Nazuna Nito (Yuki Yonai) - Hopping on the music notes! Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Nazuna Nito (Yuki Yonai) » Hopping on the music notes! Lyrics

Hopping on the music notes! Lyrics (Romanized)

Cover art for『Nazuna Nito (Yuki Yonai) - Hopping on the music notes!』from the release『Ensemble Stars!! Album Series

Artist:	Nazuna Nito (Yuki Yonai) 仁兎なずな(米内佑希)
Tie-in: (Project)	Ensemble Stars!! Song あんさんぶるスターズ！！
Release:	2023.08.23
Lyricist:	Yohei Matsui
Composer:	Yuki Honda (Arte Refact)
Arranger:	Yuki Honda (Arte Refact)
Related Artists:	Ra*bits

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

konna fuu ni kotoba wa onpu no ue, hanete
(It’s hopping on the music notes!)
Saa, jiyuu ni tobeba ii yo to sasou yo, itsumo
(It’s hopping on the music notes!)

hajimete utatta ano hi wa
Kamisama no kiseki mitai ni kanjita yo

itsuka kanau to ii na tte omotteru (My dream)
Yume wo hanashite ii ka na?
Kimi ga kiiteite kureru sore dake de (My voice)
Koe wa habatakerun da
Tsubasa ga senaka ni aru wake janai shi (Oh yeah)
Hohaba mo chiisai keredo
Donna tooku e datte todoku uta dattara (My heart)
Sekai juu to tsunagareru

donna fuu ni omoi tsutaereba ii ka… sore wa
(It’s hopping on the music notes!)
Merodii ni kimochi yorisowaseru dake, da yo ne!
(It’s hopping on the music notes!)

kokoro wo komereba tsuujinai koto nante nai koto
Oshiete kureta no wa kimi no egao!

kitto kanau tte shinjite utatteru (My song)
Ima made datte sou datta yo
Minna no koto wo omoiegaite ireba (My love)
Umi mo sora mo koerun da
Yuuki mo yasashisa mo tsurai kimochi mo (Oh yeah)
Ureshii koto mo wakuwaku mo
Dare ni da tte wakaru kara hibikiaete (My heart)
Sekai juu to tsunagatteku

wakariaenai nante omowanai
Forutemo piano mo mune wa shitteru kara

issho ni kanaete hoshii tte negatteru (My dream)
Yume wo tobihanesaseru yo
Donna kabe datte norikoete ikerun da (My song)
Yes! It’s hopping on the music notes!
Tsubasa no you ni habataite iku kara (Oh yeah)
Umi mo sora mo koerun da
Sekai juu no kimi to tsunagaritai kara (My heart)
Kore kara mo utaun da

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Nazuna Nito (Yuki Yonai) 仁兎なずな(米内佑希)
Tie-in:	Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Nazuna Nito (Yuki Yonai) - Hopping on the music notes! Lyrics (Romanized)
Ensemble Stars!! Song Lyrics (Romanized)

こんな風に言葉は音符の上、跳ねて
(It’s hopping on the music notes！)
さぁ、自由に飛べばいいよと誘うよ、いつも
(It’s hopping on the music notes！)

初めて歌ったあの日は
神様の奇跡みたいに感じたよ

いつか叶うといいなって思ってる(My dream)
夢を話していいかな？
君が聴いていてくれるそれだけで(My voice)
声は羽ばたけるんだ
翼が背中にあるわけじゃないし(Oh yeah)
歩幅も小さいけれど
どんな遠くへだって届く歌だったら(My heart)
世界中と繋がれる

どんな風に想い伝えればいいか…それは
(It’s hopping on the music notes！)
メロディーに気持ち寄り添わせるだけ、だよね！
(It’s hopping on the music notes！)

心を込めれば　通じないことなんてないこと
教えてくれたのは　君の笑顔！

きっと叶うって信じて歌ってる(My song)
今までだってそうだったよ
みんなのことを思い描いていれば(My love)
海も空も超えるんだ
勇気も優しさも辛い気持ちも(Oh yeah)
嬉しいこともワクワクも
誰にだってわかるから響きあえて(My heart)
世界中と繋がってく

わかりあえないなんて思わない
フォルテもピアノも胸は知ってるから

一緒に叶えてほしいって願ってる(My dream)
夢を飛び跳ねさせるよ
どんな壁だって乗り越えていけるんだ(My song)
Yes！ It’s hopping on the music notes！
翼のように羽ばたいていくから(Oh yeah)
海も空も超えるんだ
世界中の君と繋がりたいから(My heart)
これからも歌うんだ

Copy Link