伸ばして
Hey let’s go！！ Be as one!!!

ギリギリだって笑って　強がって
諦めないって事が　超大事
感情のアクセル全開 Full throttle で
弱気な自分と　もう Bye bye

背水の陣 Excite
逆境 Are you ready for？
We will be fine fine fine！！
迎え撃て Bump bump bump！！
見えてきた　ブレイクスルー
進むだけ Going now
切り拓いていく 3,2,1

勝利の女神が微笑む方へ
信じ合える　絆こそ POWER！！

止められない！
全てを出し尽くせ　今
限界を突破していく
一人じゃない　それだけで無敵だよね
Hey let’s go！！ Be as one!!!

劣勢がなんだ　勝鬨上げろ！
一歩も引かない！　折れない！ We’re fighter！！
覚悟を抱き締めて Goes on

かけがえない仲間と共にある今
僕らは一つになる

負けられない！
追い風　吹き荒れる今
舞台は整っている
争いのない未来へと　手を伸ばして
Hey let’s go！！ Be as one!!!
圧倒的 Be as one!!!

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Dia (Arisa Komiya), Ruby (Ai Furihata), Chika (Anju Inami) ダイヤ(小宮有紗)、ルビィ(降幡愛)、チカ(伊波杏樹)
Tie-in:	YOHANE THE PARHELION -SUNSHINE in the MIRROR Genjitsu no Yohane: Sunshine in the Mirror 幻日のヨハネ -SUNSHINE in the MIRROR-