Quando notei, eu já estava no meio da tempestade,
Tendo esquecido do caminho para casa.
Próximo ao meu coração, segurava minha bolsa vazia
Preenchida somente com o perfume das memórias.
Em meio ao vento e à chuva que roubam o tempo,
Fiquei incapaz de ver… incapaz de ouvir…
Meu corpo movia-se por si só automaticamente,
Protegendo com toda a sua força… este coração à beira das lágrimas.
Se eu parasse, parecia que tudo iria desaparecer…
Então junto com a dor, escondo meu coração.
Se eu virasse para trás, parecia que eu acabaria sendo sugado…
Então mantenho este momento repetindo- com garras e presas covardes.
Minha força de vida inteira está gritando agora
Pelo único propósito de continuar aqui.
As memórias dadas à mim por estas lágrimas
Se tornam uma força que conecta minhas respirações.
Depois de perder quem sabe quantas coisas,
Algo permaneceu com poder- uma única coisa permaneceu.
Aquelas vozes, como estrelas cadentes,
Voaram uma a uma para dentro dos meus ouvidos antes de reluzirem brilhantes.
Se reunindo como um cardume de peixes em meu frio coração,
Um ponto de luz do sol se formou.
Ao perceber que ele estava se expandindo em uma aurora,
Meus olhos repentinamente encontraram um inseto em meus pés, e eu sorri-
Encontrei passos que soavam diferentes dos meus;
Foi aquela voz que me mostrou tudo.
Eu não sei como interagir com as coisas normalmente,
Mas quando eu estava desorientado, aquela mão se esticou para mim;
Agora, não importa quantas noites escuras se passem,
Esta febre incessante continuará a pulsar!
Somente por você existir,
Tudo o que é vivo reluz tão brilhante.
Dentro deste coração congelado,
As batidas do seu coração ressoam altos, acendendo um fogo.
Mesmo se eu nunca conseguir entender,
Eu sempre estarei ao seu lado – mais perto do que quaquer um!
Minha bolsa bazia continua vazia como sempre,
Recolhendo mais daquele peso tão amado.
Mas quanto mais pesado ela se tornava, com mais medo eu ficava.
Eu a segurei com força para que eu não fosse esmagado!
Eu segurarei… aquela mão que segurou a minha.
Então rasgue a escuridão, garras e presas covardes!
Minha força de vida inteira está gritando agora
Pelo único propósito de continuar aqui.
Para proteger você,
Eu nasci neste corpo que foi feito para mim.
Palavras além das lágrimas
São comunicadas por aquela batida do coração, se tornando minha coragem.
Somente por você existir,
Ahh, ainda me sinto tão aquecido!
Depois de perder quem sabe quantas coisas,
Algo permaneceu com poder- uma única coisa permaneceu.
Eu nunca deixarei sermos separados… você sempre estará ao meu lado:
Profundo, dentro de mim – mais perto do que qualquer um.
Aquelas vozes, como estrelas cadentes,
Voaram uma a uma para dentro dos meus ouvidos antes de reluzirem brilhantes.
Se reunindo como um cardume de peixes em meu frio coração,
Um ponto de luz do sol se formou.
Eu não sei como interagir com as coisas normalmente,
Mas quando eu estava desorientado, aquela mão se esticou para mim;
Agora, não importa quantas noites escuras se passem,
Esta febre incessante continuará a pulsar!
Somente por você existir,
Tudo o que é vivo reluz tão brilhante.
Dentro deste coração congelado,
As batidas do seu coração ressoam altos, acendendo um fogo.
Mesmo se eu nunca conseguir entender,
Eu sempre estarei ao seu lado – mais perto do que quaquer um!
Eu nunca deixarei sermos separados… você sempre estará ao meu lado:
Profundo, dentro de mim – mais perto do que qualquer um.