Regrettably, aren’t I foolish?
Even if I try to be serious
I want to fool around, I want to break things
I can’t make excuses, but “yeah, sorry”
Hooray, raise your hands
If you understand this resounding sound
Impulses can’t be stopped
For now, today is just like that
Shalala
Where is this place?
I’ve lost my way
Even though it should have been what I desired
Both correctness and mistakes
I pretend to understand foolishly
And yet, my failures overflow
The world is still violent
But we laugh instead
I don’t understand, but goodbye now
It’s okay to be alone
On the casual road back home
For some reason, I feel like crying
“I’ll endure it, so come over here”
Deceive me again, tomorrow
Unreliable weather forecast
I abandon hope and sing, sing
The story will continue from here
(a wa a wa, a wa a wa)
“Believing in only what’s right is justice”
For the sake of that future, I shout, shout
Certainly, I have my flaws too
(Huh? Huh? Huh?)
Let me go home quickly
Shalala
“Just thinking about it,
the reasons for living are fascinating”
Even if I sought normalcy there
I still don’t understand
Even if common sense is twisted
Even if what I do is laughable
I’ll keep singing without caring
Endless days envelop me
The morning light shines, unable to sleep
I’ve been hurt to the point of not enduring anymore
So now, I’m not afraid
Hold on to our despair
Raise it up now, laugh, laugh
As the train sways, I gaze out the window
(Clatter, clatter, clatter, clatter)
I’m singing to someone unknown
“If I do my best, will I be able to fly too?”
Accompany me in tales of misfortune
(Yes, yes, yes)
You’re not interested, huh?
Accurate prediction, weather forecast
I sing as I please, singing
But for some reason, I doubt it
“Are only the things I believe in right?”
I become anxious about that future
Before I knew it, I couldn’t trust anyone anymore
Ah
Whether it’s everlasting happiness
Or excessive money and fame, it’s not prestige
What I want is something simpler
(Tell me, tell me)
Like stories that continue to the ends of the universe
Things I love and love
Without doubting anything, I want to accept them
I have become an adult