Buriki Lyrics (Romanized) RADWIMPS

Cover art for『RADWIMPS - Buriki』from the release『2+0+2+1+3+1+1= 10 years 10 songs』
Release:
2021.03.11
Lyricist:
Yojiro Noda
Composer:
Yojiro Noda
AKA:
ブリキ

RADWIMPS「Buriki」Lyrics (Romanized)

mou sukoshi shitara ne moshika shitara ne
“subete ga maboroshi datta no kamo ne” nante waraeru hi ga kuru kara ne
Sono mama de sono hi made
Shitara mata ne kimi no chikara de sadame wo kimeru hi ga kuru kara ne
Subete sono te onore no sei
Warau no mo itamu no mo mata ne


kimi no nioi ga sukoshi dake shitan da
Sore wa ki no sei to kami hitoe no sa datta
Dakedo ima ni natte omoeba zenbu dekisokonai no boku no nou no shiwaza


nanika ni riyuu tsukete wa sou nanika wo omoidashite wa
Kimi no kioku ni mukatteku
Sukoshi demo me wo hanashitara shujin no moto e kakeru inu no you ni
Boku no naka kakimawashiteru
Soko ni wa inain da gomen ne


mou sukoshi shitara ne moshika shitara ne
“subete ga maboroshi datta no kamo ne” nante waraeru hi ga kuru kara ne
Sono mama de sono hi made
Shitara mata ne kimi no chikara de sadame wo kimeru hi ga kuru kara ne
Subete sono te onore no sei de
Warau no mo itamu no mo mata ne


kimi ga inakutatte shikatanashi ni hajimarazaru wo enai kyou mo sora mo
Ganbatte wa iru kedo mo marude chigau chichi no you haha no you de itai yo


oroshitate no ano kutsu mo oboetate no ano kyoku mo
Ima mo chanto mae no ashita wo
Gikochinaku demo gyougi yoku ichi miri mo ugoku koto naku
Kono basho de shanto matteru yo
Kono hitokoto no tame ni “okaeri”


hitotsu hitotsu to omoide ga futteku
Warenai you ni doremo te wo nobashiteku
Te ni ochiru tabi ni yakesou ni itamu kedo
Kore ga bokura ga kore kara sodateru hazu datta omoide no migawari na no


ima wa kanashikereba kanashii hodo kurushikereba kurushii hodo
Boku ga boku de chanto irareru
Mada kono sekai no ruuru ni wa norenai yo kono boku ni wa
Dare no donna kotoba de sae todokanai basho de utau yo


mou sukoshi shitara ne moshika shitara ne
“subete ga maboroshi datta no kamo ne” nante waraeru hi ga kuru kara ne
Sono mama de sono hi made
Shitara mata ne kimi no chikara de sadame wo kimeru hi ga kuru kara ne
Subete sono te onore no sei de
Warau no mo itamu no mo mata ne


mata ne


mata ne


RADWIMPS「Buriki」English Translation (Official)

In a little while, maybe just maybe
The day will come when we could laugh that it’s all in our heads
So stay that way until that day
You can then decide again how you want your fate to be
It’s in your hands, it’s you who choose
Whether to smile or feel the pain, so until then


I thought it was your scent
Slight but in my head it seemed so real
But now I know it was all my defect brain’s doing


I’m trying to find every reason to go down that lane
This leads me to your memory
Like a dog that runs straight back to his master
It’s moving me inside
But you’re not here, I’m sorry


In a little while, maybe just maybe
The day will come when we could laugh that it’s all in our heads
So stay that way until that day
You can then decide again how you want your fate to be
It’s in your hands, it’s you who choose
Whether to smile or feel the pain, so until then


Without you, the day/the sky had no choice but to start like any other day
But I wish I were like the parents who can never start their day again


New pair of shoes, a new song I learned to sing
Waiting for a new day tomorrow
Awkwardly obediently lined up
Not an inch away from that day you left
Waiting to say “You’re back”


One by one, memories come falling down
I reach out my hand trying not to break
Feeling the burning pain as they fall in my palm
Making up for memories we could’ve made together


The sadder I am, the harder it gets
The more I become myself
I still can’t follow the rules of this world
I’ll go somewhere where no one’s voice can be heard and sing


In a little while, maybe just maybe
The day will come when we could laugh that it’s all in our heads
So stay that way until that day
You can then decide again how you want your fate to be
It’s in your hands, it’s you who choose
Whether to smile or feel the pain, so until then


so until then


so until then


☕ Did we help?:
Send us a tip!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Submit A Translation

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

RADWIMPS『Buriki』Details

Cover art for『RADWIMPS - Buriki』from the release『2+0+2+1+3+1+1= 10 years 10 songs』
Share This Song!
Release:
2021.03.11
Purchase:
Song Title:
Buriki
Original Title:
ブリキ
Artist:
RADWIMPS
Lyricist:
Yojiro Noda
Composer:
Yojiro Noda
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed a mistake, please let us know:

☕ Did we help?:
Send us a tip!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

RADWIMPS『Buriki』Music Video・PV

Your Thoughts:

Come chat with us!
Font Size
Align
Theme

Copyright © 2011-2022 Lyrical Nonsense

Global / Japan

RADWIMPS - Buriki (Romanized) Lyrics