Switch

Home » Artists » Switch » Seven Days “Prismagic” Lyrics / English Translation

Seven Days “Prismagic” Lyrics (Romanized)

Cover art for『Switch - Seven Days “Prismagic”』from the release『Ensemble Stars!! Album Series

Artist:	Switch
Tie-in: (Project)	Ensemble Stars!! Song あんさんぶるスターズ！！
Release:	2024.04.03
Lyricist:	Satoshi Yaginuma
Composer:	Satoshi Yaginuma
Arranger:	Satoshi Yaginuma・Shinya Saito
English Translation:	Seven Days “Prismagic” English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Donna toki demo kagayaki wo shinjite kimi to bokura wa aruki tsuzukeyou
2.The Seven Days kimi to nanairo no mahou de
3.Kono mukaikaze mo ima koeru kara4.
5.Tsumikasaneta kisetsu kanjite mainichi egaku sono iro wa
6.Kimi no kokoro kakushi kirenai sono junsui na yume no iro
7.Donna toki mo chikara wo kureru kimi no massugu na kimochi ga
8.Itsumo kono senaka wo sotto tsuyoku oshite kureru kara9.
10.Kibou wo idaku asa mo zasetsu shisou na yoru mo
11.Owaranai yume no tsuzuki wa ikutsumo no mirai wo hiraiteku12.

13.Doko ni itatte tsunagatteiru kara kimi to no kizuna kanjite susumou
14.The Seven Days kimi no Prism ga kagayaku
15.Bokura wa shukufuku no hikari daite…16.
17.Shinji tsuzuketa tachimukau hibi bokura ga egaku sono iro wa
18.Kimi no kokoro ugokasu tokubetsu na kizuna wo hibikaseta
19.Mae wo mukeru tsuyosa wo kureta kimi ga suki na sono kotoba wa
20.Zutto bokura no yume kagayakasete kureteru mahou da ne21.
22.Nijiiro ni somatteku bokura no jounetsu wa
23.Owarazu ni kakenuketeku kimi to no kyou made wo tsutsunderu24.
25.Doko ni ita tte tsunagariaeru kara kimi to no kizuna kanji tsuzuketeru
26.The Seven Days kimi ga Prism ni kagayaku
27.Bokura wa shukufuku no hikari daite
28.Donna toki demo kagayaki wo shinjite kimi to bokura wa aruki tsuzukeyou
29.The Seven Days kimi to nanairo no mahou de
30.Kono mukaikaze mo mou kowaku nai31.
32.Doko ni itatte tsunagatteiru kara kimi to no kizuna kanjite susumou
33.The Seven Days kimi no Prism ga kagayaku
34.Bokura wa shukufuku no hikari daite35.
36.Donna toki demo kagayaki wo shinjite kimi to bokura wa aruki tsuzukeyou
37.The Seven Days kimi to nanairo no mahou de
38.Kono mukaikaze mo ima koeru kara39.
40.Donna toki demo kagayaki wo shinjite
41.(You are the only one and you are my prism)
42.The Seven Days kimi no Prism ga kagayaku
43.(Gimme your pure heart it’s precious illusion)
44.Doko ni itatte tsunagatteiru kara
45.(You are the only one and you are my prism)
46.The Seven Days kimi to nanairo no mahou de
47.(Gimme your pure heart, it’s precious illusion)

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Seven Days “Prismagic” English Translation

Artist:	Switch
Tie-in:	Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Switch - Seven Days “Prismagic” Lyrics (Romanized)
Ensemble Stars!! Song Lyrics (Romanized)

1.どんな時でも輝きを信じて　君と僕らは歩き続けよう
2.The Seven Days　君と　7色の魔法で
3.この向かい風もいま越えるから4.
5.積み重ねた　季節感じて　毎日描くその色は
6.君のこころ　隠しきれないその純粋な夢の色
7.どんな時もチカラをくれる　君のまっすぐな気持ちが
8.いつもこの背中を　そっと強く押してくれるから9.
10.希望を抱く朝も　挫折しそうな夜も
11.終わらない夢の続きは　いくつもの未来を拓いてく12.
13.どこにいたって繋がっているから　君との絆感じて進もう
14.The Seven Days　君の Prismが輝く
15.僕らは祝福の光抱いて…16.
17.信じ続けた　立ち向かう日々　僕らが描くその色は
18.君のこころ　動かす特別な　絆を響かせた
19.前を向ける強さをくれた　君が好きなその言葉は
20.ずっと　僕らの夢　輝かせてくれてる魔法だね21.
22.虹色に染まってく　僕らの情熱は
23.終わらずに駆け抜けてく　君との今日までを包んでる24.
25.どこにいたって繋がりあえるから　君との絆感じ続けてる
26.The Seven Days　君が Prismに輝く
27.僕らは祝福の光抱いて
28.どんな時でも輝きを信じて　君と僕らは歩き続けよう
29.The Seven Days　君と　7色の魔法で
30.この向かい風ももう怖くない31.
32.どこにいたって繋がっているから　君との絆感じて進もう
33.The Seven Days　君の Prismが輝く
34.僕らは祝福の光抱いて35.
36.どんな時でも輝きを信じて　君と僕らは歩き続けよう
37.The Seven Days　君と　7色の魔法で
38.この向かい風もいま越えるから39.
40.どんな時でも輝きを信じて
41.(You are the only one and you are my prism)
42.The Seven Days　君の Prismが輝く
43.(Gimme your pure heart, it’s precious illusion)
44.どこにいたって繋がっているから
45.(You are the only one and you are my prism)
46.The Seven Days　君と　7色の魔法で
47.(Gimme your pure heart, it’s precious illusion)

Copy Link

English:	Seven Days “Prismagic” English Translation

Artist:	Switch
Tie-in:	Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Believing in the shine at all times, you and I will keep walking
2.The Seven Days, with you, with seven colors of magic
3.Because we can now overcome this headwind4.
5.Feeling the seasons we’ve stacked up, the colors we draw every day
6.Your heart, the color of your pure, unhideable dreams
7.Your straight feelings always give me strength
8.They always gently push this back9.
10.Mornings embracing hope, nights feeling like giving up
11.The never-ending continuation of dreams opens up many futures12.
13.Because we’re connected no matter where we are, let’s feel the bond with you and move forward
14.The Seven Days, your Prism shines
15.We embrace the light of blessings…16.
17.Believing continuously, facing each day, the colors we draw
18.Your heart, echoing a special bond that moves
19.The words you like gave us the strength to face forward
20.They’ve always been the magic that makes our dreams shine21.
22.Our passion is dyed in rainbow colors
23.It continues to run through, enveloping us until today with you24.
25.Because we can connect no matter where we are, we continue to feel the bond with you
26.The Seven Days, your Prism shines
27.We embrace the light of blessings
28.Believing in the shine at all times, you and I will keep walking
29.The Seven Days, with you, with seven colors of magic
30.This headwind is no longer scary31.
32.Because we’re connected no matter where we are, let’s feel the bond with you and move forward
33.The Seven Days, your Prism shines
34.We embrace the light of blessings35.
36.Believing in the shine at all times, you and I will keep walking
37.The Seven Days, with you, with seven colors of magic
38.Because we can now overcome this headwind39.
40.Believing in the shine at all times
41.(You are the only one and you are my prism)
42.The Seven Days, your Prism shines
43.(Gimme your pure heart, it’s precious illusion)
44.Because we’re connected no matter where we are
45.(You are the only one and you are my prism)
46.The Seven Days, with you, with seven colors of magic
47.(Gimme your pure heart, it’s precious illusion)

Copy Link

English:	Seven Days “Prismagic” English Translation

Artist:	Switch
Tie-in:	Ensemble Stars!! あんさんぶるスターズ！！

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ