| Artist: |
TK from Ling tosite sigure TK from 凛として時雨 |
|---|---|
| Tie-in: (Anime) |
Chainsaw Man Ep. 8 Ending チェンソーマン |
| Release: | 2022.11.30 |
| Lyricist: | TK |
| Composer: | TK |
| Arranger: | TK |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | first death English Translation |
kamisori teki chou shihai teki bukimi na fujimi muteki choueki
Choudai soreta kyoufu no abataa akuma no baataa dakishimetan da
boku no kokoro ga nanika hoshigatteiru chi to namida ga boku wo sagashidashita
eburi badi soko de nani shiteru? DEVIL ni subete suitorarechau
Debiru badi soko de nani shiteru? EVIL ni subete somatte
eikyuu kanzen zouki butsu nouten Saw misechaou ka na
Kanzen muketsu no deijii cheen nooberu Show wa boku no mono
Torokeru you na kisu wo shite first death wa kimi ni sasagu kara
kimi no shisen no sono saki ni hatashite boku wa ita no ka na
Ano hi no yume kowareta futsuu I no nioi ita no ka na
boku no kokoro ga yume wo hoshigatteiru chi to namida ga boku wo sagashidashita
eburi badi soko de nani shiteru? DEVIL ni subete suikomarechau
Debiru badi soko de nani shiteru? EVIL ni subete somattan da
eikyuu kanzen zouki butsu nouten Saw misechaou ka na
Kanzen muketsu no deijii cheen nooberu Show wa boku no mono
Torokeru you na kisu wo shite first death wa kimi ni sasagu kara
eburi badi soko de nani shiteru? DEVIL ni subete suikomarechau
Debiru badi soko de nani shiteru? EVIL ni subete somacchau yo
eien mae ni soko de nani shiteru? shinu made kimi wo aishiteru
Tanjun meikai airaku shi maguma yume ai ravu shi
kanzen muketsu no deijii cheen nooberu Show wa boku no mono
Saigo no yume wo dakishimete last death wa kimi ni sasagu kara
Copy Link
| English: | first death English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | TK from Ling tosite sigure TK from 凛として時雨 |
|---|---|
| Tie-in: | Chainsaw Man チェンソーマン |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
TK from Ling tosite sigure - first death Lyrics (Romanized)
Chainsaw Man Ep. 8 Ending Theme Lyrics (Romanized)
カミソリ的 超支配的 不気味な不死身 無敵懲役
ちょうだい其方 恐怖のアバター 悪魔のバーター抱きしめたんだ
僕の心が何か欲しがっている 血と涙が僕を捜し出した
エブリ バディそこで何してる？ DEVILにすべて吸い取られちゃう
デビル バディそこで何してる？ EVILにすべて染まって
永久完全臓器物 脳天Saw見せちゃおうかな
完全無血のデイジーチェーン ノーベルShowは僕のもの
とろける様なキスをして first deathは君に捧ぐから
君の視線のその先に 果たして僕は居たのかな
あの日の夢 壊れた普通Iの匂い 居たのかな
僕の心が夢を欲しがっている 血と涙が僕を捜し出した
エブリ バディそこで何してる？ DEVILにすべて吸い込まれちゃう
デビル バディそこで何してる？ EVILにすべて染まったんだ
永久完全臓器物 脳天Saw見せちゃおうかな
完全無血のデイジーチェーン ノーベルShowは僕のもの
とろける様なキスをして first deathは君に捧ぐから
エブリ バディそこで何してる？ DEVILにすべて吸い込まれちゃう
デビル バディそこで何してる？ EVILにすべて染まっちゃうよ
永遠前にそこで何してる？ 死ぬまで君を愛してる
単純明快愛楽死 マグマ 夢 愛 ラヴ 死
完全無血のデイジーチェーン ノーベルShowは僕のもの
最期の夢を抱きしめて last deathは君に捧ぐから
Copy Link
| English: | first death English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | TK from Ling tosite sigure TK from 凛として時雨 |
|---|---|
| Tie-in: | Chainsaw Man チェンソーマン |
Razor-like, super-dominant, spooky immortality, invincibility and imprisonment
Give it to me please, avatar of fear. Devil’s barter, I hugged you tighter
My heart desires something. Blood and tears have found me out
Every-buddy, what are you doing here? Devils take it all away
Devil-buddy, what are you doing here? Evil taints everything
Permanent perfect organs body. The saw of my head, do you wanna see it?
Completely bloodless daisy chain. The Nobel prize show is mine
Giving you a melty kiss, I dedicate my first death to you
Was I in your sight? Was I there for you?
Dream of that day, a broken ordinary, and the smell of you, they really all existed?
My heart desires dreams. Blood and tears have sought me out
Every-buddy, what are you doing here? Devils take it all away
Devil-buddy, what are you doing here? Evil has tainted everything, it’s done
Permanent perfect organs body. The saw of my head, do you wanna see it?
Completely bloodless daisy chain. The Nobel prize show is mine
Giving you a melty kiss, I dedicate my first death to you
Every-buddy, what are you doing here? Devils take it all away
Devil-buddy, what are you doing here? Evil taints everything, you see
What are you doing here before eternity? I will love you till I die
Elegant simplicity, love, joy, death. Magma, dreams, I, love, death
Completely bloodless daisy chain. The Nobel prize show is mine
Embracing the last dream of life, I dedicate my last death to you
Copy Link
| English: | first death English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | TK from Ling tosite sigure TK from 凛として時雨 |
|---|---|
| Tie-in: | Chainsaw Man チェンソーマン |
Als een scheermes, super dominant, enge onsterfelijkheid, onoverwinnelijkheid en gevangenschap
Geef het allemaal aan mij, avatar van angst. Ruilhandelaar van de duivel, ik omarmde je nog sterker
Mijn hart verlangt naar iets. Bloed en tranen hebben me uitgezocht
Ieder-een, wat doe je hier? De DUIVELS zullen alles wegnemen
Duivel-maatje, wat doe je hier? KWAAD besmet alles
Permanent perfect organen lichaam. De zaag van mijn hoofd, wil je hem zien?
Compleet bloedeloze madeliefjesketting. De Nobelprijs show is van mij
Door jou een versmeltende kus te geven, wijd ik mijn eerste dood aan jou
Was ik in je gezichtsveld? Was ik er voor je?
Droom van die dag, een gebroken normaliteit, en de geur van jou, bestonden ze echt allemaal?
Mijn hart verlangt naar dromen. Mijn bloed en tranen hebben me uitgezocht
Ieder-een, wat doe je hier? De DUIVELS zullen alles wegnemen
Duivel-maatje, wat doe je hier? KWAAD heeft alles besmet, het is klaar
Permanent perfect organen lichaam. De zaag van mijn hoofd, wil je hem zien?
Compleet bloedeloze madeliefjesketting. De Nobelprijs show is van mij
Door jou een versmeltende kus te geven, wijd ik mijn eerste dood aan jou
Ieder-een, wat doe je hier? De DUIVELS nemen alles weg
Duivel-maatje, wat doe je hier? KWAAD besmet alles, zie je
Wat doe je hier voor de eeuwigheid? Ik zal van je houden tot ik sterf
Elegante simpelheid, liefde, vreugde, dood Magma, droom, ik, houd van, dood
Compleet bloedeloze madeliefjesketting. De Nobelprijs show is van mij
Door jouw laatste droom van leven te omarmen, wijd ik mijn laatste dood aan jou
Copy Link
| English: | first death English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | TK from Ling tosite sigure TK from 凛として時雨 |
|---|---|
| Tie-in: | Chainsaw Man チェンソーマン |
Dutch translator at Lyrical Nonsense. Once in a while I also contribute to the content team.
A massive J-music, J-RPG and Anime enthousiast. Talk with me about anything in the Discord server!
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
TK from Ling tosite sigure - first death Related Lyrics
