The sky painted with colors of dawn
Spread through my vision
What we saw was a crystal-clear tomorrow

I made eye contact with you, my closest friend
Those eyes of yours were filled with tears of unease
Despite that, you stayed by my side
No words could express how thankful I am

We’re at a big crossroads
But even so, no matter the future
Nothing will start without you there

The sky painted with the colors of dawn
Made with each of our own unique dreams
There’s only one thing I can trust
If I sing by your side
It’ll be a bright tomorrow

The overlapping seasons, our interweaving pages
These stories are more irreplaceable than any book or movie out there

The paths we’re on are not straightforward in any way
Even in this night we aren’t able to draw a rainbow
We want to chase after the light
No matter how we change in shape or form
I want to always be the place where you belong

The things that came falling at night
Are precious and in no way small in number
The baton covered in scratches
Is still in my hand as I look at the future
You’re not alone

The sky that eagerly awaited The colors of dawn
Slowly changed colors with our imagination
But here’s one thing that can never change
If I sing by your side
It’ll be a bright tomorrow
(Even more stories with you. Yes, by your side)
Let’s play our song

ヨアケイロを抱えた空が
瞳に滲んで　透明に透き通る
明日を映した

誰よりも近くの　君と目を合わせて
その瞳は　不安げな　涙目に変わっていて
それなのに　傍に居てくれることに
どんな感謝の　言葉ですらも足りないよ

僕らは大きな　分岐点に居る
だけれど　そうどんな　未来も
まずは君が　居なくちゃ始まらないんだ

ヨアケイロを抱えた空は
それぞれ違う願い　混ぜた色して
ただ一つ　信じられること
君の傍で歌えれば
明日は晴れる

重ねた季節たち　織り成した僕らのページは
どんな本や映画より　かけがえない物語(ストーリー)

決して　ただ真っ直ぐな道じゃない
今も　まだ虹を描けない夜だろう
僕らは光を追いかけたい
どんなに　形が変われど
ずっと君の　居場所であり続けたいんだ

夜に落としてきた物は
決して　少なくもないし　大切だけど
傷だらけのバトンはまだ
未来を見つめて　この手の中に
一人じゃない

夜明け色、待ち望んでいた空は
想像と少し違う色して
ただ一つ　変われないこと
君の傍で歌えれば
明日は晴れる
(君ともっと　物語(ストーリー)を　隣でそう)
奏でよう