| Artist: |
Adonis Otogari (Wataru Hatano) 乙狩アドニス(羽多野渉) |
|---|---|
| Tie-in: (Project) |
Ensemble Stars!! Song あんさんぶるスターズ！！ |
| Release: | 2024.01.24 |
| Lyricist: | Saori Codama |
| Composer: | Reiji Yamamoto |
| Arranger: | Reiji Yamamoto |
| Related Artists: | Wataru Hatano ・ UNDEAD |
| English Translation: | BURNING BODY English Translation |
jouzetsu na BURNING BODY ueta honoo wa Ambitious
Hageshii chishio zenshin ni megurasete
byoudou de wa nai kankyou no shihai ge
Hateshi nai mahiru no rougoku de
sore demo sodachi tsuzukete kita jiga
Dareka ni wataseru mono janai sa
Riaru na ikizama wo yakitsukero
jouzetsu na BURNING BODY ueta honoo wa Ambitious
Murikai de ai no nai shakai ni datte Ready fight
Moesakaru BURNING BURNING netsu wo musaboru you ni
Hageshii chishio zenshin ni megurasete
Ikiru imi wo zenshin de kanjiro I’m ALIVE
ima nan wa tsune ni itazura na Bad timing
Kakugo wo kimereba michi ga hiraku
tsuyosa no soko ni shizumeta yowasa wa
Kashin wo tomeru chikara ni kaete
Kizen to tachimukatte ike
takeru BURNING BODY atsui kodou wa Ambitious
Mu kiryoku de haki no nai shakai ni koso Ready fight
Moesakaru BURNING BURNING netsu wo musaboru you ni
Hageshii omoi nokorazu kate ni shite
Ikiru igi wo zenshin de sakebou I’m ALIVE
keiken ga chikara ni naru zetsubou ga ketsuniku ni naru
Shakunetsu no jidai de ima ore tachi wa
Keiken wo chikara ni suru zetsubou mo ketsuniku ni suru
Shakunetsu no jidai de ima ALIVE
jouzetsu na BURNING BODY ueta honoo wa Ambitious
Murikai de ai no nai shakai ni datte Ready fight
Moesakaru BURNING BURNING netsu wo musaboru you ni
Hageshii chishio zenshin ni megurasete
takeru BURNING BODY atsui kodou wa Ambitious
Mu kiryoku de haki no nai shakai ni koso Ready fight
Moesakaru BURNING BURNING netsu wo musaboru you ni
Hageshii omoi nokorazu kate ni shite
Ore no subete de ikite iku no sa I’m ALIVE
Copy Link
| English: | BURNING BODY English Translation |
|---|
| Artist: | Adonis Otogari (Wataru Hatano) 乙狩アドニス(羽多野渉) |
|---|---|
| Tie-in: | Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！ |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Adonis Otogari (Wataru Hatano) - BURNING BODY Lyrics (Romanized)
Ensemble Stars!! Song Lyrics (Romanized)
饒舌な BURNING BODY 飢えた炎はAmbitious
激しい血潮全身に巡らせて
平等ではない環境の支配下
果てしない真昼の牢獄で
それでも育ち続けてきた自我
誰かに渡せるものじゃないさ
リアルな生き様を焼き付けろ
饒舌な BURNING BODY 飢えた炎はAmbitious
無理解で愛のない社会にだってReady fight
燃え盛る BURNING BURNING 熱を貪るように
激しい血潮全身に巡らせて
生きる意味を全身で感じろ I’m ALIVE
困難は常に悪戯なBad timing
覚悟を決めれば道が拓く
強さの底に沈めた弱さは
過信を止める力にかえて
毅然と立ち向かって行け
猛る BURNING BODY 熱い鼓動はAmbitious
無気力で覇気のない社会にこそReady fight
燃え盛る BURNING BURNING 熱を貪るように
激しい思い残らず糧にして
生きる意義を全身で叫ぼう I’m ALIVE
経験が力になる 絶望が血肉になる
灼熱の時代で今俺たちは
経験を力にする 絶望も血肉にする
灼熱の時代で今ALIVE
饒舌な BURNING BODY 飢えた炎はAmbitious
無理解で愛のない社会にだってReady fight
燃え盛る BURNING BURNING 熱を貪るように
激しい血潮全身に巡らせて
猛る BURNING BODY 熱い鼓動はAmbitious
無気力で覇気のない社会にこそReady fight
燃え盛る BURNING BURNING 熱を貪るように
激しい思い残らず糧にして
俺の全てで 生きていくのさ I’m ALIVE
Copy Link
| English: | BURNING BODY English Translation |
|---|
| Artist: | Adonis Otogari (Wataru Hatano) 乙狩アドニス(羽多野渉) |
|---|---|
| Tie-in: | Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！ |
The verbose BURNING BODY, hungry flames are ambitious
Circulating through the intense bloodstream throughout the body
Under the control of an unequal environment
In the endless midday prison
Yet, the ego has continued to grow
Something not transferable to anyone
Etch a real way of life into your being
The verbose BURNING BODY, hungry flames are ambitious
Even in a society without understanding and love, ready to fight
BURNING, BURNING fiercely, as if devouring the heat
Circulating through the intense bloodstream throughout the body
Feel the meaning of life with your entire being, I’m ALIVE
Difficulties are always mischievous bad timing
If you decide to be prepared, the path will open
The weakness submerged in the depths of strength
Transforming into the power to stop overconfidence
Stand up firmly and confront it
The raging BURNING BODY, the passionate heartbeat is ambitious
Even in a lethargic and uninspired society, ready to fight
BURNING, BURNING fiercely, as if devouring the heat
Making intense feelings a source without leaving anything behind
Let’s shout out the meaning of living with our entire body, I’m ALIVE
Experience becomes power, despair becomes flesh and blood
In the scorching era, we now turn
Experience into power, despair into flesh and blood
In the scorching era, now alive
The verbose BURNING BODY, hungry flames are ambitious
Even in a society without understanding and love, ready to fight
BURNING, BURNING fiercely, as if devouring the heat
Circulating through the intense bloodstream throughout the body
The raging BURNING BODY, the passionate heartbeat is ambitious
Even in a lethargic and uninspired society, ready to fight
BURNING, BURNING fiercely, as if devouring the heat
Making intense feelings a source without leaving anything behind
With my everything, I’ll continue to live, I’m ALIVE
Copy Link
| English: | BURNING BODY English Translation |
|---|
| Artist: | Adonis Otogari (Wataru Hatano) 乙狩アドニス(羽多野渉) |
|---|---|
| Tie-in: | Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！ |
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Adonis Otogari (Wataru Hatano)『BURNING BODY』Video
Adonis Otogari (Wataru Hatano) - BURNING BODY Related Lyrics
