BUMP OF CHICKEN

Home » Artists » BUMP OF CHICKEN » Shinsekai Lyrics

Shinsekai Lyrics (Romanized)

Cover art for『BUMP OF CHICKEN - Shinsekai』from the release『aurora arc』

Original Title:	新世界
Artist:	BUMP OF CHICKEN
Tie-in: (Commercial)	LOTTE×BUMP OF CHICKEN Baby, I Love You da ze Theme Song ロッテ×BUMP OF CHICKEN ベイビーアイラブユーだぜ
Release:	2019.07.10
Lyricist:	Motoo Fujiwara
Composer:	Motoo Fujiwara
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

kimi to atta toki boku no kyou made ga imi wo moratta yo

atama yokunai keredo tensai na no kamoshirenai yo
Sekai ga nande konna ni mo utsukushii no ka wakatta kara

tatoeba magarikado sono saki ni kimi ga itara
Sou omou dake de mou purezento akeru mae no kibun

naiteitemo okotteitemo ichiban chikaku ni itai yo
Nanda yo sonna yogore kurai marugoto dakishimeru yo
Beibii ai rabu yuu da ze beibii ai rabu yuu da
Chanto kyou mo me ga sameta no wa kimi to warau tame nan da yo

hazurekuji bakari demo kimi to iru boku ga ittoushou
Boku wa kore ga iin da nani to kurabetemo makenain da

sekai wa shabon tama de un yoku kiete inai dake
Sugu sunao ni nareru yo sore ga dekiru you ni dekiteiru

tenki yohou donna toki mo boku wa hare kimi ga taiyou
Kono karada nukegara ni naru hi made dakishimeru yo
Beibii ai rabu yuu da ze beibii ai rabu yuu da
Kimi to atta toki boku no kyou made ga imi wo moratta yo

mou ichido nemuttara okirarenai kamo
Ima ga kagayaku no wa kitto sou iu shikake
Mou ichido okitara kimi ga inai kamo
Koe wo kikasete yo
Beibii ai rabu yuu da ze

kenka no gooru wa nakanaori ninin sankyaku de mukau yo
Itsu no hi ka nukegara ni nattara machiawase shiyou yo
Beibii ai rabu yuu da ze beibii ai rabu yuu da
Kinou ga itoshiku natta no wa soko ni ita kara nan da yo

naiteitemo okotteitemo ichiban chikaku ni itai yo
Donna ni tooku hanaretemo uchuugoto dakishimeru yo
Beibii ai rabu yuu da ze beibii ai rabu yuu da
Asu ga mata otozureru no wa kimi to ikiru tame nan da yo

boku no kyou made ga imi wo moratta yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	BUMP OF CHICKEN

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ