| Alternate Title: | Tengoku no Kaisatsu |
|---|---|
| Original Title: | 天国の改札 |
| Artist: |
Tatsuya Kitani キタニタツヤ |
| Release: | 2021.11.17 |
| Lyricist: | Tatsuya Kitani |
| Composer: | Tatsuya Kitani |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Heaven's turnstiles English Translation |
amaoto ga urusai kara,
Kagi ga nai kara,
Kaidan de tsumazuku kara,
Michi ga omoidasenai kara,
Ikitakunaishi, ikiteitakunain da!
bokura wa jiyuu da
Suki na dake tabete, utatte, odotte
Suki na toki ni tengoku no kaisatsu wo
Hashirinukete, mi wo nagete iin da
suki na dake meiwaku wo kakete,
Suki na dake haha no ude naite,
Barabara ni natte hana to namida ni mamirete iin da yo
Copy Link
| English: | Heaven's turnstiles English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Tatsuya Kitani キタニタツヤ |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Tatsuya Kitani - Heaven's turnstiles Lyrics (Romanized)
Tatsuya Kitani - Tengoku no Kaisatsu Lyrics (Romanized)
Tatsuya Kitani - 天国の改札 Lyrics (Romanized)
雨音が煩いから、
鍵が無いから、
階段でつまづくから、
道が思い出せないから、
行きたくないし、生きていたくないんだ！
僕らは自由だ
好きなだけ食べて、歌って、踊って
好きな時に天国の改札を
走り抜けて、身を投げていいんだ
好きなだけ迷惑をかけて、
好きなだけ母の腕で泣いて、
バラバラになって花と涙にまみれていいんだよ
Copy Link
| English: | Heaven's turnstiles English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Tatsuya Kitani キタニタツヤ |
|---|
Because the noise of the rain is annoying
Because I can’t find my key
Because I stumble on the stairs
Because I can’t remember the way
I don’t want to go there and I don’t want to live anymore!
We all are free
I can eat, sing and dance as much as I want
I can run through the heaven turnstile whenever I want
And throw myself on the tracks
I can bother others as much as I want
I can cry in my mother’s arms as much as I want
And let them cry over my dismembered body, covered in flowers
Copy Link
| English: | Heaven's turnstiles English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Tatsuya Kitani キタニタツヤ |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Tatsuya Kitani - Heaven's turnstiles Related Lyrics
