DOGLAND Lyrics (Romanized) PEOPLE 1

Anime Chainsaw Man Ep. 10 Ending

Release:
2022.12.14
Lyricist:
Deu
Composer:
Deu
Arranger:
Deu・Hajime Taguchi

PEOPLE 1 - DOGLAND Lyrics (Romanized)

daitai aimai na kanjou roudou wo souzou shite
Kekkyoku meimei ga meirei da
Narifuri kamawan chouheisei
Hora kurutta noroi da
Tsugi wa dare da daredare datte
Konna zama de kateru wake nai yan ne
Bau bau


boku ga boku no shinzou wo kimi ni ageru kara
Mou ichido tokashite yo kono mune no zawameki wo
Itsuka toite yo kono tokenai noroi wo
Mou ichido sono mune de gyutto daite


saa sa
Akumyou yo hasete maware
Mi wo kogashite ko ni shite machi ni hibike
Yamanu ame no you na akenu yoru no you na
Urusai fanfaare de machi wo osoe


meidei, meidei, meidei
Kyou mo nerenai furaidei
Sessou nai settou sekkyou
Sensei sore mou kyoumi nai ne
Shinitakute ikiru ka ikitakute shinu ka
Erabu no wa docchi da mata hitoribocchi ka
Sude ni gisei yue ni jimei
Tazei ni buzei mou makeinu kettei
Aoon


oikakete mata nigerarerun ja
Tsukande satoshitemo dou shiyou mo nai na
Dattara boku wa uso tsuite mijitaku wo totonoete
Retsu ga susumi na wo yobareru sono toki wo matsu


saa sa
Choushoku no pan ni jamu wo nure
Nan to naku no imeeji de hibi wo tsumuge
Mihiraki no you na tobirae no you na
Usokusai finaare de hara wo misero


aa
Yumemi gokochi no toki ga owari
Zenbu mitsukedashite kowashita to shitemo
Shiranai dareka ga kuchibi wo kitte
Hata wo ubatte kogasun darou


saa sa
Akumyou yo hasete maware
Mi wo kogashite ko ni shite machi ni hibike
Yamanu ame no you na akenu yoru no you na
Urusai fanfaare de machi wo osoe
Urusai fanfaare de machi wo osoe
Sore wo kodoku to shitta no wa
Kimi no sei da


PEOPLE 1 - DOGLAND English Translation

Envision emotional labor that’s mostly vague
In the end, each of us must follow orders
It’s conscription without caring about looks
See, it’s a wild curse
Who’s next, which people will it be?
There’s no winning against this mess
Bau bau


I’ll give you my heart
So drown the fluttering in my heart once more
Someday break this unbreakable curse
And I’ll embrace you tight once more


Go on,
My bad rep, run around free
Burn with love, into dust, resound through the town
Like the never-ending rain or the never-ending night
Assault the town with the loudest fanfare


Mayday, mayday, mayday
Today’s sleepless Friday
A scolding for amateur theft
Teach, I don’t care anymore
To live wanting to die or to die wanting to live
Which do I choose, and now I’m alone again
With everything sacrificed, it should be obvious
To the crowd that outnumbers me, I’ve decided to be the underdog
Aoon


Chasing after only to run away again
Even if you catch and chastise me, there’s no helping it
So I’ll lie and dress up and
Wait for the day the line moves and my name is called


Now, behold
I’ll cover this ‘super bread’ with jam
Spin these days of whatever images into a story
Like a two-page spread, like a frontispiece
Show me what’s behind this finale that stinks of lies


Ah,
As this dreamy state of mind comes to an end
As if I found everything out only to destroy it all
Someone unknown set this ball rolling
They stole our flag and set it to flames!


Go on,
My bad rep, run around free
Burn with love, into dust, resound through the town
Like the never-ending rain or the never-ending night
Assault the town with the loudest fanfare
Assault the town with the loudest fanfare
The fact that it was all just loneliness
This is all your fault


Translated by:
Latest posts by LN Community (see all)
    ☕ Did we help?:
    📓 Submissions:

    Want to suggest a change? Please let us know here:

    Submit A Translation

    Do you have a translation you'd like to see here on LN?

    You can submit it using the form below!

    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    PEOPLE 1『DOGLAND』Details

    Share This Song!
    Release:
    2022.12.14
    Listen:
    Song Title:
    DOGLAND
    Artist:
    PEOPLE 1
    Tie-in:
    Chainsaw Man
    Lyricist:
    Deu
    Composer:
    Deu
    Arranger:
    Deu・Hajime Taguchi
    ☕ Did we help?:
    📫 Have A Request?:
    Commission us here!
    Status
    (Based on):
    Official Full

    If you noticed a mistake, please let us know:

    PEOPLE 1『DOGLAND』Official Music Video

    PEOPLE 1『DOGLAND』Ending Video

    Your Thoughts:

    Come chat with us!
    Font Size
    Align
    Theme

    DOGLAND Lyrics (Romanized) - PEOPLE 1 (Chainsaw Man Ep. 10 Ending)