Kanaria

Home » Artists » Kanaria » Demon Lord Lyrics / English Translation

Demon Lord Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kanaria - Demon Lord』from the release『Demon Lord』

Original Title:	デーモンロード
Artist:	Kanaria
Release:	2023.07.07
Lyricist:	Kanaria
Composer:	Kanaria
Arranger:	Kanaria
Video:	View Video
English Translation:	Demon Lord English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Purei bakku utsumuite doushita
2.Kono saki no ashita mabataki no aima hakanaki
3.Meiku appu mada mietemasu ka
4.Soko shirenu tani ga sono saki no yume wo miteru5.
6.Me no mae ni hora hirogaru sekai to
7.Imi kirau sono aku wo sabaku toki
8.Se wo muketa saga habikoru yo no tsune
9.Ne wo utagawazu sono mama10.
11.Mou watashi wa hitori kiri janai wa
12.Sou koko kara tsuzuku michi wa nai wa13.

14.Yue ni tooku ni tooku ni tanbi ni buzama ni mebaetara
15.Asu ni go give me all give me all saraba hito yo
16.Daisu rooru wa ichido dake Show Time So Fly17.
18.Hasseyo isso bakadomo raider
19.Saigo wa donna kao shiteru meiku appu
20.Hasseyo isso bakadomo raider
21.Saigo wa kitto boukyaku no purei bakku22.
23.Miseru attou teki na risougata
24.Sonna kitai sarete mou isshou tomaranai
25.Ito kireta marionetto
26.Wagamama na ko da wa27.
28.Anata wa koi shita marionetto
29.Kitto shiawase na koto ga tsuzuku deshou
30.Kami no essei maiodore
31.Hakugaku ka muchi ka32.
33.Tooku ni tooku ni tanbi ni buzama ni mebaetara
34.Asu ni go give me all give me all saraba hito yo
35.Datte raifu wa hitotsu dake36.
37.Yue ni tooku ni tooku ni tanbi ni buzama ni mebaetara
38.Asu ni go give me all give me all saraba tomo yo
39.Daisu rooru wa ichido dake Show Time So Fly40.
41.Hasseyo isso bakadomo raider
42.Saigo wa donna kao shiteru meiku appu
43.Hasseyo isso bakadomo raider
44.Saigo wa kitto boukyaku no purei bakku

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Demon Lord English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kanaria

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Eizen

English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Kanaria - Demon Lord Lyrics (Romanized)
Kanaria - デーモンロード Lyrics (Romanized)

1.プレイバック　俯いてどうした
2.この先の明日　瞬きの合間　儚き
3.メイクアップ　まだ見えてますか
4.底知れぬ谷が　その先の　夢を見てる5.
6.目の前にほら　広がる世界と
7.意味嫌うその　悪を裁く時
8.背を向けた性　蔓延る世の常
9.根を疑わず　　そのまま10.
11.もう私は一人きりじゃないわ
12.そうここから続く道はないわ13.
14.故に遠くに遠くに　耽美に無様に　芽生えたら
15.明日にgo　give me all　give me all　さらば人よ
16.ダイスロールは一度だけ　Show Time　So Fly17.
18.発せよいっそ馬鹿どもraider
19.最後はどんな顔してるメイクアップ
20.発せよいっそ馬鹿どもraider
21.最後はきっと忘却のプレイバック22.
23.魅せる圧倒的な理想型
24.そんな期待されてもう一生止まらない
25.糸切れたマリオネット
26.わがままな子だわ27.
28.あなたは恋したマリオネット
29.きっと幸せなことが続くでしょう
30.神のエッセイ舞い踊れ
31.博学か無知か32.
33.遠くに遠くに　耽美に無様に　芽生えたら
34.明日にgo　give me all　give me all　さらば人よ
35.だってライフは一つだけ36.
37.故に遠くに遠くに　耽美に無様に　芽生えたら
38.明日にgo　give me all　give me all　さらば友よ
39.ダイスロールは一度だけ　Show Time　So Fly40.
41.発せよいっそ馬鹿どもraider
42.最後はどんな顔してるメイクアップ
43.発せよいっそ馬鹿どもraider
44.最後はきっと忘却のプレイバック

Copy Link

English:	Demon Lord English Translation
Video:	View Video

Artist:	Kanaria

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Playback, why are you looking down
2.The tomorrow ahead, in the blink of an eye, its fleeting
3.Make up, can you still see it
4.The bottomless valley, dreaming of the future5.
6.Look, in front of your eyes, see the expanding world
7.The time of judgment for the evil that detests meaning
8.Turning one’s back on nature, conventions that spread
9.Without questioning the source, as it stands10.
11.I am no longer alone
12.Yes, there no path ahead from here on13.
14.Therefore, far far away when it sprouts elegantly and unsightly
15.Go towards tomorrow, give me all, give me all, and farewell
16.The dice only rolls once, Show Time, So Fly17.
18.Speak out rather, you foolish raiders
19.What kind of face will you be making with make up in the end
20.Speak out rather, you foolish raiders
21.Surely at the end, the playback of oblivion22.
23.A captivating and overwhelming ideal form
24.Such expectations won’t stop for a lifetime
25.A marionette with its strings cut
26.I am a selfish being27.
28.You are a marionette fallen in love
29.I’m sure your happiness will go on
30.Dance according to god’s essay
31.Is it extensive knowledge or ignorance32.
33.Far far away when it sprouts elegantly and unsightly
34.Go towards tomorrow, give me all, give me all, and farewell
35.Because there’s only one life36.
37.Therefore, far far away when it sprouts elegantly and unsightly
38.Go towards tomorrow, give me all, give me all, and farewell
39.The dice only rolls once, Show Time, So Fly40.
41.Speak out rather, you foolish raiders
42.What kind of face will you be making with make up in the end
43.Speak out rather, you foolish raiders
44.Surely at the end, the playback of oblivion

Copy Link