Crystal Pleasure, in those eyes, Precious Pleasure, let’s engrave it
Crystal Pleasure, countless times, Precious Pleasure, we’ll layer it
In the overflowing world of entertainment (competing stardom)
Intensifying competitiveness, eagerly wanting to be chosen
Even so, those pure eyes seek as they please
Because they gaze dazzlingly at everything I emit, both white and black
Let’s join hands in the brilliance, the miracle of meeting you
I wish to respond, staking my life on it
Connecting sparkling moments, I want to make you happy
Ah, as long as the forgiven life allows, let me give you a happy dream
I think I understand how to captivate (unyielding stardom)
If there’s something I can do here, I swear to protect it
Now, I want you to have expectations, determine the value with your eyes
The dreams, love, and freedom I envision are vividly coloring the present
Let’s invite each other into the brilliance, towards the tomorrow you desire
Show a bit of greed, no need to hold back
Connecting irreplaceable moments, the stage where we are the protagonists
Blessed by countless stars, let me sing an endless dream
Resolve alone leads to a futile effort, I’m saved by you
That passionate gaze gives meaning to living
Let’s join hands in the brilliance, the miracle of meeting you
I wish to respond, staking my life on it
Connecting sparkling moments, I want to make you happy
Ah, as long as the forgiven life allows
Let me give you a happy dream forever
Crystal Pleasure, in those eyes, Precious Pleasure, let’s engrave it
Crystal Pleasure, countless times, Precious Pleasure, we’ll layer it