Als diese Vision begann zu verschwinden,
Machte ich mich auf die Suche nach etwas.
Um meine Schwächen zu verstecken und stärker zu erscheinen,
Nahm ich eine Maske in die Hand.

Während ich am Flussufer entlang gehe, wird der geforene Klang meiner Schritte
Einfach von den vorbeifahrenden Zügen begraben.
“Deshalb muss ich noch einen Schritt weiter vorwärtsgehen”,
Das sage ich mir immer und immer wieder, wie ein Mantra…

“Hey, kannst du mich hören? Ich bin genau hier!”
Selbt barfuß kann ich nun gehen wohin ich will!
Ich weiß nicht wo ich am Ende ankommen werde, es ist noch außer Sichtweite,
Aber ich werde weiter meine eigene Tinte benutzen um meine Umgebung zu verändern!

Mentre il paesaggio stava per sparire,
Stavo cercando qualcosa.
Per riuscire a far apparire il debole me stesso come forte,
Ho preso una maschera fra le mie mani.

Camminando vicino alla riva del fiume, il suono congelato dei miei passi
È sovrastato facilmente dai treni che mi passano vicino.
“È per questo che devo fare ancora un altro passo avanti”,
Lo dico ancora e ancora, come se stessi canticchiando ad alta voce…

“Hey, riesci a sentirmi? Sono in piedi proprio qui!”
Anche scalzo, posso andare ovunque ora!
Non so dove arriverò alla fine, è ancora troppo distante,
Ma continuerò ad usare il mio inchiostro per cambiare il panorama intorno a me!

Enquanto a paisagem estava prestes a desaparecer,
Eu estava procurando por algo.
Para fazer com que aquele eu fraco parecesse forte,
Peguei uma máscara.

Andando ao longo da beira do rio, os sons congelados dos meus passos
São facilmente enterrados pelos trens que passam por mim.
“É por isso que preciso dar mais um passo adiante”,
Eu digo repetidamente, como se entoando alto…

“Ei, você consegue me ouvir? Estou de pé bem aqui!”
Mesmo descalça, posso ir para qualquer lugar agora!
Eu não sei onde vou chegar no final, ainda está longe da vista,
Mas vou continuar usando minha própria tinta para mudar o cenário à minha volta!

Mientras el escenario estaba a punto de desaparecer,
Estaba buscando algo.
Para hacer que el debilucho que soy parezca fuerte,
Tomé una máscara en mi mano.

Caminando por la rivera, los sonidos congelados de mis pisadas
Son enterradas fácilmente por los trenes que pasan a mi lado.
“Es por eso que tengo que dar un paso adelante”,
Lo digo una y otra vez, como si lo recitara en voz alta…

“Oye, ¿puedes oírme? ¡Estoy de pie justo aquí!”
¡Incluso descalzo puedo ir a donde sea ahora!
No sé a qué lugar llegaré al final, aún está lejos para verlo,
¡Pero seguiré usando mi propia tinta para cambiar el escenario a mi alrededor!