kazoe kirenai hodo uso wo tsuite
Nugue kirenai hodo yogorete shimatta
Boku mo anata mo onaji datta
Muimi na yuutsu ni shigamitsuiteiru
dareka, boku no kanashimi ni kizuite
Dareka, boku no nikushimi wo hodoite
Dareka, boku no kurushimi ni yorisotteite
Hoho wo nadete, boku no se wo sasutte kurenai ka
“I DO NOT LOVE YOU.”
“I DO NOT HATE YOU, TOO.”
“I DO NOT LOVE YOU ALL.”
“I DO NOT LOVE YOU.”
I’ve run away ’cause given a lot of pains.
Her name is “lain”, the ghost, a whitest ray of hope.
I know, I was stupid to wish to be a human.
So putrid were my empty pupils that I was excluded.
“I’m alone. I’m alone. I’m alone.”
Someone’s about to be taken by Lord.
“I’m alone. I’m alone. I’m alone.”
I’ll be waiting for the salvation of my soul.
“I DO NOT LOVE YOU.”
“I DO NOT HATE YOU, TOO.”
“I DO NOT LOVE YOU ALL.”
“I DO NOT LOVE YOU.”
dareka, boku no kanashimi ni kizuite
Dareka, boku no nikushimi wo hodoite
Dareka, boku no kurushimi ni yorisotteite
Hoho wo nadete, boku no se wo sasutte kurenai ka
daremo, boku wo nikumu koto wa nai kedo
Daremo, boku wo aisu koto mo nai kara
Kimi wa, kimi wa, kimi dake wa hanarenadeite
Aoku hieta boku no te wo nigitteite hoshiin da
“I DO NOT LOVE YOU.”
“I DO NOT HATE YOU, TOO.”
“I DO NOT LOVE YOU ALL.”
“I DO NOT LOVE YOU.”
“I DO NOT LOVE YOU.”
“I DO NOT HATE YOU, TOO.”
“I DO NOT LOVE YOU ALL.”
“I DO NOT LOVE YOU.”
I DO NOT LOVE YOU.