Here Comes December! Date Number! Count Down!
(“I can’t wait Xday!”)
Here Comes December! Date Number! Count Down!
What’s ringing
is not Christmas bells but an alarm.
With an undecided hairstyle,
I panicked,
and in no time,
it’s time for the date! Run & Run!
The perfect mission
I had envisioned
has become a bit more mature.
What a romantic holy night!
(What a romantic holy night!)
Escorted to dinner
Perfect!
A wonderful present
Perfect!
Being late wouldn’t be cool at all.
(God bless me, Please!)
Rather than the brilliance
(Ding Dong)
of the illumination
(Glittering)
it was because I saw you,
more dazzling than anything else,
that I ran.
(Ding Dong)
The pounding
bell of excitement
(Ringing bell)
changed into fluttering.
(Yeah! Yeah!)
I worried over
my hair and outfit,
(Running and soaking wet!)
and you smile,
saying “You look stylish today.”
It seems like you see through
everything about me.
Shaking off the White Snow
as if to bless
the lovers,
What a romantic holy night!
(What a romantic holy night!)
Our Town,
the usual streets,
becomes a different
Christmas.
Why am I the only one who’s the same as always?
(God bless me, Please!)
Rather than envy
(Ding Dong)
the illumination,
(Glittering)
I held your hand,
more dazzling than anything else,
and started walking.
(Ding Dong)
Let’s start
from here,
(Special Night)
I’ll make you flutter!
(Yeah! Yeah! Romantic Holy Night!)
(Yeah! Yeah! Romantic Holy Night!)
(Romantic Holy Night!)
You were delighted
with the necklace present!
(Ding Dong)
I was always thinking about you,
being my usual self,
(Always)
was the right choice,
because today,
(that’s right)
it’s not special,
“I love you.”
(Anytime)
The excitement never ends!
Here Comes December! Date Number! Count Down!
(Romantic Holy Night!)
Here Comes December! Date Number! Count Down! Yeah…
“Merry Christmas!”