ZHIEND - Vanishing Day Lyrics

Vanishing Day Lyrics

ZHIEND

Cover art for『ZHIEND - Vanishing Day』from the release『ECHO』
Release:
2015.10.04
Lyricist:
Jun Maeda・英詞:Hiroaki Nishijima
Composer:
Hikarisyuyo

It started out like something that just burst out
It swallowed everything & everybody in its way


Everyday felt like a party, like a party
Never thought that there’ll be an end to this, never, ever


I tried to hand you the night skies, you look good in silver stars
Laughed aloud to it and then you went started walking ahead
Trying desperate to catch up with you all I had to do
It’s just another day


Inside the ocean of rice stalk that will gradually
turn colors brilliantly to red and then you say to me
Any time is alright, I am ready for the day
that we vanish away


Eventually it will be on the ebb
What’s left over will be the remains of our dreams


The party is now over, skies turning brightly
Lookin’ at your watch you tell me “I have to go right now”
Reachin’ out to you to hold you but I’m ending up in failure
It’s just another day


If I had a gun to shoot me in my head I’d probably pulled
the trigger before it all rusted away
It will take too much time to go back and re-do everything
Maybe it’s time to let it go


Feeling like it’s some sort of destruction
Felt like that I was standing at a graveyard, this is how I felt


Looking at your wrist that is stained in red with your blood
Screamin’ out to say that “I don’t want to end like this”
Everything repeats again, going back through time to the past
Day I vanish away


Artist: ZHIEND
Tie-in: Charlotte(シャーロット)
Título Traduzido:
Dias Desaparecendo

Começou como algo que simplesmente explodiu
Ele engoliu tudo e todos em seu caminho


Todos os dias pareciam uma festa, pareciam uma festa
Nunca achei que haveria um fim a isso, nunca, jamais


Eu tentei te entregar os céus noturnos, você fica bem com estrelas prateadas
Ri alto por isso e então você começou a seguir em frente
Tentando desesperadamente te alcançar, tudo o que tinha que faz
É só um outro dia


Dentro do oceano de talo de arroz que gradualmente
torna cores brilhantemente para vermelho e então você me diz
Qualquer hora está bem, estou pronto para o dia
em que desapareceremos


Eventualmente, será na decadência
O que sobrará serão os restos de nossos sonhos


A festa agora acabou, céus se tornando brilhantemente
Olhando para seu relógio você me diz “tenho que ir agora mesmo”
Tentando alcançá-lo para te segurar mas acabo falhando
É só um outro dia


Se eu tivesse uma arma para atirar em minha cabeça, provavelmente teria puxado o gatilho antes que tudo enferrujasse
Vai demorar muito tempo para voltar e refazer tudo de novo
Talvez seja hora de desistir


Sentindo como se fosse algum tipo de destruição
Senti como se estivesse em um cemitério, foi como me senti


Olhando para o seu pulso que está manchado em vermelho com seu sangue
Gritando para dizer que “não quero que acabe assim”
Tudo se repete novamente, voltando através do tempo para o passado
O dia em que desapareço


Artist: ZHIEND
Tie-in: Charlotte(シャーロット)
Translated by:
Follow...?
Yuki
Want to help me fill my bio? Just... PLEASE HELP ME!
Follow...?
Latest posts by Yuki (see all)
    ☕ Did we help?:
    Support us with Ko-fi!
    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    Do you have a translation you'd like to see here on LN?

    You can submit it using the form below!

    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    DETAILS

    ZHIEND - Vanishing Day Details

    • ZHIEND - Vanishing Day Lyrics

    • Charlotte(シャーロット) Image Song Lyrics

    Song Title: Vanishing Day
    Artist: ZHIEND
    Tie-in: Charlotte(シャーロット)
    Lyricist: Jun Maeda・英詞:Hiroaki Nishijima
    Composer: Hikarisyuyo
    Release: 2015.10.04
    Status : Official Full

    If you noticed an error, please let us know here

    Your Thoughts:

    Come chat with us!