Valentine's Day never lets you go! English Translation

Alternate Title: Valentine's day Kimi wo Hanasanai!
Original Title: バレンタインday君を離さないっ!
Artist:

Strawberry Prince すとぷり

Release: 2024.02.11
Lyricist: Noko
Composer: Noko
Arranger: Takayuki Ishikura
Video:

View Video

Original Lyrics: Valentine's Day never lets you go! Lyrics (Romanized)

After having fun in the town
Time has flown in the blink of an eye
Rainy day date is almost over and it’s time to head back home


Showing lonely expression
The two of us in the rain
Let’s carry on our date under the umbrella


I wanna hug you tightly, tightly, tightly, tightly
I wanna hold you even tighter
Lonely girl, I wanna hug you tightly
Throw you into my chest
Tightly, tightly, tightly, tightly
I wanna keep holding you even tighter
Lonely girl, I’ll hug you tightly
Under the umbrella


Like a world just for us, our dreams sparkle
The night’s showtime we watch together
The rainy day date keeps going on
(Jump)
I’ll show you a present
From now on, more than memories
I won’t let go of your lovely sunny face


I wanna hug you tightly, tightly, tightly, tightly
I wanna hold you even tighter
Lonely girl, I wanna hug you tightly
Throw you into my chest
Tightly, tightly, tightly, tightly
I wanna keep holding you even tighter
Lonely girl, I’ll hug you tightly
Under the umbrella


(you get, you get)
Don’t worry
(just lonely girl)
Because I’m by your side
(you get, you get)
Don’t worry
(just lonely girl)
Because the sky will clear


I wanna hug you tightly, tightly, tightly, tightly
I wanna hold you even tighter
Lonely girl, I wanna hug you tightly
Throw you into my chest
Tightly, tightly, tightly, tightly
I wanna keep holding you even tighter
Lonely girl, I’ll hug you tightly
Until this sky clears up


(you get, you get)
Don’t worry
(just lonely girl)
Because I’m by your side
(you get, you get)
Don’t worry
(just lonely girl)
Because the sky will clear
(you get, you get)
Don’t worry
(just lonely girl)
Because I’m by your side
(you get, you get)
Don’t worry
I won’t let you go


Copy Link

Valentine's Day never lets you go!
Video:

View Video

Artist: Strawberry Prince すとぷり
  • Strawberry Prince - Valentine's Day never lets you go! English Translation

  • Strawberry Prince - Valentine's day Kimi wo Hanasanai! English Translation

  • Strawberry Prince - バレンタインday君を離さないっ! English Translation

はしゃいだ後街中
あっと言う間に過ぎて
雨の日のデートも帰り道


寂しげな感じ見せて
2人in the Rainそして
傘の中デートを続けよう


君を強く強く強く強く
抱きしめたい
(Lonelyな)君をもっと強く
俺の胸に投げたい
強く強く強く強く
抱きしめてたい
(Lonelyな)君をもっと強く
傘の中で抱きしめてやる


貸し切り夢はキラキラ
2人で見る夜のShow time
雨の日のデートは続いてく
(Jump)
プレゼント見せてあげよう
思い出より現在(いま)から
晴れたその素敵な顔を離さない


君を強く強く強く強く
抱きしめたい
(Lonelyな)君をもっと強く
俺の胸に投げたい
強く強く強く強く
抱きしめてたい
(Lonelyな)君をもっと強く
傘の中で抱きしめてやる


(you get, you get)
心配すんなって
(just lonely girl)
側にいるからさ
(you get, you get)
心配すんなって
(just lonely girl)
空は晴れるから


君を強く強く強く強く
抱きしめたい
Lonelyな君をもっと強く
俺の胸に投げたい
強く強く強く強く
抱きしめてたい
Lonelyな君をもっと強く
この空が晴れ渡るまでさ


(you get, you get)
心配すんなって
(just lonely girl)
側にいるからさ
(you get, you get)
心配すんなって
(just lonely girl)
空は晴れるから
(you get, you get)
心配すんなって
(just lonely girl)
側にいるからさ
(you get, you get)
心配すんなって
君を離さない


Copy Link

Valentine's Day never lets you go!
Video:

View Video

Artist: Strawberry Prince すとぷり

Strawberry Prince『Valentine's Day never lets you go!』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Strawberry Prince - Valentine's Day never lets you go! (バレンタインday君を離さないっ!) [Valentine's day Kimi wo Hanasanai!] English Translation Lyrics