Morning arrives now in the place I can look upon
The tracks stretch into the distance
I clean off the soil that was stuck to my heels
And try calculating how far I’ve walked

When the wind blows powerfully, making my bangs shake,
Nothing will make me lose my way

We don’t even know about the end of the world,
And we don’t have the means to live without sadness
There’s courage waiting for us in the place we’re aiming for past here
I saw a dream that ended once I obtained it

We greeted each other in different ways again and again,
Our rows of white teeth the same
This exaggerated bag is still empty,
But we didn’t have anything to compare it to

When I sit on my knees on the ground, the wind stirs again
And pushes my back

The sky changes completely, and we sleep
We somehow manage to cross over the suspension bridge to tomorrow
No one has real strength
When we wake up, let’s walk forward at once again today

I’d better prepare a meal soon
Before I collapse
I scooped up water in my shoes and drank it
I stop doing things properly
When I’m all alone

When the wind blows so powerfully it makes my bangs waver,
I’ll take it as a sign to leave this place

We don’t even know about the end of the world,
And we don’t have the means to live without sadness
There’s courage waiting for us in the place we’re aiming for past here
I saw a dream that ended once I obtained it
The sky changes completely, and the stars return
When we wake up, let’s walk forward at once again today

見渡せる場所に今朝は辿り着く
遠く線路が伸びる
こびりついた土かかとから落とし
歩いた距離を測ってみたり

前髪を揺らすように風が強く吹いたら
もう何も迷わない

世界の果てさえ僕らは知らない
悲しまず生きる術も持ってない
目指すこの先に待ってる勇気
それを手にしたら終わる夢を見た

色んな挨拶繰り返してきた
並ぶ白い歯は同じ
大げさなバッグまだからっぽだけど
たいしているものなんかなかった

両膝を地に着くとまた風がざわめいて
僕の背中を押す

空が変わり果て僕らは眠る
明日への架け橋なんとか渡って
本当の強さを誰も持ってない
目覚めたらすぐに今日も歩き出そう

そろそろご飯の支度をしなきゃ
倒れてしまう前に
水を靴ですくって飲んだ
だらしなくなる
ひとりだと

前髪を揺らすほど風が強く吹いたら
ここを離れる合図

世界の果てさえ僕らは知らない
悲しまず生きる術も持ってない
目指すこの先に待ってる勇気
それを手にしたら終わる夢を見た
空が変わり果て星は巡ってゆく
目覚めたらすぐに今日も歩き出そう