| Alternate Title: | Valentine's day Kimi wo Hanasanai! |
|---|---|
| Original Title: | バレンタインday君を離さないっ！ |
| Artist: |
Strawberry Prince すとぷり |
| Release: | 2024.02.11 |
| Lyricist: | Noko |
| Composer: | Noko |
| Arranger: | Takayuki Ishikura |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Valentine's Day never lets you go! English Translation |
hashaida ato machinaka
Atto iu ma ni sugite
Ame no hi no deeto mo kaerimichi
sabishige na kanji misete
Futari in the Rain soshite
Kasa no naka deeto wo tsuzukeyou
kimi wo tsuyoku tsuyoku tsuyoku tsuyoku
Dakishimetai
(Lonely na) kimi wo motto tsuyoku
Ore no mune ni nagetai
Tsuyoku tsuyoku tsuyoku tsuyoku
Dakishimetetai
(Lonely na) kimi wo motto tsuyoku
Kasa no naka de dakishimete yaru
kashikiri yume wa kirakira
Futari de miru yoru no Show time
Ame no hi no deeto wa tsuzuiteku
(Jump)
Purezento misete ageyou
Omoide yori ima kara
Hareta sono suteki na kao wo hanasanai
kimi wo tsuyoku tsuyoku tsuyoku tsuyoku
Dakishimetai
(Lonely na) kimi wo motto tsuyoku
Ore no mune ni nagetai
Tsuyoku tsuyoku tsuyoku tsuyoku
Dakishimetetai
(Lonely na) kimi wo motto tsuyoku
Kasa no naka de dakishimete yaru
(you get you get)
Shinpai sun na tte
(just lonely girl)
Soba ni iru kara sa
(you get you get)
Shinpai sun na tte
(just lonely girl)
Sora wa hareru kara
kimi wo tsuyoku tsuyoku tsuyoku tsuyoku
Dakishimetai
Lonely na kimi wo motto tsuyoku
Ore no mune ni nagetai
Tsuyoku tsuyoku tsuyoku tsuyoku
Dakishimetetai
Lonely na kimi wo motto tsuyoku
Kono sora ga harewataru made sa
(you get you get)
Shinpai sun na tte
(just lonely girl)
Soba ni iru kara sa
(you get you get)
Shinpai sun na tte
(just lonely girl)
Sora wa hareru kara
(you get you get)
Shinpai sun na tte
(just lonely girl)
Soba ni iru kara sa
(you get you get)
Shinpai sun na tte
Kimi wo hanasanai
Copy Link
| English: | Valentine's Day never lets you go! English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Strawberry Prince すとぷり |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Strawberry Prince - Valentine's Day never lets you go! Lyrics (Romanized)
Strawberry Prince - Valentine's day Kimi wo Hanasanai! Lyrics (Romanized)
Strawberry Prince - バレンタインday君を離さないっ！ Lyrics (Romanized)
はしゃいだ後街中
あっと言う間に過ぎて
雨の日のデートも帰り道
寂しげな感じ見せて
2人in the Rainそして
傘の中デートを続けよう
君を強く強く強く強く
抱きしめたい
(Lonelyな)君をもっと強く
俺の胸に投げたい
強く強く強く強く
抱きしめてたい
(Lonelyな)君をもっと強く
傘の中で抱きしめてやる
貸し切り夢はキラキラ
2人で見る夜のShow time
雨の日のデートは続いてく
(Jump)
プレゼント見せてあげよう
思い出より現在(いま)から
晴れたその素敵な顔を離さない
君を強く強く強く強く
抱きしめたい
(Lonelyな)君をもっと強く
俺の胸に投げたい
強く強く強く強く
抱きしめてたい
(Lonelyな)君をもっと強く
傘の中で抱きしめてやる
(you get, you get)
心配すんなって
(just lonely girl)
側にいるからさ
(you get, you get)
心配すんなって
(just lonely girl)
空は晴れるから
君を強く強く強く強く
抱きしめたい
Lonelyな君をもっと強く
俺の胸に投げたい
強く強く強く強く
抱きしめてたい
Lonelyな君をもっと強く
この空が晴れ渡るまでさ
(you get, you get)
心配すんなって
(just lonely girl)
側にいるからさ
(you get, you get)
心配すんなって
(just lonely girl)
空は晴れるから
(you get, you get)
心配すんなって
(just lonely girl)
側にいるからさ
(you get, you get)
心配すんなって
君を離さない
Copy Link
| English: | Valentine's Day never lets you go! English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Strawberry Prince すとぷり |
|---|
After having fun in the town
Time has flown in the blink of an eye
Rainy day date is almost over and it’s time to head back home
Showing lonely expression
The two of us in the rain
Let’s carry on our date under the umbrella
I wanna hug you tightly, tightly, tightly, tightly
I wanna hold you even tighter
Lonely girl, I wanna hug you tightly
Throw you into my chest
Tightly, tightly, tightly, tightly
I wanna keep holding you even tighter
Lonely girl, I’ll hug you tightly
Under the umbrella
Like a world just for us, our dreams sparkle
The night’s showtime we watch together
The rainy day date keeps going on
(Jump)
I’ll show you a present
From now on, more than memories
I won’t let go of your lovely sunny face
I wanna hug you tightly, tightly, tightly, tightly
I wanna hold you even tighter
Lonely girl, I wanna hug you tightly
Throw you into my chest
Tightly, tightly, tightly, tightly
I wanna keep holding you even tighter
Lonely girl, I’ll hug you tightly
Under the umbrella
(you get, you get)
Don’t worry
(just lonely girl)
Because I’m by your side
(you get, you get)
Don’t worry
(just lonely girl)
Because the sky will clear
I wanna hug you tightly, tightly, tightly, tightly
I wanna hold you even tighter
Lonely girl, I wanna hug you tightly
Throw you into my chest
Tightly, tightly, tightly, tightly
I wanna keep holding you even tighter
Lonely girl, I’ll hug you tightly
Until this sky clears up
(you get, you get)
Don’t worry
(just lonely girl)
Because I’m by your side
(you get, you get)
Don’t worry
(just lonely girl)
Because the sky will clear
(you get, you get)
Don’t worry
(just lonely girl)
Because I’m by your side
(you get, you get)
Don’t worry
I won’t let you go
Copy Link
| English: | Valentine's Day never lets you go! English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Strawberry Prince すとぷり |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Strawberry Prince - Valentine's Day never lets you go! Related Lyrics
