Kanaria

Home » Artists » Kanaria » Rendezvous Lyrics / English Translation

Rendezvous Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kanaria - Rendezvous』from the release『Rendezvous』

Alternate Title:	Dainouteki na Rendezvous
Original Title:	大脳的なランデブー
Artist:	Kanaria
Tie-in: (Anime)	Chainsaw Man Ep. 6 Ending チェンソーマン
Release:	2022.11.16
Lyricist:	Kanaria
Composer:	Kanaria
Arranger:	Kanaria
Video:	View Video
English Translation:	Rendezvous English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Sekai isshuu wasurete mada minu koukei to
2.Asamashii ozomashii ki ga shite3.
4.Eraa sunzen kassaratte
5.Muragaru sanjuuro
6.Nara sankai mawatte korogaru
7.Inu dake ronrii8.
9.Dore kurai no supiido de
10.Susumu mae ni mae ni to
11.Ushinatta tsumori de ita nara12.

13.Koko ga dou ka shiten darou
14.Kokoro ga dou ka shiten darou
15.Ushinatta tsumori deshita16.
17.Dainou teki na randebuu
18.Dakara shiite amaeta ranbuu
19.Sakebidase waraidase iki nagara20.
21.Dainou teki na randebuu
22.Sore wa gouman datta ranbuu
23.Sakebidase waraidase iki nagara24.
25.Dore kurai no supiido de
26.Susumu mae ni ai ni to
27.Ushinatta tsumori de ita kara28.
29.Koko ga dou ka shiten darou
30.Kokoro ga dou ka shiten darou
31.Ushinatta tsumori deshita32.
33.Dainou teki na randebuu
34.Dakara shiite abaita ranbuu
35.Sakebidase waraidase iki nagara36.
37.Dainou teki na randebuu
38.Kimi wa gouman datta ranbuu
39.Sakebidase waraidase iki nagara

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Rendezvous English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kanaria
Tie-in:	Chainsaw Man チェンソーマン

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Kanaria - Rendezvous Lyrics (Romanized)
Kanaria - Dainouteki na Rendezvous Lyrics (Romanized)
Kanaria - 大脳的なランデブー Lyrics (Romanized)
Chainsaw Man Ep. 6 Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.世界一周忘れてまだ見ぬ光景と
2.浅ましい悍ましい気がして3.
4.エラー寸前かっさらって
5.群がる三十路
6.なら3回廻って転がる
7.犬だけロンリー8.
9.どれくらいのスピードで
10.進む　前に　前にと
11.失ったつもりでいたなら12.
13.ここがどうかしてんだろう
14.心がどうかしてんだろう
15.失ったつもりでした16.
17.大脳的なランデブー
18.だから強いて甘えたランブー
19.叫びだせ笑いだせ生きながら20.
21.大脳的なランデブー
22.それは傲慢だったランブー
23.叫びだせ笑いだせ生きながら24.
25.どれくらいのスピードで
26.進む　前に　愛にと
27.失ったつもりでいたから28.
29.ここがどうかしてんだろう
30.心がどうかしてんだろう
31.失ったつもりでした32.
33.大脳的なランデブー
34.だから強いて暴いたランブー
35.叫びだせ笑いだせ生きながら36.
37.大脳的なランデブー
38.君は傲慢だったランブー
39.叫びだせ笑いだせ生きながら

Copy Link

English:	Rendezvous English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kanaria
Tie-in:	Chainsaw Man チェンソーマン

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Forgotten around the world and still have yet to be seen
2.I felt shallow and hideous3.
4.Stolen just before an error
5.From the flock of thirty-something year olds
6.Then rolling three times on the floor
7.Only the dog is lonely8.
9.How fast
10.Can you move forward
11.Before you lose it12.
13.What’s wrong with this place?
14.What’s wrong with my mind?
15.I thought I lost it16.
17.A cerebral rendezvous
18.A strong and spoiled rendezvous
19.Start screaming and laughing while you’re still alive20.
21.A cerebral rendezvous
22.An arrogant rendezvous
23.Start screaming and laughing while you’re still alive24.
25.How fast
26.Can you go towards love
27.Before you lose it28.
29.What’s wrong with this place?
30.What’s wrong with my mind?
31.I thought I lost it32.
33.A cerebral rendezvous
34.A forcefully exposed rendezvous
35.Start screaming and laughing while you’re still alive36.
37.A cerebral rendezvous
38.Such an arrogant rendezvous
39.Start screaming and laughing while you’re still alive

Copy Link